જન્મ તારીખ પ્રમાણે તમારી રાશિ (ચંદ્ર રાશિ) કેવી રીતે શોધવી

તમારી રાશિ એ તમારી વૈદિક ચંદ્ર રાશિ છે, પશ્ચિમી સૂર્ય રાશિ નહીં. જાણો કે શા માટે માત્ર જન્મ તારીખ પૂરતી નથી, શા માટે સમય અને સ્થળ મહત્વના છે, લાહિરી નિરયન પદ્ધતિ કેવી રીતે કામ કરે છે, અને મફત કુંડળીમાંથી તમારી સાચી ચંદ્ર રાશિ કેવી રીતે શોધવી.

VEVidhata Editorial Desk· Parashari Jyotish, Muhurta, KP, Lal Kitab, dasha and transit analysis
··10 મિનિટનું વાચન

સમીક્ષક Vidhata Editorial Desk · અપડેટ

આ લેખમાં
  1. રાશિ એટલે તમારી ચંદ્ર રાશિ, સૂર્ય રાશિ નહીં
  2. શા માટે માત્ર જન્મ તારીખ પૂરતી નથી
  3. નિરયન આધાર: શા માટે વૈદિક ચંદ્ર રાશિ ખસી જાય છે
  4. મફત કુંડળીમાંથી પોતાની રાશિ શોધવી, પગલું દર પગલું
  5. બાર રાશિઓની એક ટૂંકી પ્રામાણિક સફર
  6. Ask Acharya

રાશિ એટલે તમારી ચંદ્ર રાશિ, સૂર્ય રાશિ નહીં

ભારતમાં મોટાભાગના લોકો બે સેકન્ડમાં તમને પોતાની "રાશિ" કહી શકે છે. પૂછો કે તેમને કેવી રીતે ખબર પડી, અને જવાબ સામાન્ય રીતે એક જ હોય છે: તેમણે તારીખ વાંચી, કોઈ મેગેઝિનની કોલમ જોઈ, અને મહિનો મેળવ્યો. આ પદ્ધતિ તમને પશ્ચિમી સૂર્ય રાશિ આપે છે. એ તમારી રાશિ નથી.

મેં એવા સેંકડો લોકો સાથે બેઠક કરી છે જેઓ ખાતરીપૂર્વક એક રાશિના હોવાનું માનીને આવ્યા અને બહાર નીકળતી વખતે તેમને ખબર પડી કે તેઓ બીજી કોઈ રાશિના છે. આ ગૂંચવણ સમજી શકાય તેવી છે, કારણ કે કોઈએ તેમને ફરક સમજાવ્યો જ નહોતો. તો ચાલો એને બરાબર સ્પષ્ટ કરીએ. આ લેખના અંતે તમને ખબર પડશે કે રાશિ ખરેખર શું છે, શા માટે માત્ર તમારી જન્મ તારીખ તમને એ આપી શકતી નથી, અને પૂરા આત્મવિશ્વાસથી પોતાની રાશિ કેવી રીતે શોધવી.

વૈદિક જ્યોતિષમાં રાશિ શબ્દ એ રાશિચક્રની જે રાશિમાં તમારા જન્મ સમયે ચંદ્ર હતો તેને દર્શાવે છે. આ તમારી જન્મ રાશિ છે, તમારી જન્મ સમયની ચંદ્ર રાશિ. વૈદિક કુંડળીમાં આ સૌથી મહત્વનું સંદર્ભબિંદુ છે. તમારા દશા કાળ (ગ્રહોના તબક્કાઓની સમયરેખા જે તમારા જીવનને ઘડે છે) ચંદ્રની ચોક્કસ સ્થિતિ પરથી ગણાય છે. તમારો દૈનિક અને માસિક રાશિફળ તમારી ચંદ્ર રાશિ પરથી વંચાય છે. જ્યારે કોઈ જ્યોતિષી પૂછે કે "તમારી રાશિ કઈ છે," ત્યારે તેઓ ચંદ્ર વિશે પૂછે છે, સૂર્ય વિશે નહીં.

પશ્ચિમી જ્યોતિષ અલગ રીતે કામ કરે છે. તે સૂર્ય રાશિ પર કેન્દ્રિત છે, એટલે કે તમારા જન્મદિવસે સૂર્ય જે રાશિમાં બેઠો હતો તે. કારણ કે સૂર્ય લગભગ એક મહિનો દરેક રાશિમાં વિતાવે છે, તેથી માત્ર તમારી જન્મ તારીખ એને શોધવા માટે પૂરતી છે. એટલા માટે અખબારના રાશિફળ માત્ર તમારી તારીખ પૂછે છે. એ સગવડભર્યું છે, અને એટલા માટે જ ઘણા ભારતીયો એવી રાશિ કહેતા ફરે છે જેને તેમની વૈદિક કુંડળી સાથે ઝાઝો સંબંધ નથી.

વૈદિક પરંપરા શા માટે ચંદ્ર પર આધાર રાખે છે? શાસ્ત્રીય તર્ક એ છે કે ચંદ્ર મન, ભાવનાઓ અને આંતરિક પ્રકૃતિ પર શાસન કરે છે. સંસ્કૃત ગ્રંથો ચંદ્રને મનનો કારક ગણે છે, એટલે કે મનનો પોતાનો સૂચક. વૈદિક ચિંતન આંતરિક જીવન, માનસિક રીતભાત અને ભાવનાત્મક પ્રતિભાવો સાથે ઊંડે સંકળાયેલું છે, જે વ્યક્તિને અંદરથી ચલાવે છે. ચંદ્ર ઝડપથી ફરે છે અને લાગણીના બદલાતા વહેણને પ્રતિબિંબિત કરે છે, અને એટલા માટે જ સ્વભાવ અને સમય પર ઘડાયેલી પદ્ધતિ માટે તેને આધારસ્તંભ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યો. તમારી સૂર્ય રાશિ આત્મા અને પ્રાણશક્તિ વર્ણવે છે અને એ પણ મહત્વની છે, પરંતુ કેન્દ્રમાં તો રાશિ જ બેઠી છે.

શા માટે માત્ર જન્મ તારીખ પૂરતી નથી

અહીં એ ભાગ છે જે દરેકને ગૂંચવે છે. ચંદ્ર આકાશમાં સૌથી ઝડપી પિંડ છે. તે લગભગ 27.3 દિવસમાં બારેય રાશિઓમાંથી પસાર થાય છે, એટલે કે તે લગભગ દર 2.25 દિવસે રાશિ બદલે છે.

એક ક્ષણ આ વાત પર વિચાર કરો. બે દિવસથી થોડા વધુ સમયમાં ચંદ્ર નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે. તેથી એક જ તારીખે, એક જ શહેરમાં પણ, જન્મેલા બે લોકોની ચંદ્ર રાશિ અલગ હોઈ શકે છે જો તેઓ દિવસમાં પૂરતા સમયના અંતરે જન્મ્યા હોય. એક જ કેલેન્ડર તારીખે સવારે 6 વાગ્યાનો જન્મ અને રાત્રે 11 વાગ્યાનો જન્મ સહેલાઈથી રાશિ પરિવર્તનની બંને બાજુએ પડી શકે છે.

એટલા માટે એક સાચી રાશિ ગણતરી ત્રણ વસ્તુઓ માંગે છે:

  • જન્મ તારીખ, વર્ષ અને દિવસ નક્કી કરવા માટે.
  • જન્મ સમય, જેટલો ચોક્કસ કરી શકો તેટલો, કારણ કે ચંદ્ર દર સવા બે દિવસે રાશિ બદલે છે અને કલાક નક્કી કરે છે કે તમે સીમાની કઈ બાજુએ પડો છો.
  • જન્મ સ્થળ, જેથી ગણતરી તમારા સ્થાનેથી દેખાતી ચંદ્રની ચોક્કસ સ્થિતિ માટે ગોઠવણ કરી શકે અને તમારા સ્થાનિક ઘડિયાળના સમયને યોગ્ય રીતે રૂપાંતરિત કરી શકે.

જો કોઈ તમને માત્ર તારીખ પરથી રાશિ આપે, તો તેઓ અંદાજ લગાવે છે, અથવા ચૂપચાપ તમને સૂર્ય રાશિ આપીને એને ચંદ્ર રાશિ કહે છે. જ્યારે તમારો જન્મ ચંદ્રના ગોચરની વચ્ચોવચ પડે ત્યારે તમને એક રફ અંદાજથી નસીબ સાથ આપી શકે, પરંતુ સીમાની નજીક એ અંદાજ ભાંગી પડે છે. અહીં સમય એ કંઈ સારો હોય તો સારું એવી બાબત નથી. એ નિર્ણાયક પરિબળ છે.

જો તમને તમારો જન્મ સમય ખબર ન હોય, તો કુટુંબનો કોઈ સભ્ય, તમારું જન્મ પ્રમાણપત્ર, અથવા હોસ્પિટલના રેકોર્ડ શોધવા યોગ્ય છે. અંદાજિત સમયગાળો પણ મદદ કરે છે, અને એક સારો જ્યોતિષી ક્યારેક રેક્ટિફિકેશન નામની પ્રક્રિયા દ્વારા અનિશ્ચિત સમયને સંકુચિત કરી શકે છે.

નિરયન આધાર: શા માટે વૈદિક ચંદ્ર રાશિ ખસી જાય છે

એક વધુ સ્તર છે જે સમજાવે છે કે શા માટે તમારી વૈદિક ચંદ્ર રાશિ ઘણી વાર પશ્ચિમી ગણતરી સૂચવે તેના કરતાં એક રાશિ પહેલાં પડે છે.

પશ્ચિમી જ્યોતિષ સાયન (ટ્રોપિકલ) રાશિચક્રનો ઉપયોગ કરે છે, જે મેષના 0 અંશને વસંત સંપાત સાથે જોડે છે. વૈદિક જ્યોતિષ નિરયન (સાઇડરિયલ) રાશિચક્રનો ઉપયોગ કરે છે, જે રાશિઓને આકાશના વાસ્તવિક સ્થિર તારાઓ સાથે જોડે છે. આ બંને પદ્ધતિઓ એક સમયે એકબીજા સાથે મળતી હતી, પરંતુ પૃથ્વીની ધરી ધીમે ધીમે ડોલે છે, જેને સંપાતોનું અયન (પ્રિસેશન) કહેવાય છે, જે પૃષ્ઠભૂમિના તારાઓની સામે દર વર્ષે લગભગ 50 આર્ક-સેકન્ડ ખસે છે. ઘણી સદીઓ દરમિયાન એ સરકાવ ભેગો થાય છે.

સાયન સ્થિતિમાંથી સાચી નિરયન સ્થિતિમાં રૂપાંતર કરવા માટે, આપણે અયનાંશ નામનું સુધારા મૂલ્ય બાદ કરીએ છીએ. સમગ્ર ભારતમાં વપરાતું માનક લાહિરી અયનાંશ છે, ઔપચારિક રીતે ચિત્રા પક્ષ અયનાંશ, જેને 1956માં ભૌતિકશાસ્ત્રી ડૉ. મેઘનાદ સાહાના નેતૃત્વ હેઠળની કેલેન્ડર સુધારણા સમિતિની ભલામણ પર ભારત સરકારે રાષ્ટ્રીય માનક તરીકે અપનાવ્યું. તે ચિત્રા (સ્પાઇકા) તારાને નિરયન રાશિચક્રના લગભગ 180 અંશ પાસે નિશ્ચિત કરે છે, જે નક્કી કરે છે કે નિરયન મેષનો 0 અંશ ક્યાં પડે છે. હાલમાં અયનાંશ લગભગ 24 અંશ પર છે.

વ્યવહારિક અસર સરળ છે. સ્વિસ એફેમેરિસ જેવું આધુનિક ખગોળશાસ્ત્રીય એન્જિન ચંદ્રની સાયન સ્થિતિ આર્ક-સેકન્ડની ચોકસાઈ સુધી ગણે છે, પછી નિરયન સ્થિતિ આપવા માટે તમારા જન્મ વર્ષ માટે લાહિરી અયનાંશ બાદ કરે છે. એ 24 અંશનો સરકાવ એટલે કે તમારી વૈદિક ચંદ્ર રાશિ ઘણી વાર તમારી પશ્ચિમી ચંદ્ર રાશિની બરાબર પહેલાંની રાશિ હોય છે. જો કોઈ પશ્ચિમી સાધન તમને કહે કે ચંદ્ર શરૂઆતના મિથુનમાં હતો, તો વૈદિક વાચન એને વૃષભમાં મૂકે એ સંભવ છે. આ ભૂલ નથી. બંને પદ્ધતિઓ અલગ સંદર્ભબિંદુઓ સામે માપે છે, અને નિરયન એ છે જેનો વૈદિક પરંપરાએ હંમેશા ઉપયોગ કર્યો છે.

મફત કુંડળીમાંથી પોતાની રાશિ શોધવી, પગલું દર પગલું

તમારે આ ગણિત હાથે કરવાની જરૂર નથી. એક સારું કુંડળી સાધન તમારા માટે સ્વિસ એફેમેરિસ અને લાહિરી અયનાંશ ચલાવે છે. હું ગ્રાહકોને એમાંથી કેવી રીતે લઈ જાઉં છું તે અહીં છે.

  1. કુંડળી સાધન ખોલો અને તમારી વિગતો દાખલ કરો. મફત કુંડળી બનાવો અને તમારી ચોક્કસ જન્મ તારીખ, સમય અને સ્થળ મૂકો. સમય બાબતે ધ્યાન રાખો. જો તમારા જન્મ પ્રમાણપત્રમાં 14:30 લખ્યું હોય, તો 2:30 PM દાખલ કરો, 2:30 AM નહીં.
  1. ખાતરી કરો કે તે લાહિરી અયનાંશ વાપરે છે. Vidhataની કુંડળી ડિફોલ્ટ રૂપે નિરયન લાહિરી પદ્ધતિ પર હોય છે, જે અધિકૃત રાશિ માટે તમને જોઈએ છે. જો તમે ભૂલથી ક્યારેય પશ્ચિમી સાધન વાપરો, તો તમને એના બદલે સાયન સૂર્ય-આધારિત પરિણામ મળશે.
  1. ચંદ્રને શોધો. કુંડળીમાં, ચંદ્ર માટેનું ચિહ્ન અથવા લેબલ શોધો. તે જે રાશિમાં બેઠો છે તે તમારી જન્મ રાશિ છે. એ જ તમારો જવાબ છે.
  1. નક્ષત્ર પણ નોંધો. તમે ત્યાં હો ત્યારે, કુંડળી બતાવશે કે ચંદ્ર 27 ચંદ્ર-ભવનો, અથવા નક્ષત્રો, માંથી કયામાં છે. નક્ષત્ર તમારી રાશિને વધુ સૂક્ષ્મ બનાવે છે અને તમારો નામાક્ષર પસંદ કરવા તથા આગાહીઓને ઝીણવટથી ગોઠવવા માટે વપરાય છે.
  1. જો તમે સીમાની નજીક હો તો અંશ તપાસો. જો ચંદ્ર, ધારો કે, કોઈ રાશિના 29 અંશ પર અથવા આગલી રાશિના 1 અંશ પર બેઠો હોય, અને તમારો જન્મ સમય અનિશ્ચિત હોય, તો પરિણામને સાવધાનીથી લો. આ બરાબર એવી પરિસ્થિતિ છે જ્યાં ચોક્કસ સમય સૌથી વધુ મહત્વનો છે, અને જ્યાં બીજી નજર નાખવી સમજદારીભર્યું છે.

જો પરિણામ તમને આશ્ચર્ય પમાડે, તો એ સામાન્ય છે. તમારી સાચી ચંદ્ર રાશિ શોધવી એ ઘણી વાર વૈદિક કુંડળીમાં પ્રથમ પ્રામાણિક પગલું હોય છે.

બાર રાશિઓની એક ટૂંકી પ્રામાણિક સફર

દરેક રાશિ માટે અહીં એક સાદી લીટી છે. એક લક્ષણ, કોઈ ખુશામત નહીં. વધુ પૂરી તસવીર માટે, 12 રાશિઓની આ ઝાંખી જુઓ.

  • મેષ: ઝડપથી કામ કરે અને ઝડપથી થાકે, જ્યારે સામે ધક્કો દેવા કંઈક હોય ત્યારે સૌથી ખુશ.
  • વૃષભ: સ્થિર અને આરામ-પ્રિય, અને એટલો હઠીલો કે પરિવર્તન લાભદાયી હોત તેના પછી પણ લાંબા સમય સુધી પોતાની જગ્યાએ અડગ રહે.
  • મિથુન: જિજ્ઞાસુ અને શબ્દોમાં ચપળ, જોકે બેચેન મન શરૂ કરેલું પૂરું કરવામાં તકલીફ અનુભવે છે.
  • કર્ક: ઊંડી લાગણીવાળો અને પોતાનાઓનું રક્ષણ કરનારો, અને પળ જેટલી હકદાર હોય તેના કરતાં ઘણા લાંબા સમય સુધી મૂડ સાચવવા ટેવાયેલો.
  • સિંહ: હૂંફાળો અને ઉદાર, દેખાવાની સાચી જરૂરિયાત સાથે, જે અંકુશ વગર અભિમાનમાં ઢળી શકે છે.
  • કન્યા: ચોકસાઈવાળો, ઉપયોગી અને મહેનતુ, એક ટીકાત્મક નજર સાથે જે પોતાની જ સામે વળી શકે છે.
  • તુલા: ન્યાયપ્રિય અને સંવાદિતા તરફ ખેંચાયેલો, ક્યારેક તો નિર્ણય જ ટાળી દેવાની હદ સુધી.
  • વૃશ્ચિક: તીવ્ર અને ગુપ્ત, મહાન વફાદારી અને લાંબી યાદશક્તિ માટે સક્ષમ, અપમાનની યાદ સહિત.
  • ધનુ: આશાવાદી અને સ્વતંત્રતા શોધનારો, હદથી વધારે પ્રામાણિક અને હંમેશા એ બાબતે કુનેહબાજ નહીં.
  • મકર: શિસ્તબદ્ધ અને લાંબી રમત માટે ધીરજવાળો, અને દબાણ હેઠળ ઠંડી ઉદાસીનતા તરફ વળનારો.
  • કુંભ: સ્વતંત્ર અને અપરંપરાગત, માનવજાત પ્રત્યે અમૂર્ત રીતે હૂંફાળો છતાં લોકોને હાથ છેટે રાખનારો.
  • મીન: કરુણાશીલ અને કલ્પનાશીલ, સહેલાઈથી ભારે અનુભવ કરે અને એક કોમળ દુનિયામાં ભાગી છૂટવા ઉતાવળો.

તમારી લીટી વાંચો અને ધ્યાન આપો કે એ તમારી જૂની સૂર્ય રાશિ કરતાં સત્યની વધુ નજીક પડે છે કે નહીં. ઘણા બધા લોકો માટે, એ પડે છે, કારણ કે ચંદ્ર એ આંતરિક સ્વ સાથે વાત કરે છે જેને બીજાઓ ભાગ્યે જ જુએ છે.

Ask Acharya

એકવાર તમે તમારી રાશિ શોધી લો, પછી ખરું કામ શરૂ થાય છે, જે એ છે કે તમારા માટે ખાસ કરીને એનો શું અર્થ છે તે વાંચવું. તમારી ચંદ્ર રાશિ તમારા નક્ષત્ર, તમારી દશા સમયરેખા, અને કુંડળીના દરેક બીજા ગ્રહ સાથે આંતરક્રિયા કરે છે. ત્યાં એક સામાન્ય લક્ષણની લીટી પૂરી થાય છે અને એક વ્યક્તિગત વાચન શરૂ થાય છે.

જો તમે તમારી ચંદ્ર રાશિ તપાસવા માંગતા હો અથવા પૂછવા માંગતા હો કે તમારા સ્વભાવ, સંબંધો, અથવા સમય માટે એનો શું અર્થ છે, તો તમારો પ્રશ્ન Ask Acharyaને પૂછો. પહેલાં તમારી મફત કુંડળી બનાવો જેથી જવાબ મેગેઝિન-કોલમના અંદાજને બદલે તમારી વાસ્તવિક, નિરયન કુંડળી પર આધારિત હોય. તમારી તારીખ, સમય અને સ્થળ લાવો, અને ચાલો સાથે મળીને તમારી સાચી રાશિ શોધીએ.

અવારનવાર પૂછાતા

સામાન્ય પ્રશ્નો

  • શું મારી રાશિ અને મારી ઝોડિયાક સાઇન (રાશિચિહ્ન) એક જ છે?+

    સામાન્ય રીતે નહીં. વૈદિક જ્યોતિષમાં તમારી રાશિ એ તમારી ચંદ્ર રાશિ છે, જન્મ સમયે ચંદ્ર જે રાશિમાં હતો તે. અખબારોમાં વપરાતી સામાન્ય ઝોડિયાક સાઇન પશ્ચિમી સૂર્ય રાશિ છે, જે તમારી જન્મ તારીખે સૂર્ય ક્યાં હતો તેના પર આધારિત છે. બંને ઘણીવાર અલગ રાશિ હોય છે, એટલે તમારી રાશિ અને તમારું લોકપ્રિય સ્ટાર સાઇન ઘણીવાર મેળ ખાતા નથી.

  • શું માત્ર જન્મ તારીખ પરથી મારી રાશિ શોધી શકાય?+

    ના, ભરોસાપાત્ર રીતે નહીં. ચંદ્ર લગભગ દર 2.25 દિવસે રાશિ બદલે છે, એટલે એક જ તારીખે જન્મેલા બે લોકોની ચંદ્ર રાશિ સમયના આધારે અલગ હોઈ શકે છે. સચોટ રાશિ ગણવા માટે તમારે તારીખ, ચોક્કસ સમય અને જન્મસ્થળ જોઈશે. માત્ર તારીખ પરથી માત્ર એક અંદાજિત ધારણા મળે છે, અને તે રાશિની સીમા નજીક ખોટી પડે છે.

  • મારી વૈદિક ચંદ્ર રાશિ પશ્ચિમી ચંદ્ર રાશિ ગણતરીથી શા માટે અલગ છે?+

    વૈદિક જ્યોતિષ સ્થિર તારાઓ સાથે જોડાયેલા નિરયન ઝોડિયાકનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે પશ્ચિમી જ્યોતિષ વિષુવ સાથે જોડાયેલા સાયન ઝોડિયાકનો ઉપયોગ કરે છે. બંને વચ્ચેનો તફાવત, જેને અયનાંશ કહેવાય છે, હાલમાં લાહિડી ધોરણ પ્રમાણે લગભગ 24 અંશ છે. તેને બાદ કરવાથી ઘણીવાર તમારી વૈદિક ચંદ્ર રાશિ પશ્ચિમી પરિણામ કરતાં એક રાશિ પાછળ આવે છે.

  • લાહિડી અયનાંશ શું છે?+

    લાહિડી અથવા ચિત્રા પક્ષ અયનાંશ એ સુધારાનું મૂલ્ય છે જેનો ઉપયોગ સાયન સ્થિતિઓને વૈદિક જ્યોતિષમાં વપરાતી નિરયન રાશિમાં ફેરવવા માટે થાય છે. તેને ડૉ. મેઘનાદ સાહાના નેતૃત્વ હેઠળની કેલેન્ડર રિફોર્મ કમિટી દ્વારા 1956માં ભારતીય રાષ્ટ્રીય ધોરણ તરીકે અપનાવવામાં આવ્યું હતું, અને તે ચિત્રા તારા (સ્પાઇકા)ને નિરયન ઝોડિયાકના 180 અંશની નજીક સ્થિર કરે છે. તે પ્રમાણિક રાશિ ગણતરી માટેનું મૂળભૂત ધોરણ છે.

  • જો મને મારો ચોક્કસ જન્મ સમય ખબર ન હોય તો?+

    તમારા જન્મ પ્રમાણપત્ર, હોસ્પિટલના રેકોર્ડ અથવા પરિવારની યાદદાસ્તમાંથી શોધવાનો પ્રયાસ કરો, કારણ કે અંદાજિત સમય પણ મદદરૂપ થાય છે. જો તે દિવસે ચંદ્ર રાશિના મધ્યભાગની નજીક હતો, તો અંદાજિત સમય પણ સાચી રાશિ આપી શકે છે. જો તે સીમાની નજીક હતો, તો અનુભવી જ્યોતિષી ક્યારેક જન્મ-સમય સંસ્કરણ (રેક્ટિફિકેશન) નામની પ્રક્રિયા દ્વારા અનિશ્ચિત સમયને સંકુચિત કરી શકે છે.

Everything above is read from sidereal positions computed with the Swiss Ephemeris and the Lahiri ayanamsa. Tools that work tropically will give a different answer for the same birth details, which is worth knowing before comparing two readings. How the free astrology apps compare on what they compute with.

Continue reading

Related articles