চীনা লিঙ্গ পঞ্জিকা, ব্যাখ্যা করা হলো: এটি লোককথা, ভবিষ্যদ্বাণী নয়

শিশু আসার আগের মাসগুলোতে যেকোনো পরিবারে জিজ্ঞেস করুন, কেউ না কেউ চীনা লিঙ্গ পঞ্জিকার কথা তুলবেই, প্রায়ই এমন আত্মবিশ্বাসে যেন কোনো প্রাচীন গোপন কথা উদ্ধৃত করছে। কোনো মাসি এটা করেছেন, কোনো প্রতিবেশিনী এর নামে দিব্যি কাটেন, কোনো তুতো ভাইবোন "সঠিক" উত্তর পেয়েছেন আর যে তিনবার ভুল হয়েছিল তার কথা কখনো বলেন না। এটি পৃথিবীতে গর্ভাবস্থা নিয়ে সবচেয়ে বেশি ফরোয়ার্ড হওয়া লোককথাগুলোর একটি, একটি সরল ছক যা দাবি করে কেবল মায়ের বয়স আর গর্ভসঞ্চারের মাস দিয়েই সে বলে দেবে আগত শিশুটি ছেলে হবে না মেয়ে। এই লেখাটি সেই ছকটি আসলে কী, এর উৎপত্তির কিংবদন্তি কী, প্রজন্মের পর প্রজন্ম মানুষ কীভাবে এটি ব্যবহার করেছে, আর আলোয় ধরে দেখলে এর সৎ রায় কী দাঁড়ায় তা নিয়ে। একে একটি সাংস্কৃতিক কৌতূহলের দিকে একটি উষ্ণ দৃষ্টি ভাবুন, কোনো কিছু ভবিষ্যদ্বাণী করার নির্দেশিকা নয়।

আপনার শিশুর লিঙ্গ সম্পর্কে একটি কথা। বিধাতা কোনো অনাগত শিশুর লিঙ্গের ভবিষ্যদ্বাণী করে না, এবং কখনো তেমন দাবি করবে না। ভারতে যেকোনো উপায়ে, চিকিৎসাগত হোক বা জ্যোতিষগত, ভ্রূণের সম্ভাব্য লিঙ্গের কথা জানানো গর্ভধারণ-পূর্ব ও প্রসব-পূর্ব নির্ণয় কৌশল (PCPNDT) আইন, ১৯৯৪ অনুযায়ী নিষিদ্ধ। আমরা এখানে চীনা লিঙ্গ পঞ্জিকার বর্ণনা করছি নিছক লোককথা ও সাংস্কৃতিক ইতিহাস হিসেবে, কোনো কার্যকর ভবিষ্যদ্বক্তা হিসেবে নয়, এবং আপনার শিশুর লিঙ্গ বের করার কোনো উপায় আমরা দিই না। শাস্ত্রীয় ঐতিহ্য সন্তানের সময়, আশীর্বাদ ও কল্যাণের কথা বলে। শিশু ছেলে হবে না মেয়ে তা জানার কোনো নির্ভরযোগ্য উপায় তারা দেয় না, আর আমরা সেই প্রশ্নের উত্তর দেব না। প্রতিটি শিশুই এক আশীর্বাদ।

চীনা লিঙ্গ পঞ্জিকা আসলে কী

রহস্যের আবরণ সরিয়ে দিলে পঞ্জিকাটি একটি ছক ছাড়া কিছু নয়। একদিকে নিচের দিকে চলে মায়ের বয়স। উপরে আড়াআড়ি চলে মাসগুলো। আপনি সেই ঘরটি খুঁজে নেন যেখানে আপনার বয়স আর গর্ভসঞ্চারের মাস মেলে, আর সেই ঘর বলে দেয় "ছেলে" বা "মেয়ে"। এটুকুই পুরো কৌশল। গর্ভাবস্থার কোনো মাপ নেই, কোনো পরীক্ষা নেই, শিশুকে নিয়ে কিছুই নেই। এটি দুটি সংখ্যার উপর করা পাটিগণিত, যাদের সঙ্গে শিশু কোন লিঙ্গের হবে তার কোনো জৈবিক সম্পর্ক নেই।

যে এই ছককে গুরুত্ব দিয়ে ব্যবহার হতে দেখেছে, তার কাছে দুটি বিষয় গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমত, এটি যে বয়স চায় তা আপনার পাসপোর্টের বয়স নয়। প্রথাগত চীনা বয়স-গণনা, যাকে বলে শু সুই, শিশুকে জন্মের সময়েই এক বছর বয়সী ধরে আর জন্মদিনে নয়, চান্দ্র নববর্ষে এক বছর যোগ করে, তাই একজন মানুষকে সাধারণত তার পশ্চিমা বয়সের চেয়ে এক-দুই বছর বড় গণনা করা হয়। দ্বিতীয়ত, এটি যে মাস চায় তা হলো গর্ভসঞ্চারের চান্দ্র মাস, প্রথাগত চীনা চান্দ্র-সৌর পঞ্জিকা থেকে নেওয়া, যা জানুয়ারি থেকে ডিসেম্বরের সঙ্গে পরিষ্কারভাবে মেলে না। এই দুটি সমন্বয়ের কারণেই মানুষ "সঠিকভাবে করা" নিয়ে অন্তহীন তর্ক করে, আর এটিই একটি নীরব ইঙ্গিতও বটে। কোনো পদ্ধতির নিজের উপাদান বদলাতে যখন এতটা কারিকুরি লাগে, আর তারপরও তা একটা সরল হ্যাঁ-বা-না উত্তরে গিয়ে ঠেকে, তখন সেই কারিকুরি সাংস্কৃতিক কাজ করছে, বৈজ্ঞানিক নয়।

এর উৎপত্তির কিংবদন্তি

সবচেয়ে বেশি বলা গল্পটি হলো, মূল ছকটি বেইজিংয়ের কাছে একটি রাজকীয় সমাধিতে পাওয়া গিয়েছিল, শতাব্দীর পর শতাব্দী চাপা ছিল, আর কোনো এক সময় রাজপ্রাসাদে কেবল সম্রাটের পরিবারের ব্যবহারের জন্য রাখা হতো। কিছু সংস্করণ পাণ্ডুলিপিটিকে নিষিদ্ধ নগরীতে রাখে, কিছু কোনো মন্দিরের মহাফেজখানায়, আর কে বলছে তার উপর নির্ভর করে ছকের বয়সকে একটি তৃপ্তিকর সাতশো বছর, বা নয়শো বছরে গোল করে দেওয়া হয়। সমাধির উৎপত্তির গল্পটি চমৎকার গল্পবলা, আর ঠিক সেভাবেই এর স্বাদ নেওয়ার যোগ্য।

ইতিহাসবিদরা আসলে যা যাচাই করতে পারেন তা এর চেয়ে অনেক পাতলা। কোনো প্রাচীন রাজকীয় লিঙ্গ ছকের কোনো শক্ত নথিভিত্তিক সূত্র নেই, কোনো তারিখ-অঙ্কিত পাণ্ডুলিপি নেই যাতে পণ্ডিতরা একমত, আর আজ ঘুরে বেড়ানো সংস্করণগুলো বেশিরভাগই কোনো সিলমোহর করা সমাধির বদলে বিংশ শতকের ছাপাখানা পর্যন্ত পৌঁছায়। এতে পঞ্জিকাটি সংস্কৃতি হিসেবে মূল্যহীন হয়ে যায় না। বহু প্রিয় ঐতিহ্যের উৎপত্তি-কিংবদন্তি তাদের কাগজপত্রকে ছাড়িয়ে গেছে। এর মানে কেবল এই যে "প্রাচীন গুপ্ত বিজ্ঞান" এই কাঠামোটিই লোককথার অংশ। সমাধি, সম্রাট, লুকানো ছক, এই সবই সেই গল্প যা ছকের চারপাশে বোনা, আর এই গল্পই অর্ধেক কারণ যে ছকটি আজও এক ফোন থেকে আরেক ফোনে ভ্রমণ করে।

বছরের পর বছর মানুষ এটি কীভাবে ব্যবহার করেছে

জীবনের বেশিরভাগ সময় এই পঞ্জিকা এমন নারীদের মধ্যে খেলা একটি খেলা যাদের গর্ভ ইতিমধ্যেই সঞ্চার হয়ে গেছে, কোনো পারিবারিক জমায়েত বা সাধভক্ষণে ভাগ করে নেওয়া মজার একটি টুকরো। কেউ ছকটি বের করে, সবাই উত্তর বের করে, আর ঘরটি সেই আন্দাজের ঠিক ততটাই মজা নেয় যতটা শিশুর নাম নিয়ে তর্কের। এই পরিবেশে এটি কোনো ক্ষতি করে না বরং বেশ ভালোই করে, কারণ গর্ভাবস্থা এক দীর্ঘ অপেক্ষা আর লোককথা মানুষকে সেই অপেক্ষায় করার মতো কিছু উষ্ণ জিনিস দেয়। বয়স্ক আত্মীয়রা এটি ঠিক তেমনভাবে ব্যবহার করতেন যেমন পেটের আকার বা মিষ্টির প্রতি টান, ঘরোয়া লক্ষণের গোটা কাঁথায় আরও একটি সুতো।

আরেকটি ব্যবহার আছে যা একটি স্পষ্ট সাবধানবাণীর যোগ্য। কিছু মানুষ এই পঞ্জিকার দিকে হাত বাড়ায় বিদ্যমান গর্ভের আন্দাজ করতে নয়, বরং কোনো ভবিষ্যৎ শিশুর লিঙ্গ পরিকল্পনা করতে, গর্ভসঞ্চারকে ছকের পছন্দের মাসে সাজানোর চেষ্টায়। এখানেই একটি নিরীহ ঘরোয়া খেলা এমন কিছু হয়ে ওঠে যা থেকে পিছিয়ে এসে ভাবা দরকার। পঞ্জিকা কোনো কিছুকে প্রভাবিত করতে পারে না, তাই এই "পরিকল্পনা" বালির উপর গড়া। আরও গুরুত্বপূর্ণ, কোনো শিশুর লিঙ্গ বেছে নিতে যেকোনো পদ্ধতির ব্যবহার এমন এক পক্ষপাতকে জ্বালানি দেয় যা পৃথিবীর নানা অংশে সত্যিকারের ক্ষতি করেছে, ভারত তো এতে খুবই জড়িত, যেখানে পুত্রের প্রতি ঝোঁক গোটা গোটা প্রজন্মকে বাঁকা করে দিয়েছে। ঠিক এই ক্ষতি ঠেকাতেই PCPNDT আইন আছে। তাই আমরা রেখাটি স্পষ্ট টানি। বিদ্যমান কোনো গর্ভ নিয়ে একটি গল্প হিসেবে পঞ্জিকার মজা নিন, যদি চান। কিন্তু একে বেছে নেওয়ার হাতিয়ার ভাববেন না, কারণ এটি তা নয়, আর বেছে নেওয়ার ইচ্ছাটি প্রশ্রয় দেওয়ার বদলে যাচাই করার যোগ্য।

সৎ রায়: এটি কি কাজ করে

এখানে সেই অংশ যা ফরোয়ার্ড হওয়া বার্তাগুলোতে কখনো থাকে না। গবেষকরা যখন সত্যিকারের জন্ম-নথির বিপরীতে চীনা লিঙ্গ পঞ্জিকা যাচাই করেছেন, তখন এটি প্রায় কয়েন ছোঁড়ার মতোই সঠিক হয়। এক সমকক্ষ-পর্যালোচিত জার্নালে প্রকাশিত এক গবেষণা পঞ্জিকার আন্দাজগুলোকে জানা ফলাফলের একটি বড় সংকলনের সঙ্গে তুলনা করে দেখেছে এর নির্ভুলতা ঠিক পঞ্চাশ শতাংশের আশপাশে বসে, যা ঠিক তাই যা বিশুদ্ধ সম্ভাবনা তৈরি করে যখন দুটি সম্ভাব্য উত্তর থাকে। গর্ভাবস্থার লোক-পদ্ধতির অন্যান্য পর্যালোচনাও একই নিরাভরণ সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে।

পঞ্চাশ শতাংশই সেই সংখ্যা যা মনে রাখা দরকার, কারণ এটিই সব কিছু ব্যাখ্যা করে যে পঞ্জিকাটি কেন বিশ্বাসযোগ্য মনে হয়। একশোটি পরিবারকে ছকটি দিন, কেবল ভাগ্যের জোরেই এটি প্রায় অর্ধেকের জন্য "সঠিক" হবে, আর সেই পঞ্চাশটি পরিবার পঞ্চাশজন উৎসাহী সাক্ষী হয়ে ওঠে। যাদের জন্য এটি ভুল হয়েছে তারা নীরবে ভুলে যায় যে তারা কখনো এর পরামর্শও নিয়েছিল। প্রতিটি কয়েন-ছোঁড়া পদ্ধতি এভাবেই তার ঝলমলে সুনাম গড়ে, পেটের আকার থেকে হৃৎস্পন্দন থেকে খাবারের টান পর্যন্ত। সাফল্য মনে থাকে, ব্যর্থতা বাষ্প হয়ে উবে যায়, আর একটি পঞ্চাশ-পঞ্চাশ আন্দাজ প্রাচীন জ্ঞানের মতো শোনাতে শুরু করে। পঞ্জিকা ভবিষ্যদ্বাণীর ছদ্মবেশে বিনোদন, আর এর মজা নেওয়ায় কোনো লজ্জা নেই যতক্ষণ আপনি জানেন এটি দুটির মধ্যে আসলে কোনটি।

সত্যিকারের নির্ভরযোগ্য ছবি চাইলে কেবল চিকিৎসাগত পদ্ধতিই শিশুর লিঙ্গ বলতে পারে: প্রায় দশ সপ্তাহ পর একটি NIPT রক্ত পরীক্ষা, বা প্রায় আঠারো থেকে বিশ সপ্তাহে গঠন-অ্যানাটমি আল্ট্রাসাউন্ড। আর ভারতের যেকোনো পাঠকের জন্য জরুরি কথাটি হলো, এই উদ্দেশ্যে তো এগুলোও এখানে আইনত বন্ধ। PCPNDT আইনের অধীনে কোনো ভারতীয় ক্লিনিকের ভ্রূণের লিঙ্গ নির্ধারণ বা প্রকাশ করা বেআইনি, তাই কোনো লোক-ছক যা-ই দাবি করুক, ভারতে চিকিৎসাগত পথও কোনো বিকল্প নয়। এই মিথগুলোর পুরো ভ্রমণের জন্য, আমাদের মূল নির্দেশিকা ছেলে না মেয়ে চিকিৎসাগত তথ্য আর আইনকে একসঙ্গে রাখে, আর পুরনো প্রবাদ নিয়ে সঙ্গী লেখাটি পেটের আকার, খাবারের টান আর বাকি ঘরোয়া লক্ষণগুলোর ভ্রমণ ঠিক একই সৎ দৃষ্টিতে করায়।

জ্যোতিষ আসলে কোথায় বসে

মানুষ কখনো কখনো ধরে নেয় বৈদিক জ্যোতিষের কাছে লিঙ্গ পঞ্জিকার নিজস্ব একটি সংস্করণ আছে। তা নেই, আর থাকা উচিতও নয়। শাস্ত্রীয় ঐতিহ্য যা নিয়ে বলে তা হলো সন্তানের সময় ও আশীর্বাদ, যা কুণ্ডলীর পঞ্চম ভাব, তার অধিপতি, সন্তানের কারক গুরু (বৃহস্পতি), এবং সপ্তাংশ বর্গ কুণ্ডলী থেকে পড়া হয়। এটি এই প্রশ্ন যে সন্তান কখন ইঙ্গিত পাওয়া যায় আর কীভাবে ভক্তি ও ধৈর্য দিয়ে গর্ভসঞ্চারকে সহায়তা করা যায়, কোনো নির্দিষ্ট শিশুর লিঙ্গ নিয়ে নয়, যার শাস্ত্র নির্ভরযোগ্য ভবিষ্যদ্বাণীও করে না আর ভারতীয় আইন কাউকে তা প্রকাশ করতেও দেয় না। যদি মজার প্রশ্নটির নিচে আপনি কঠিন প্রশ্নটি বয়ে বেড়ান, কোনো দম্পতি আশা আর অপেক্ষায়, তবে সেই প্রশ্নটিই জিজ্ঞেস করার যোগ্য। আমাদের বিস্তৃত স্তম্ভ সন্তান কখন হবে শাস্ত্রীয় কাঠামোয় সন্তান-সময়ের জানালা ঘুরিয়ে দেখায়। আর নিজের কুণ্ডলী পড়াতে চাইলে আপনি আপনার পঞ্চম ভাব, আপনার গুরু আর আপনার সন্তান-সময় নিয়ে সহজ ভাষায় আচার্যকে জিজ্ঞেস করতে পারেন, আর কয়েন ছোঁড়ার বদলে একটি সৎ উত্তর পেতে পারেন।

তাই চীনা লিঙ্গ পঞ্জিকাকে যতটুকু এর মূল্য ততটুকুই মানুন, একটি ভালো কিংবদন্তি আর পঞ্চাশ-পঞ্চাশ আন্দাজওয়ালা একটি মনোহর ছক, এমন কিছু যা সাধভক্ষণকে আরও প্রাণবন্ত করে তোলে। কেবল একে সেই জিনিস জানতে বলবেন না যা এটি কোনোদিন একবারও জানতে পারেনি।

উৎস

• Villamor E, Dekker L, Svensson T, Cnattingius S. "Accuracy of the Chinese lunar calendar method to predict a baby's sex: a population-based study." Paediatric and Perinatal Epidemiology, 2010 (found accuracy no better than chance, ~50%).
• Pre-Conception and Pre-Natal Diagnostic Techniques (Prohibition of Sex Selection) Act, 1994, Government of India (prohibits sex determination and disclosure by any means).
• Mayo Clinic and NHS patient guidance on prenatal sex determination, confirming that NIPT (from ~10 weeks) and the anatomy ultrasound (~18-20 weeks) are the accurate methods and that folk predictors are for fun only.