अष्टकवर्ग ट्रांजिट पठन: गोचर में बिंदु गिनती वास्तव में क्या बताती है
एक ही राशि से गुजरने वाला शनि का गोचर दो अलग-अलग कुंडलियों में दो अलग-अलग घटनाओं की तरह प्रकट होता है, और अष्टकवर्ग वह उपकरण है जो बताता है कि ऐसा क्यों होता है: गिनें कि गोचर वाली राशि उस ग्रह के अपने भिन्नाष्टकवर्ग में कितने बिंदु रखती है, और ट्रांजिट को केवल राशि के बजाय इस संख्या के सामने रखकर पढ़ें। यह लेख कार्यशील सीमा-रेखा, सर्वाष्टकवर्ग की तस्वीर, कक्षा, और वह बिंदु जहां बिंदु काफी नहीं रह जाते, इन सबको कवर करता है।
समीक्षक Vidhata Editorial Desk · अद्यतन
इस लेख में
- मूल विचार: ट्रांजिट को राशि के बजाय एक संख्या के सामने पढ़ा जाता है
- कार्यशील सीमा-रेखा: चार और उससे ऊपर, तीन और उससे नीचे
- सर्वाष्टकवर्ग: पूरी कुंडली की पृष्ठभूमि
- यह वास्तव में क्यों मायने रखता है: यह सबके लिए एक जैसी भविष्यवाणी की धारणा को तोड़ता है
- कक्षा परिष्करण, संक्षेप में
- बिंदु क्या नहीं करते
- इस नजरिए से अपने खुद के शनि ट्रांजिट को पढ़ना
शनि के गोचर की चर्चा इंटरनेट पर अक्सर ऐसे होती है मानो यह एक ही घटना हो जो सबके साथ एक साथ घटती है, जैसे सूर्य ग्रहण एक ऐसी घटना है जिसे उसके पथ में आने वाला हर व्यक्ति साझा करता है। ऐसा नहीं है। शनि लगभग ढाई साल तक एक ही राशि में गति करता है, और उस अवधि के दौरान यह किसी एक व्यक्ति के लिए पांचवें भाव से गुजर रहा होता है, किसी दूसरे के लिए दसवें से, किसी तीसरे के लिए आठवें से, केवल इसलिए क्योंकि उनके लग्न अलग-अलग हैं। अष्टकवर्ग इसे और आगे तक पैना करता है, यह देखने से आगे बढ़कर कि कौन सा भाव शामिल है, इस बात तक कि उस विशेष कुंडली में उस विशेष ग्रह के लिए वह विशेष राशि कितनी समर्थित है। दो व्यक्तियों का शनि एक ही तारीख को एक ही समान राशि से गुजर सकता है, और फिर भी दोनों उसके वास्तव में अलग-अलग रूप जी रहे हो सकते हैं, और बिंदु गिनती वह शास्त्रीय उपकरण है जो बताता है कि कौन सा रूप किसके लिए है।
यह लेख उस उपकरण के उपयोग के बारे में है, उसे बनाने के बारे में नहीं। यदि आपने अभी तक यह नहीं पढ़ा है कि भिन्नाष्टकवर्ग तालिका कैसे बनाई जाती है, वह आठ-गुना गिनती जो सबसे पहले बिंदु उत्पन्न करती है, तो पहले हमारा पूर्व लेख अष्टकवर्ग और बिंदुओं की गणना कैसे होती है पढ़ें। नीचे दी गई हर बात यह मानकर चलती है कि यह आधारभूत जानकारी पहले से आपके पास है।
मूल विचार: ट्रांजिट को राशि के बजाय एक संख्या के सामने पढ़ा जाता है
मानक गोचर भविष्यवाणियां केवल राशि के आधार पर काम करती हैं। शनि कुंभ राशि में प्रवेश करता है, और उस ट्रांजिट से जुड़ी किसी भी लग्न या चंद्र राशि को संबोधित हर लेख लगभग एक जैसा ही पढ़ता है, क्योंकि राशि ही एकमात्र चर है जिसके साथ वह लेख काम कर सकता है। अष्टकवर्ग एक दूसरा चर जोड़ता है जो व्यक्तिगत कुंडली के लिए विशिष्ट होता है: उस व्यक्ति के लिए शनि के अपने भिन्नाष्टकवर्ग में कुंभ राशि कितने बिंदु रखती है।
यह संख्या आठ स्रोतों से आती है, शनि की अपनी स्थिति के साथ-साथ अन्य छह शास्त्रीय ग्रहों और लग्न की स्थितियां, जिनमें से हर एक कुंभ राशि को एक बिंदु देता है या नहीं देता, यह उस कुंडली में हर स्रोत की कुंभ राशि के सापेक्ष स्थिति से जुड़े नियमों के एक निश्चित समूह पर निर्भर करता है। दो कुंडलियां इन आठ स्रोतों को बहुत अलग तरीके से रख सकती हैं, इसलिए एक ही राशि किसी एक शनि ट्रांजिट के लिए सात बिंदु रख सकती है और दूसरे के लिए दो। ट्रांजिट कैलेंडर पर एक जैसा है। कुंडली उसके बारे में जो कहती है वह एक जैसा नहीं है।
अष्टकवर्ग का यही वह हिस्सा है जो एक व्यावहारिक भविष्यवाणी के लिए वास्तव में अपनी उपयोगिता साबित करता है, यह एक ऐसी स्थिति को, जिसे एक सामान्य लेख केवल अमूर्त रूप में ही बता सकता है, एक विशिष्ट जन्म कुंडली से जुड़े विशिष्ट पठन में बदल देता है।
दो व्यक्तियों की कल्पना करें, दोनों एक ही सप्ताह में जन्मे, दोनों का शनि कुंभ राशि में प्रवेश करने वाला है। एक सामान्य गोचर कॉलम में कुछ भी उन्हें अलग नहीं करता, क्योंकि दोनों को बताया जाता है कि एक ही चीज आने वाली है। अब हर व्यक्ति का शनि भिन्नाष्टकवर्ग निकालें और तस्वीर बंट जाती है। पहले व्यक्ति के लिए, कुंभ राशि छह बिंदु रखती है, जिसे गिनती में योगदान देने वाले आठ स्रोतों में से अधिकांश का समर्थन मिलता है। दूसरे व्यक्ति के लिए, कुंभ राशि केवल दो बिंदु रखती है, जिसे लगभग उन्हीं आठ स्रोतों का बहुत हल्का समर्थन मिलता है जो उनकी दोनों कुंडलियों में अलग-अलग ढंग से व्यवस्थित हैं। दोनों एक ही तारीख को एक ही समान राशि से शनि का गोचर शुरू कर रहे हैं। उनकी कुंडलियां उस ट्रांजिट के बारे में वास्तव में जो कहती हैं वह बिल्कुल एक जैसा नहीं है, और बिंदु गिनती इसका ठोस कारण है।
कार्यशील सीमा-रेखा: चार और उससे ऊपर, तीन और उससे नीचे
अभ्यासकर्ताओं को काम करने के लिए कोई रेखा चाहिए होती है, और आम उपयोग में जो रेखा खींची जाती है वह यह है कि गोचर वाली राशि में चार या उससे अधिक बिंदु होने पर उसे व्यापक रूप से सहायक माना जाता है, और तीन या उससे कम होने पर तनावपूर्ण। छह बिंदु रखने वाली राशि से गुजरने वाला शनि का गोचर आमतौर पर उस घर्षण के बिना चलता है जिसकी शनि की प्रतिष्ठा भविष्यवाणी करती। दो बिंदु रखने वाली राशि से गुजरने वाला वही ट्रांजिट आमतौर पर उतना ही भारी महसूस होता है जितना कि प्रतिष्ठा बताती है, कभी-कभी उससे भी अधिक।
यह स्पष्ट रूप से कह दिया जाए कि यह सीमा-रेखा एक प्रचलन है, कोई ऐसा नियम नहीं जो निर्माण-पद्धति जितने ही अधिकार के साथ सौंपा गया हो। शास्त्रीय स्रोत इस बारे में अलग-अलग हैं कि वे यह सीमा ठीक कहां तय करते हैं, और कुछ अभ्यासकर्ता द्विआधारी विभाजन के बजाय एक बारीक पैमाने पर काम करते हैं: शून्य से दो को स्पष्ट रूप से कमजोर माना जाता है, तीन को सीमा-रेखा पर, चार से पांच को काम-चलाऊ, और छह तथा उससे अधिक को वास्तव में मजबूत। अन्य लोग इसे और सरल बनाते हैं और कुंडली की अपनी प्रति-राशि औसत बिंदु गिनती से नीचे की किसी भी चीज को अपेक्षाकृत कमजोर मानते हैं, क्योंकि असामान्य रूप से अधिक कुल बिंदु संख्या वाली कुंडली में हर राशि स्वाभाविक रूप से चार से थोड़ा अधिक समृद्ध चलेगी, जिससे उस विशेष कुंडली के लिए एक सपाट चार-बिंदु सीमा बहुत उदार हो जाएगी।
इस संख्या को किसी द्वार के बजाय एक क्रमिक पैमाने के रूप में देखें। पांच, चार के करीब है। तीन दोनों के करीब है। यह गिनती वास्तव में जिस काम के लिए सबसे अच्छी है वह है तुलना: यह बताना कि शनि के गोचर का यह चरण, इस राशि से गुजरते हुए, पहले वाले चरण या बाद वाले चरण की तुलना में, जब शनि फिर से राशि बदलेगा, सार्थक रूप से अधिक या कम समर्थित है।
सर्वाष्टकवर्ग: पूरी कुंडली की पृष्ठभूमि
भिन्नाष्टकवर्ग एक ग्रह-विशिष्ट सवाल का जवाब देता है: यह एक ग्रह, आठ दृष्टिकोणों से, इस एक राशि को कैसे देखता है। सर्वाष्टकवर्ग एक अलग सवाल का जवाब देता है, यह सातों ग्रहों की भिन्नाष्टकवर्ग तालिकाओं को जोड़कर बारह कुल योगों के एक ही समूह में बदल देता है, प्रत्येक भाव के लिए एक, जो बताता है कि कुंडली के कौन से हिस्से किसी भी एक ट्रांजिट से स्वतंत्र रूप से अधिक समग्र समर्थन रखते हैं और कौन से कम।
उच्च सर्वाष्टकवर्ग योग वाला भाव, जिसे परंपरागत रूप से संभावित 56 में से लगभग उच्च बीसियों से ऊपर माना जाता है, वहां से गुजरने वाले ट्रांजिट को समग्र रूप से अधिक सहजता से संभालता है, लगभग इस बात की परवाह किए बिना कि कौन सा ग्रह वहां से गुजर रहा है। इससे काफी नीचे बैठा भाव आमतौर पर कम गद्दी रखता है, और उसमें से गुजरने वाले ट्रांजिट पर विशेष ग्रह की अपनी बिंदु गिनती जांचने से पहले भी अधिक ध्यान से नजर रखना उचित है।
ये दोनों आंकड़े प्रतिस्पर्धा में नहीं बल्कि साथ में काम करते हैं। सर्वाष्टकवर्ग उस सामान्य भूभाग को तय करता है जिसके साथ कुंडली काम कर रही है, कौन से भाव स्वाभाविक रूप से अच्छी तरह सुसज्जित हैं और कौन से पतले हैं। भिन्नाष्टकवर्ग, जिसे उस क्षण जांचा जाता है जब कोई विशेष ग्रह किसी विशेष राशि से गुजर रहा हो, बताता है कि वह एक ट्रांजिट उस भूभाग पर कैसे उतर रहा है। बारह कुल योगों का क्या अर्थ है और उन्हें अपने आप में कैसे पढ़ा जाता है, इस पर हमने सर्वाष्टकवर्ग के भाव-योगों पर एक अलग लेख में और गहराई से बात की है।
यह वास्तव में क्यों मायने रखता है: यह सबके लिए एक जैसी भविष्यवाणी की धारणा को तोड़ता है
बिंदु पद्धति का मूल्य यह नहीं है कि यह ट्रांजिट पठन में शास्त्रीय बनावट जोड़ती है। यह है कि यह उस ढांचे का सीधे खंडन करती है जो अधिकांश भय-आधारित शनि सामग्री को चलाता है: यह विचार कि शनि का गोचर एक ही बुरी चीज है जो सबके साथ समान रूप से घटती है।
ऐसा होता नहीं है, और अष्टकवर्ग वह शास्त्रीय तंत्र है जो इसे किसी अटकल के बजाय एक संख्या के साथ कहता है। जिस कुंडली में वर्तमान शनि ट्रांजिट अच्छी तरह समर्थित राशि से गुजर रहा है, वह उस कुंडली जैसी घटना नहीं जी रही जिसमें यह कमजोर समर्थित राशि से गुजर रहा हो, भले ही दोनों कुंडलियां एक ही चंद्र राशि वाले लोगों की हों, क्योंकि बिंदु गिनती जन्म के समय ग्रहों की पूरी स्थिति पर निर्भर करती है, अकेले चंद्र राशि पर नहीं। एक चंद्र राशि के हर व्यक्ति के लिए लिखी गई सामान्य भविष्यवाणी के पास यह अंतर करने का कोई तरीका नहीं है। कुंडली-विशिष्ट बिंदु जांच के पास है।
यहीं पर यह पद्धति अपनी सीमाओं के बारे में भी ईमानदार रहती है। कम बिंदु गिनती घबराने की चेतावनी नहीं है। यह बताती है कि एक ट्रांजिट कुंडली में कहीं और की तुलना में कम समर्थन के साथ चल रहा है, जो उस अवधि के दौरान धैर्य रखने और अधिक प्रतिबद्धता न लेने का तर्क देती है, न कि उस अवधि को अभिशप्त मान लेने का। शनि की कठिनाई वाली प्रतिष्ठा को इंटरनेट पर लगातार बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया जाता है, और कम बिंदु गिनती ट्रांजिट को ध्यान से पढ़ने का कारण है, उससे डरने का नहीं।
कक्षा परिष्करण, संक्षेप में
जो पाठक राशि-स्तर की गिनती से अधिक सटीकता चाहते हैं, उनके लिए कक्षा हर तीस अंश की राशि को आठ छोटे खंडों में बांटती है, प्रत्येक लगभग तीन पौने अंश का, जिन्हें एक निश्चित क्रम में सातों ग्रहों और लग्न को सौंपा जाता है। कई महीनों में एक राशि से गुजरने वाला कोई ट्रांजिट ग्रह क्रमिक रूप से इन आठ खंडों में से गुजरता है, और हर खंड को राशि की समग्र बिंदु गिनती के ऊपर परत की तरह बिछे उसके अपने शासक प्रभाव के सामने पढ़ा जा सकता है।
यह उस व्यक्ति के लिए एक वास्तविक परिष्करण है जो किसी लंबे ट्रांजिट को इस स्तर तक संकुचित करना चाहता है कि उसके भीतर कौन से सप्ताह खंड की अपनी अतिरिक्त बनावट अधिक या कम रखते हैं। यह राशि-स्तर के बिंदु फैसले को नकारता नहीं, और अधिकांश पाठकों को इस पद्धति का अधिकांश मूल्य अकेले राशि-स्तर की गिनती से ही मिल जाता है। कक्षा को एक वैकल्पिक दूसरे चरण के रूप में देखें, न कि मुख्य संख्या पर भरोसा करने से पहले इस पद्धति के प्रति जरूरी कोई कदम।
बिंदु क्या नहीं करते
बिंदु किसी ट्रांजिट को संशोधित करते हैं। वे यह तय नहीं करते कि ट्रांजिट सिरे से मायने रखता भी है या नहीं, और यह फैसला दशा का है, वह ग्रह अवधि जो फिलहाल कुंडली में चल रही है। दशा तय करती है कि किसी दिए गए ग्रह के पास व्यक्ति के जीवन के वर्तमान चरण पर कितना अधिकार है। अष्टकवर्ग के पास कहने के लिए तभी कोई सार्थक बात होती है जब कोई ग्रह चल रही दशा के कारण पहले से ही प्रासंगिक हो। वर्तमान दशा क्रम में बहुत कम प्रभाव रखने वाले ग्रह के लिए उच्च बिंदु गिनती एक हल्के, कम दांव वाले चरण का वर्णन करती है, किसी बड़े मोड़ का वादा नहीं। किसी महत्वपूर्ण दशा अवधि चला रहे ग्रह के लिए कम बिंदु गिनती वह संयोजन है जिस पर वास्तव में ध्यान देना जरूरी है, क्योंकि यहीं तनाव के पास उतरने के लिए कोई वास्तविक जगह होती है।
यह इस पद्धति की ईमानदार सीमा है, और इसे छोड़ देना ही वह तरीका है जिससे सामान्य पठन में बिंदु गिनती को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया जाने लगता है। पहले दशा जांचें, फिर यह देखने के लिए ट्रांजिट की बिंदु गिनती लाएं कि वह विशेष अध्याय किस तरह सामने आने की संभावना रखता है, बजाय इसके कि अकेले ट्रांजिट को पढ़ें और मान लें कि इसका वजन एक जैसा है चाहे कुंडली वास्तव में किसी भी अवधि में हो।
एक दूसरी सीमा भी उतनी ही स्पष्टता से बताई जानी चाहिए। बिंदु गिनती काफी सामान्य अर्थ में समर्थन बताती है, चलने के लिए अधिक जगह, पैरों तले कम बाधाएं, न कि किसी विशिष्ट घटना का नाम लेना। यह आपको नहीं बताती कि कोई विशेष पदोन्नति आ रही है या कोई विशेष निदान होने वाला है, और इसे ऐसे मानना मानो यह शर्तों के बजाय परिणामों का नाम लेती है, इस पद्धति को उससे कहीं आगे खींचना है जितना शास्त्रीय स्रोत वास्तव में इसके लिए दावा करते हैं। एक मजबूत बिंदु गिनती और एक सक्रिय, सहायक दशा मिलकर जीवन के उस चरण का वर्णन करते हैं जो विकल्प की तुलना में अधिक सहजता से गुजरने की प्रवृत्ति रखता है। उस चरण में विशेष रूप से क्या भरता है यह अब भी कुंडली के बाकी हिस्सों, शामिल भावों, और रास्ते में लिए गए फैसलों पर निर्भर करता है, इनमें से किसी की भी भविष्यवाणी करने के लिए अकेली बिंदु गिनती नहीं बनी है।
इस नजरिए से अपने खुद के शनि ट्रांजिट को पढ़ना
इन सबको जोड़कर, कार्यशील क्रम कुछ इस तरह दिखता है। यह स्थापित करने के लिए वर्तमान दशा से शुरुआत करें कि ट्रांजिट कर रहे ग्रह के मामले जीवन के इस चरण में वास्तव में वजन रखते हैं या नहीं। यदि हां, तो वह राशि खोजें जिससे वह ग्रह अभी गुजर रहा है और जांचें कि आपकी कुंडली के लिए विशेष रूप से उस ग्रह के अपने भिन्नाष्टकवर्ग में वह राशि कितने बिंदु रखती है, चार-और-ऊपर, तीन-और-नीचे वाली रेखा को एक फैसले के बजाय एक मोटे क्रमिक पैमाने के रूप में उपयोग करते हुए। उस भाव के लिए कुंडली के सर्वाष्टकवर्ग कुल योग को उस सामान्य भूभाग के एहसास के रूप में लाएं जिससे ट्रांजिट गुजर रहा है। कक्षा को केवल तभी जोड़ें जब आप पहले से पहचानी गई राशि के भीतर और संकुचित करना चाहें।
इनमें से कुछ भी शुरुआत में एक सटीक कुंडली की जगह नहीं ले सकता। बिंदु गिनती जन्म के समय ग्रहों के सटीक रेखांश पर निर्भर करती है, जो एक सटीक जन्म समय पर निर्भर करता है, न कि उसके किसी अनुमानित अंदाजे पर। हमारा मुफ्त कुंडली उपकरण आपके जन्म विवरण से पूरी कुंडली तैयार करता है, और इसे दशा कैलकुलेटर के साथ जोड़ने पर वह अवधि क्रम मिलता है जो तय करता है कि सिरे से कोई दिया गया ट्रांजिट इतना ध्यान देने लायक है या नहीं।
किसी विशेष कुंडली के सामने कोई विशेष ट्रांजिट ठीक उसी तरह का सवाल है जिसका जवाब एक सामान्य लेख अकेले पूरी तरह नहीं दे सकता। यदि आप जांचना चाहते हैं कि आपका अपना शनि, या किसी भी अन्य ग्रह का, वर्तमान ट्रांजिट आपकी बिंदु गिनती और आपकी दशा के साथ मिलाकर वास्तव में कैसा दिखता है, तो आचार्य से पूछें मुफ्त है, आपकी अपनी भाषा में जवाब देता है, और सबके लिए एक जैसे बनाए गए नियम के बजाय पूरी कुंडली पढ़ सकता है।
Frequently asked
Common questions
What exactly is a bindu, and do I need to read the earlier Ashtakavarga article first?+
A bindu is a single point awarded to a sign in a planet's bhinnashtakavarga, the eight-fold benefic count built from that planet's own vantage point plus the vantage of the other six classical planets and the ascendant. A sign can hold anywhere from zero to eight bindus depending on how many of those eight sources consider it favourable from their own position. This piece assumes you already know how that count gets built. If you don't, our earlier piece on [Ashtakavarga and how bindus are computed](/blog/ashtakavarga-bindus-classical-house-strength) covers the construction in full, and reading it first will make everything here land faster.
How many bindus count as a good transit versus a difficult one?+
The convention most practitioners work with treats four or more bindus in the transited sign, for the transiting planet's own bhinnashtakavarga, as broadly supportive, and three or fewer as strained. It is a working line rather than a boundary carved into the sky. A five-bindu transit and a four-bindu transit are not meaningfully different events. A three and a four are closer to each other than the round number suggests. Use the count as a gradient, not a pass or fail mark.
Is Saturn's transit bad for me right now?+
That question cannot be answered with a yes or a no, and any source that answers it that way is skipping the actual work. What can be answered is narrower and more useful: check how many bindus the sign Saturn is currently transiting holds in Saturn's own bhinnashtakavarga for your specific birth chart. A sign with six or seven bindus makes this a comparatively steady stretch even though it is a Saturn transit. A sign with two makes it a genuinely harder stretch, and that has nothing to do with which sign it is in the abstract, only with what your own chart says about that sign from Saturn's angle. Two people can have Saturn crossing the identical sign on the identical date and be living through opposite experiences of it, because their bindu counts for that sign differ.
What is Sarvashtakavarga, and how is it different from the bhinnashtakavarga used for a transit?+
Bhinnashtakavarga is planet-specific: one table per planet, showing which signs that planet favours from eight vantage points. Sarvashtakavarga sums all seven bhinnashtakavarga tables into a single set of twelve house totals, giving a chart-wide picture of which houses carry more support overall and which carry less, independent of any one planet's transit. It answers a different question. Bhinnashtakavarga tells you how this transit reads for this planet. Sarvashtakavarga tells you which houses in the whole chart are structurally strong to begin with, a backdrop worth knowing before you start layering transits on top of it. We cover the totals on their own terms in a separate piece on [what Sarvashtakavarga's twelve house totals mean](/blog/sarvashtakavarga-bindu-totals-explained).
What is kaksha, and do I actually need to bother with it?+
Kaksha divides each sign into eight smaller segments, roughly three and three-quarter degrees each, assigned in a fixed order to the seven planets and the ascendant. It lets a practitioner say something sharper than which sign a transiting planet is passing through, since it names which few degrees of that sign it is passing through, and each segment can be read against its own ruling influence. Most readers get real value from the sign-level bindu count on its own and can stop there. Kaksha is a genuine refinement for a practitioner who wants to narrow a multi-month transit down to a shorter window inside it, not a step that changes the basic verdict a sign's bindu count already gives.
Can a high bindu count cancel out a difficult dasha, or the other way round?+
No, and treating it that way is the most common misuse of the method. A dasha, the planetary period currently running through a chart, decides how much weight a given planet's affairs carry at all during that stretch of life. Ashtakavarga only modifies how a transit of an already-relevant planet plays out once the dasha has made it relevant. A high bindu count during a period where that planet holds little authority in the dasha sequence is a mild transit inside an otherwise quiet stretch, not a reason to expect a major event. Check the dasha first. Our [dasha calculator](/dasha-calculator) works out the sequence running through a birth chart from the birth details.
Does this bindu method apply to every planet's transit, or mainly to Saturn?+
It applies to any of the seven classical planets, since each has its own complete bhinnashtakavarga table. Saturn gets the most attention because its transit through a sign runs roughly two and a half years, long enough that the bindu count matters for planning rather than for a passing mood, and because it is the transit most often discussed in fatalistic terms that this method is well suited to correct. The same bindu check applies just as directly to a Jupiter transit, a Mars transit, or any other, each read against that specific planet's own bhinnashtakavarga rather than Saturn's.