വിവാഹാഗ്നി ചിതയായി മാറിയതും, ലോകത്തെ ഏതാണ്ട് അവസാനിപ്പിച്ച നൃത്തവും
ദക്ഷന്റെ മഹായജ്ഞം സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഓരോ ദേവനെയും ക്ഷണിച്ചു, സ്വന്തം മകൾ സതിയെയും അവളുടെ ഭർത്താവ് ശിവനെയും ഒഴികെ. എന്നിട്ടും സതി പോയി. സൂര്യാസ്തമയത്തോടെ അവൾ പിതാവിന്റെ അഗ്നിയിലേക്ക് നടന്നു കയറി. പുലർച്ചയോടെ, ശിവൻ പ്രപഞ്ചങ്ങളെ വിഴുങ്ങുന്ന നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
അവലോകനം ചെയ്തത് Vidhata Editorial Desk · പുതുക്കിയത്
In this story
ശിവനെ മാത്രം സ്നേഹിച്ച മകൾ
സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയ കാലം മുതൽ സതി ശിവനെ മാത്രമേ സ്നേഹിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. ചുടലപ്പറമ്പിലെ ജടാധാരിയായ തപസ്വി, ഭസ്മവും സർപ്പവുമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ധരിക്കാത്തവൻ, കടുവാത്തോലിൽ ഉറങ്ങുന്ന, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ നിയമങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്ന ആ പ്രഭു. അയാൾ തന്നെ.
അവളുടെ പിതാവ് ദക്ഷൻ ഭീതിയോടെ അവളെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവൾ അതിൽ നിന്ന് വളർന്നു മാറുമെന്ന് അയാൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ല.
ദക്ഷൻ ഒരു പ്രജാപതി ആയിരുന്നു, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രൻ, ആദ്യകാല ലോകത്തിന്റെ ശില്പികളിൽ ഒരാൾ. ഇരുപത്തിയേഴ് പുത്രിമാരെ അയാൾ ചന്ദ്രദേവനായ സോമന് നൽകിയിരുന്നു. പതിമൂന്നു പേരെ കശ്യപ മഹർഷിക്കും നൽകി, ആ വിവാഹങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും സർപ്പങ്ങളും പക്ഷികളും ഏതാണ്ട് സകല ജീവജാലങ്ങളും ജനിച്ചത്. തന്റെ പുത്രിമാരാണ് ലോകത്തെ ഒരുമിച്ചു നിർത്തുന്നത് എന്ന് അയാൾ സ്വയം കണക്കാക്കി. ഏറ്റവും ഇളയവളും പ്രിയപ്പെട്ടവളും ഉഗ്രസ്വഭാവക്കാരിയുമായ പുത്രിയെ, തനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് നൽകാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
സതി ദീർഘമായ തപസ്സ് ചെയ്തു. വേനലിലും ശൈത്യത്തിലും അവൾ ഉപവസിച്ചു. ഒടുവിൽ ശിവൻ തന്നെ കൈലാസത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിവന്ന് ദക്ഷനോട് അവളുടെ കൈ ചോദിച്ചു. ദക്ഷന് പരസ്യമായി വിസമ്മതിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദേവന്മാർ ആ വിവാഹത്തെ അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. പക്ഷേ അയാൾ അതിനെ ഒരിക്കലും പൊറുത്തില്ല. തന്റെ ഏറ്റവും രാജകീയയായ പുത്രി ഒരു നാടോടിയെ വിവാഹം ചെയ്തുവെന്ന് അയാൾ കരുതി. മുറിവേറ്റ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ വികാരം പറയാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് അയാൾ ചെയ്തു. ശിവന്റെ പേര് അയാൾ പൂർണ്ണമായും പറയാതായി.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള, അവർക്കൊഴികെയുള്ള യജ്ഞം
വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. സതി കൈലാസത്തിൽ ജീവിച്ചു. ദക്ഷൻ തന്റെ പ്രപഞ്ചഭാഗം ഭരിച്ചു. അവർ പരസ്പരം സന്ദർശിച്ചില്ല.
ഒരു ഋതുവിൽ ദക്ഷൻ ഒരു മഹായജ്ഞം പ്രഖ്യാപിച്ചു, ബൃഹസ്പതി-സവം, അതുവരെയുള്ളതിൽ ഏറ്റവും വലുത്, അതിൽ ഓരോ ദേവനെയും ഓരോ ഋഷിയെയും ഓരോ നദീദേവതയെയും പർവ്വതാത്മാവിനെയും പിതൃക്കളെയും ആവാഹിച്ച് ഓഹരി നൽകാൻ പോകുകയായിരുന്നു. സ്വർഗ്ഗം മുഴുവൻ ദക്ഷന്റെ യാഗഭൂമിയിലേക്ക് ഒഴുകി. ഇന്ദ്രൻ വന്നു. വിഷ്ണു വന്നു. ആദിത്യന്മാരും വസുക്കളും മരുത്തുക്കളും വന്നു. ബ്രഹ്മാവ് തന്നെ പങ്കെടുത്തു. വേദങ്ങളെ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തുന്ന തൊള്ളായിരം ഋഷിമാരാൽ അഗ്നി ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
പട്ടികയിൽ രണ്ട് പേരുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. ശിവൻ. സതി.
ആ ഒഴിവാക്കൽ ഒരു അശ്രദ്ധയായിരുന്നില്ല. ദക്ഷൻ തന്റെ പുരോഹിതരോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരുന്നു. "എന്റെ മരുമകന്റെ ഓഹരി ഒഴിക്കേണ്ടതില്ല. ജടാധാരി എന്റെ ദേവനല്ല."
ഒരു കാറ്റ് ആ വാർത്ത പർവ്വതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
കൈലാസത്തിലെ വാഗ്വാദം
സതി ആ വാർത്ത കാറ്റിൽ നിന്ന് കേട്ടു, പിന്നെ കടന്നുപോയ ഒരു ഋഷിയിൽ നിന്ന്, പിന്നെ തന്റെ സ്വന്തം സഹോദരിമാരിൽ നിന്ന്, അവർ പിതാവിന്റെ അറിവില്ലാതെ രഹസ്യമായി അവളെ ക്ഷണിക്കാൻ വന്നിരുന്നു.
അവൾ ശിവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. "എന്റെ പിതാവ് മഹായജ്ഞം നടത്തുകയാണ്. സൃഷ്ടിയിലെ ഓരോ ജീവിയെയും വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. നമ്മെ വിളിച്ചിട്ടില്ല. എനിക്ക് പോകണം."
ശിവൻ താൻ ഇരിക്കുന്ന മാൻതോലിൽ നിന്ന് കണ്ണുയർത്തിയില്ല. "പ്രിയേ, നിന്നെ ക്ഷണിക്കാത്തിടത്ത് നിനക്ക് ബഹുമാനമില്ല. പോകുക എന്നാൽ അപമാനം ചോദിച്ചു വാങ്ങുക എന്നാണ്."
"അദ്ദേഹം എന്റെ പിതാവാണ്."
"എന്റെ പേര് പറയാൻ വിസമ്മതിച്ച ദിവസം മുതൽ അദ്ദേഹം നിന്റെ പിതാവല്ലാതായി. നീ പോയാൽ അയാൾ മാറില്ല. അത് നിന്നെ മാത്രം തകർക്കും."
അവൾ ശഠിച്ചു. അവൾ കരഞ്ഞു. ഒരു മകൾക്ക് സ്വന്തം പിതാവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണം വേണ്ടെന്നും, ഗേറ്റിലൂടെ നടന്നു കയറിയാൽ പിതാവിന്റെ ഹൃദയം തുറക്കുമെന്നും അവൾ വാദിച്ചു. ആയിരം മുജ്ജന്മങ്ങളിൽ ഈ പ്രത്യേക പ്രതീക്ഷ പരാജയപ്പെടുന്നത് കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരാളുടെ ദീർഘമായ ദുഃഖത്തോടെ ശിവൻ അവളെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ഒടുവിൽ അയാൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. "പോകൂ. എന്റെ ഗണങ്ങളെ ബഹുമാനത്തിനായി കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ. പക്ഷേ സതീ, നിന്റെ പിതാവ് നിന്റെ മുന്നിൽവച്ച് എന്നെ അപമാനിച്ചാൽ, തർക്കിക്കാൻ നിൽക്കരുത്. പവിത്രമായ സ്ഥലത്തുവച്ച് അത്തരമൊരു വാക്ക് കേൾക്കുന്ന ശരീരത്തിന് പിന്നെ അതേ ശരീരമായി തുടരാനാവില്ല."
ആ മുന്നറിയിപ്പ് അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. അവൾ പുറപ്പെട്ടു.
യാഗശാല
സതി പിതാവിന്റെ കവാടത്തിൽ എത്തി. കാവൽക്കാർ വഴിമാറി, അവൾ രാജാവിന്റെ പുത്രിയല്ലേ. കൊട്ടാരം വഴിമാറി. അവളുടെ സഹോദരിമാർ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. അമ്മ അവളുടെ കൈകളിൽ ചുംബിച്ചു.
പിതാവ് അവളെ ഉള്ളില്ലാത്ത ഒന്നിനെയെന്ന പോലെ കടന്നു നോക്കി.
അവൾ യാഗശാലയിലേക്ക് നടന്നു. നെയ്യും ധാന്യവും പറയാൻ യോഗ്യമായ ഓരോ പേരും ചൊല്ലി പോറ്റപ്പെടുന്ന വലിയ അഗ്നി. ഓരോ പുരോഹിതനും മുന്നോട്ടു വന്ന്, തന്റെ ഓഹരി അർപ്പിച്ച്, ഒരു ദേവന്റെ പേര് ജപിക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടു. ഇന്ദ്രൻ. അഗ്നി. വരുണൻ. യമൻ. വായു. സോമൻ.
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തന്റേതായിരുന്ന പേരിനായി അവൾ കാത്തിരുന്നു.
അത് വന്നില്ല.
അവൾ പിതാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, പുരോഹിതരുടെ പീഠത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന അയാൾ, തന്റെ അതിഥികൾ നന്നായി ഭക്ഷിക്കുന്നതു കണ്ട് സന്തുഷ്ടനായ ആതിഥേയന്റെ ഭാവത്തിലായിരുന്നു. "പിതാവേ. എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ഓഹരി എന്തുകൊണ്ട് ഒഴിക്കുന്നില്ല?"
ദക്ഷൻ ജപം നിർത്തിയില്ല. ശ്ലോകം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, അയാൾ തിരിഞ്ഞ്, സദസ്സ് മുഴുവൻ കേൾക്കാവുന്നത്ര ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു.
"കാരണം, മകളേ, നിന്റെ ഭർത്താവ് ഒരു ദേവനല്ല. അയാൾ ഭസ്മം പൂശിയ, സർപ്പങ്ങൾ ആഭരണമായി ധരിക്കുന്ന, പ്രേതങ്ങളെ കൂട്ടുകാരാക്കിയ ഒരു ഭിക്ഷക്കാരനാണ്. അയാൾ ചുടലപ്പറമ്പിൽ ഉറങ്ങുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അയാൾക്ക് സ്ഥിരമായ ഇരിപ്പിടമില്ല, ശരിയായ ബന്ധുക്കളില്ല, മര്യാദയില്ല. എന്റെ അഗ്നിയിൽ ഞാൻ അയാൾക്കായി നെയ്യ് ഒഴിക്കില്ല. നിനക്കാകട്ടെ, ചോദിക്കാൻ തന്നെ ലജ്ജ തോന്നണം."
യാഗശാല നിശ്ശബ്ദമായി. അഗ്നി പോലും തന്റെ ശബ്ദം താഴ്ത്തിയതു പോലെ.
അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത അഗ്നി
സതി അനങ്ങാതെ നിന്നു. അവൾക്ക് പിന്നിൽ ഗണങ്ങൾ, ശിവന്റെ കോപാകുലരായ അനുചരന്മാർ, മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അവൾ ഒരു കൈ ഉയർത്തി. അവർ നിന്നു.
അവൾ അഗ്നിയിലേക്ക് നടന്നു. സാവധാനം, വർഷങ്ങളെടുത്ത് രൂപപ്പെടുത്തിയ ഒരു വാക്യം ഇപ്പോൾ മാത്രം മനസ്സിലായ ഒരാളുടെ രീതിയിൽ. അവൾ ഒരു തവണ ബലിപീഠത്തിനു ചുറ്റും നടന്നു. അവൾ കിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞു. അവൾ മുട്ടുകുത്തി.
പിന്നെ അവൾ സംസാരിച്ചു, സദസ്സിലെ ഓരോ അതിഥിക്കും, ആകാശത്തിലെ ഓരോ ദേവനും, വംശത്തിന്റെ ദീർഘസ്മൃതിയിലെ ഓരോ പിതൃവിനും കേൾക്കാവുന്നത്ര ഉച്ചത്തിൽ.
"പിതാവേ. ഞാൻ വന്നത് അങ്ങയുടെ മകളായാണ്. അങ്ങ് എന്നോട് സംസാരിച്ചത് ശത്രുവിനോടെന്ന പോലെയാണ്. അങ്ങ് എനിക്ക് നൽകിയ ശരീരം, ഒരു പവിത്രസ്ഥലത്ത്, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തവനെതിരെ ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ട ഒരു അശ്ലീലം കേട്ടു. അതേ ശരീരവുമായി എനിക്ക് തുടരാനാവില്ല. ഞാൻ അത് അങ്ങേക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു."
അവൾ കണ്ണടച്ചു. യോഗികൾ കുണ്ഡലിനി എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആന്തരികാഗ്നിയിലേക്ക് അവൾ പ്രവേശിച്ചു. സ്വന്തം ശരീരം ഉള്ളിൽ നിന്ന് ദഹിക്കാൻ അവൾ ഇച്ഛിച്ചു, യാഗാഗ്നി അതിനെ സ്വീകരിച്ചു. ഒരു നിലവിളിയും ഉണ്ടായില്ല. ജ്വാലകൾ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് നീലയായി മാറി.
ദക്ഷൻ തന്റെ കയ്യിലെ ചട്ടുകം ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച നിലയിൽ, മരവിച്ചു നിന്നു.
സതിക്ക് പിന്നിലുണ്ടായിരുന്ന ഗണങ്ങൾ മനുഷ്യശബ്ദമല്ലാത്ത ഒരു ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു. അവർ തിരിഞ്ഞ് കൈലാസത്തിലേക്ക് ഓടിത്തുടങ്ങി.
ശിവൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ
ശിവൻ ധ്യാനത്തിലായിരിക്കുമ്പോഴാണ് വാർത്ത എത്തിയത്. ആദ്യം അയാൾ അനങ്ങിയില്ല. ഗണങ്ങൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ശകലങ്ങളായി അയാളോട് പറഞ്ഞു. അയാൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. കണ്ണുകൾ തുറന്നില്ല.
പിന്നെ അയാൾ കൈ ഉയർത്തി തന്റെ ജടയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇഴ പറിച്ചെടുത്ത് നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു.
ആ ഇഴ വീണിടത്ത് ഒരു സത്വം ഉയർന്നു. ദേവനല്ല, അസുരനല്ല, ഇവ രണ്ടിനെക്കാളും വലുതും വിചിത്രവുമായ ഒന്ന്. അയാൾ ഒരു പർവ്വതത്തോളം ഉയരമുള്ളവനായിരുന്നു, ആയിരം കൈകളും ആയിരം അഗ്നികളായ കണ്ണുകളും ഉള്ളവൻ. അയാളുടെ പേര് വീരഭദ്രൻ.
അയാൾക്കൊപ്പം സംഹാരത്തിലെ അയാളുടെ പത്നിയായ കറുത്ത ദേവി ഭദ്രകാളി ഉയർന്നു.
"പോകൂ," ശിവൻ പറഞ്ഞു, കണ്ണുകൾ അപ്പോഴും അടച്ചിരുന്നു. "യജ്ഞം അവസാനിപ്പിക്കൂ. അതിൽ പങ്കെടുത്ത ദേവന്മാരുടെ പല്ലുകളും കണ്ണുകളും കിരീടങ്ങളും തകർക്കൂ. ദക്ഷനെ പിടിച്ച് അയാളുടെ തല നീക്കം ചെയ്യൂ. പവിത്രഭൂമി ഭസ്മമാകുന്നതു വരെ തിരിച്ചു വരരുത്."
വീരഭദ്രനും ഭദ്രകാളിയും പോയി.
യജ്ഞത്തിന്റെ അന്ത്യം
വീരഭദ്രൻ ഒരു കാട്ടുതീ പോലെ യാഗശാലയിൽ പതിച്ചു. പുരോഹിതന്മാർ ഓടിപ്പോയി. ഗണങ്ങളുടെ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ അഗ്നികളെ കെടുത്തി. ദക്ഷന്റെ അർപ്പണങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ച ദേവന്മാർ ആ സ്ഥലം സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും തകർക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പൂഷാവിന്റെ പല്ലുകൾ അടിച്ചു തെറിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, പഴയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ അയാൾ പിന്നീട് എന്നും ചതച്ച ഭക്ഷണം മാത്രമേ കഴിക്കുന്നുള്ളൂ. ഭഗന്റെ കണ്ണുകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ചന്ദ്രദേവനായ സോമൻ മുടന്തുന്നതു വരെ അടിക്കപ്പെട്ടു. സരസ്വതിയുടെ മൂക്ക് മുറിക്കപ്പെട്ടു. സൂര്യദേവന് തന്റെ ചില രശ്മികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇന്ദ്രൻ പൊടിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു.
ദക്ഷൻ ഓടിരക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. വീരഭദ്രൻ അയാളെ മുടിയിൽ പിടിച്ച് ഒറ്റ വെട്ടിന് തല വേർപെടുത്തി, ആ തല യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അത് ദഹിച്ചു.
യജ്ഞം നടന്ന സ്ഥലം നിരപ്പാക്കപ്പെട്ടു. ചാരം കാറ്റിൽ പറന്ന് ഒരു നീണ്ട ചാരനിറമുള്ള സമതലമായി മാറി.
പിന്നെ വീരഭദ്രനും ഭദ്രകാളിയും കാത്തുനിന്നു.
ലോകത്തെ ഏതാണ്ട് അവസാനിപ്പിച്ച നൃത്തം
ശിവൻ തന്നെ യാഗഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങിവന്നു. ആന്തരികാഗ്നിയുടെ ചൂടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട്, ബാഹ്യാഗ്നി തൊടാത്ത സതിയുടെ ശരീരം അയാൾ കണ്ടെത്തി. അയാൾ അതിനെ കൈകളിൽ എടുത്തു.
അയാൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. അയാൾ നടക്കാൻ തുടങ്ങി.
അയാൾ വടക്കോട്ട് നടന്നു, പിന്നെ തെക്കോട്ട്, പിന്നെ കിഴക്കോട്ട്, പിന്നെ പടിഞ്ഞാറോട്ട്, അവളുടെ ശരീരവുമായി. അയാൾക്ക് അതിനെ താഴെ വയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഗണങ്ങൾ അയാളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. തകർക്കപ്പെടാതിരുന്ന മറ്റ് ദേവന്മാർ ഭയന്ന് ബഹുമാനപൂർവ്വം അകലെ കൂടിനിന്നു.
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അയാളുടെ നടത്തം താളാത്മകമായി. താളം ഒരു ചുവടായി. ചുവട് ഒരു തിരിവായി. ശിവൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
ഇത് രുദ്രതാണ്ഡവം ആയിരുന്നു, ആദ്യത്തെ താണ്ഡവം, ആനന്ദത്തിനല്ല, ദുഃഖത്തിന്റെ അഴിച്ചെടുപ്പിനായി നൃത്തം ചെയ്യപ്പെട്ടത്. ഓരോ ചുവടിലും ഭൂമി കുലുങ്ങി. പർവ്വതങ്ങൾ പിളർന്നു. നദികൾ വിപരീത ദിശയിലേക്ക് ഒഴുകി. തങ്ങളുടെ ഗതികളിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാവുകയും വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.
ദേവന്മാർക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായി. ശിവൻ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ, പ്രപഞ്ചം അതിന്റെ കാലമെത്തുന്നതിനു മുമ്പേ വിലയം പ്രാപിക്കും. ബ്രഹ്മാവ് കല്പങ്ങൾ എണ്ണി നോക്കി, സൃഷ്ടിക്ക് ഇനി മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ എന്ന് കണ്ടു.
വിഷ്ണുവിന്റെ ഇടപെടൽ
വിഷ്ണു മുന്നോട്ട് വന്നു. അയാൾക്ക് ശിവനെ തൊടാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നൃത്തം നിർത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. അയാൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അയാൾ ചെയ്തു. തന്റെ ചക്രം, സുദർശന ചക്രം, ഉയർത്തി, താൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു മുഖത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ദ്ധന്റെ അതേ അനന്തമായ ശ്രദ്ധയോടെ, മുറിക്കാൻ തുടങ്ങി.
കഷണം കഷണമായി, ശകലം ശകലമായി, സുദർശനം സതിയുടെ ശരീരത്തെ ശിവന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് മുറിച്ചെടുത്തു. ശിവൻ നൃത്തം തുടരവേ ഓരോ കഷണവും ഭൂമിയിൽ വീണു, ഓരോ കഷണം വീണ സ്ഥലവും പവിത്രഭൂമിയായി മാറി.
കിഴക്കൻ മലനിരകളിലെ കാമാഖ്യയിൽ ഒരു വിരൽ വീണു. ജ്വാലാമുഖിയിൽ ഒരു സ്തനം വീണു. കാളീഘട്ടിൽ നാവ് വീണു. കാമരൂപത്തിൽ ഗർഭപാത്രം വീണു. വ്യത്യസ്ത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത എണ്ണങ്ങൾ നൽകുന്നു. ചിലത് 51 കഷണങ്ങൾ എന്നും ചിലത് 108 എന്നും പറയുന്നു. ഓരോ വീഴ്ചസ്ഥലവും ഒരു ശക്തിപീഠം ആയി, ദേവിയുടെ ഇരിപ്പിടം, ഇന്നും തീർത്ഥാടകർ ഇവയെല്ലാം, ക്രമത്തിൽ, ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളം സതിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രം വരച്ചിടുന്ന ഒറ്റ മഹാതീർത്ഥാടനമായി സന്ദർശിക്കുന്നു.
അവസാന കഷണവും വീണപ്പോൾ, ശിവന്റെ കൈകൾ ശൂന്യമായി. അയാൾ നൃത്തം നിർത്തി. യാഗഭൂമിയിൽ അയാൾ ദീർഘനേരം അനങ്ങാതെ നിന്നു. പിന്നെ അയാൾ ഇരുന്നു, സതിയുടെ ശരീരത്തിലെ ഭസ്മം നേർത്ത ചാരനിറമുള്ള മഴയായി അയാളുടെ മേൽ വീണു. അയാൾ അത് കൈകളിലും നെഞ്ചിലും മുഖത്തിലും പൂശി. അന്നു മുതൽ അയാൾ അത് ധരിച്ചു പോരുന്നു.
വൈമുഖ്യത്തോടെയുള്ള പുനഃസ്ഥാപനം
മറ്റ് ദേവന്മാർ വിറച്ചുകൊണ്ട് അടുത്തുവന്നു. തലയില്ലാത്ത ദക്ഷന്റെ ശരീരത്തിനു ചുറ്റും അവർ മുട്ടുകുത്തി.
"പ്രഭോ. അയാളില്ലാതെ, ലോകത്തിലെ വംശങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പ്രജാപതി ഇല്ലാതാവും. അയാളില്ലാതെ, യജ്ഞം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല. ക്ഷമിക്കൂ."
ശിവൻ കണ്ണുയർത്തി നോക്കിയില്ല.
ഏറെ നേരത്തിനു ശേഷം, അയാൾ പറഞ്ഞു. "അയാളെ പുനഃസ്ഥാപിക്കൂ. അയാളുടെ യാഗസ്തംഭത്തിൽ കെട്ടിയിരുന്ന ആടിന്റെ തല ഉപയോഗിക്കൂ. താൻ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ജീവിയുടെ തലയുമായി ബാക്കി വർഷങ്ങൾ അയാൾ ജീവിക്കട്ടെ, മറുവശത്തുനിന്ന് അഹങ്കാരം എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്ന് അയാൾ ഓർത്തിരിക്കട്ടെ."
അത് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ദക്ഷൻ ഒരു ആടിന്റെ മുഖവുമായി ഉണർന്നു. അയാൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ശിവന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. ശിവൻ അയാളെ ആലിംഗനം ചെയ്തില്ല. അയാൾ ഇത്രമാത്രം പറഞ്ഞു, "യജ്ഞം പൂർത്തിയാക്കൂ. അങ്ങ് ഒഴിക്കേണ്ടിയിരുന്ന ഓഹരി ഒഴിക്കൂ. അങ്ങ് പറയാൻ വിസമ്മതിച്ച പേര് പറയൂ. ഒരു പിതാവ് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതു വരെ, സ്വയം പിതാവ് എന്ന് വിളിക്കരുത്."
ദക്ഷൻ യജ്ഞം പൂർത്തിയാക്കി. അയാൾ ശിവന്റെ ഓഹരി ഒഴിച്ചു. അയാൾ ആ പേര് ഉച്ചരിച്ചു. ജ്വാലകൾ അത് സ്വീകരിച്ചു. ദേവന്മാർ എഴുന്നേറ്റു, തകർന്നിരുന്നെങ്കിലും ജീവനോടെ.
ശിവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കൈലാസത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അനേകം യുഗങ്ങളോളം അയാൾ ഒന്നും സംസാരിച്ചില്ല. അയാൾ കാത്തിരുന്നു. ഒടുവിൽ, സതി പർവ്വതരാജനായ ഹിമവാന്റെ പുത്രിയായ പാർവതിയായി പുനർജനിച്ചു, കഥ മുഴുവൻ വീണ്ടും അരങ്ങേറി, ഇത്തവണ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അന്ത്യത്തോടെ. പക്ഷേ അത് മറ്റൊരു കഥയാണ്.
അവൾ നടന്നു കയറിയ അഗ്നി അവളുടേതു തന്നെയായിരുന്നു.