தந்தையின் மடியில் ஏறி, தள்ளப்பட்டு, ஓர் உயர்ந்த சிம்மாசனத்தைத் தேடிக் காட்டுக்குள் நடந்த ஐந்து வயது இளவரசன்

இரண்டு ராணிகள், ஒரு மடி

மன்னன் தனது சிம்மாசனத்தில் இளைய மகனை மடியில் வைத்திருந்தபோது, மூத்த சிறுவன் ஓடி வந்தான். துருவன் ஐந்து, ஒருவேளை ஆறு வயதுள்ளவன். எந்தக் குழந்தையும் செய்வதுபோல், மன்னனின் மற்றொரு முழங்காலின் மீது ஏறினான்.

மன்னன் பேசுவதற்கு முன்பு, அவனது இரண்டாவது மனைவி சுருசி எழுந்தாள். அவளது வார்த்தைகள் கூர்மையாகத் தீட்டப்பட்ட கத்தி போல, வெட்டு முதலில் உணரப்படாது.

"இறங்கு, குழந்தாய். இந்த மடி உனக்கானது அல்ல. நீ தவறான கருப்பையில் பிறந்தாய். ஒரு மன்னனின் மடியில் உட்கார விரும்பினால், என் கருப்பையில் பிறக்க நாராயணரிடம் பிரார்த்தனை செய்திருக்க வேண்டும். இப்போது பிரார்த்தனை செய். ஒருவேளை அடுத்த ஜென்மத்தில் கிடைக்கலாம்."

மன்னன் எதுவும் சொல்லவில்லை. வேறு பக்கம் பார்த்தான். முழு அரசவையும் பார்த்தது.

துருவன் மடியிலிருந்து இறங்கினான். இன்னும் அழவில்லை, அது பிறகு, தாயோடு தனிமையில் வந்தது. தனது சிறிய நேர்மையான முதுகோடு சிம்மாசன அறையிலிருந்து வெளியே நடந்தான், அவனுக்குப் பின்னால் இருந்த அமைதி ஓர் ஆன்மா இப்போதுதான் அளவிடப்பட்டு புறக்கணிக்கப்பட்டதைக் கண்ட அரசவையின் அமைதி.

தாயின் பதில்

அவன் தாய் சுநீதி அவனைக் கைகளில் சேர்த்தாள். அப்போதுதான் அழுதான், ஒரு காயம் தனக்குப் பெயரிட முடியாத அளவு பெரியதாக இருக்கும்போது சிறுவர்கள் அழும் வகையில். அழுகை மெதுவானபோது அவளிடம் கேட்டான்: "அம்மா, அவள் சொன்னது சரியா? நான் ஏற முடியாத ஒரு மடி உள்ளதா?"

அவள் பொய் சொல்லவில்லை. மாற்றாந்தாய் தவறு என்றோ, தந்தை இருவரையும் சமமாக நேசிக்கிறார் என்றோ சொல்லவில்லை. ஓர் விசித்திரமான, ஆழமான உண்மையான ஒன்றைச் சொன்னாள்.

"என் மகனே. உன் தந்தையின் மடியைவிட உயர்ந்த ஒரு மடி உள்ளது. இந்தப் பூமியின் மன்னனுக்கு மேலே ஒரு மன்னன் உள்ளார். நாராயணர் ஒரு சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார், அதிலிருந்து உன்னை எந்தப் பெண்ணும் தடுக்க முடியாது. அந்த மடியில் ஏறினால், எந்த உலகிலும் எவரும் உன்னை இறங்கச் சொல்ல முடியாது."

துருவன் கேட்டான். குழந்தைகள் வயதானவர்களைவிட வேறு விதமாகக் கேட்கின்றனர், நமது தற்காப்புகள் இன்றி. கேட்டான்: "அந்த மடியை நான் எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது?"

அவள் தனக்குத் தெரிந்த சிறிதை அவனிடம் சொன்னாள். காட்டுக்குள் செல். ஒரு முனிவரைக் கண்டுபிடி. மந்திரத்தைக் கற்றுக்கொள். அமர், அசையாதே, பெருமான் தாமே வரும் வரை.

அடுத்த காலையில் வெளியேறினான். ஐந்து வயது. யமுனைக் கரையோர மதுவன காட்டை நோக்கி, முடிவு செய்த ஒரு குழந்தையின் சிறிய அசையாத நடையோடு தனியே நடந்தான்.

வழியில் நாரதர்

உலகங்களுக்கிடையே செய்திகளைச் சுமக்கும் முனிவர் நாரதர், அந்தச் சிறு உருவத்தைக் கண்டு நிறுத்தினார். ஒருமுறை, விளையாட்டுத்தனம் இல்லாமல். அந்தக் குழந்தையைப் பார்த்து, அரிதான ஏதோ தொடங்குகிறது என்று புரிந்துகொண்டார்.

"குழந்தாய். இது சிறியவர்களுக்கான பாதை அல்ல. காட்டில் புலிகள் உள்ளன. நீண்ட தவம் மாயைகளைக் கொண்டது. பெருமான் எளிதாக வருவதில்லை. வீட்டுக்குப் போ. வளரும் வரை காத்திரு."

துருவன் முழுமையாகக் கண்ணியமாக, முழுமையாக அசையாமல் அவரைப் பார்த்தான். "ஐயா, நான் முடிவு செய்துவிட்டேன். தயவுசெய்து மந்திரத்தைச் சொல்லுங்கள். காட்டில் நான் இறந்தாலும், அது நான் தள்ளப்பட்ட மடியைவிட நல்லது."

நாரதர் நெடுநேரம் அவனை ஆராய்ந்தார். பின் அமைதியாக விஷ்ணுவின் பன்னிரண்டெழுத்து மந்திரத்தால் அவனை தீட்சை செய்தார்:

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय। ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய. ("எல்லா உயிர்களிலும் வசிக்கும் வாசுதேவ பெருமானுக்கு வணக்கம்.")

எப்படி அமர வேண்டும், எப்படி சுவாசிக்க வேண்டும், நாராயணரின் வடிவத்தை இதயத்தில் எப்படிப் பிடிக்க வேண்டும், நான்கு கைகளோடு, மழைமேகம் போல் கருநிறமாக, சங்கு சக்கரம் கதை தாமரை ஏந்தி, மார்பின் அருகே லக்ஷ்மியோடு என்று கற்பித்தார். பின் நாரதர் மறைந்தார், அடுத்து என்ன நடக்கப்போகிறது என்பதைச் சாட்சி காண்பது தனக்கல்ல என்று அறிந்து.

ஒற்றைக் காலில் ஐந்து மாதம்

சிறுவன் காட்டுக்குள் நுழைந்தான். யமுனைக் கரையில் ஒரு வெட்டவெளியைக் கண்டுபிடித்தான். தனது தாயும் முனிவரும் சேர்ந்து கொடுத்த பயிற்சியை ஆரம்பித்தான்.

பாகவதம் கட்டங்களை அமைதியான துல்லியத்தோடு விவரிக்கிறது. முதல் மாதம், மூன்று நாட்களுக்கு ஒருமுறை பழம் சாப்பிட்டான், தொடர்ந்து மந்திரம் ஒலித்தான். இரண்டாம் மாதம், உலர்ந்த இலைகள் மட்டும். மூன்றாம் மாதம், நீர் மட்டும். நான்காம் மாதம், தனது நாசிகளின் வழியே கடந்து செல்லும் காற்றை மட்டுமே சுவாசித்தான். ஐந்தாம் மாதம், ஒற்றைக் காலில் நின்றான், சுவாசத்தை நிறுத்தினான், மனம் மார்புக்குள் இருக்கும் நாராயணரின் வடிவத்தை நோக்கிய ஒற்றை அம்பாக.

அவனைச் சுற்றியிருந்த தரை விசித்திரமாக ஆகத் தொடங்கியது. அவன் எடை அழுத்தும்போது பூமியே அதிர்ந்தது. விலங்குகள் வந்து பயமின்றி அவன் பக்கத்தில் அமர்ந்தன. தங்கள் வானத்து நகரங்களில் தேவர்கள் பிரபஞ்ச சமநிலை மாறுவதைக் கவனிக்கத் தொடங்கினர். ஒரு சிறு மனிதக் குழந்தை உலகங்களின் சமநிலையைக் குலைக்கும் அளவு தவ வெப்பத்தை உற்பத்தி செய்துகொண்டிருந்தான்.

இந்திரன், கலக்கமுற்று, வானத்து மாயைகளை அனுப்பினான். அழகிய அப்சரஸ்கள் அவன் முன்னே நடனமாடினர். அரக்கர்கள் காதுகளில் கர்ஜித்தனர். கவனத்தைக் குலைக்க அழும் தாயின் காட்சிகள் தோன்றின. சிறுவன் எதையும் பார்க்கவில்லை. அவன் கண்கள் உள்நோக்கி இருந்தன. உள்ளே, கடைசியாகத் தான் தேடிக்கொண்டிருந்த மடியில் தனது பெருமானின் கருநிற வடிவத்தை மடியில் தாலாட்டிக்கொண்டிருந்தான்.

மாயைகளும் தோல்வியடைந்தபோது, தேவர்கள் ஒன்றாக விஷ்ணுவிடம் சென்று முறையிட்டனர். விஷ்ணு கேட்டு, சிரித்துச் சொன்னார்: "நானே செல்வேன். அவன் என்னை அழைத்துள்ளான். நான் பதிலளிக்க வேண்டும்."

நாராயணர் தோன்றியபோது

விஷ்ணு காட்டு வெட்டவெளிக்கு இறங்கினார். ஒற்றைக் காலில் நின்றுகொண்டிருந்த சிறுவன் முன் நின்றார், கண்கள் மூடி, சுவாசம் நிறுத்தப்பட்டு, மந்திரம் எல்லாவற்றுக்கும் கீழே ஒரு ஆறு போல ஓடிக்கொண்டிருந்தது.

ஆனால் இங்கே விசித்திரம் இருக்கிறது. சிறுவன் அவரைப் பார்க்கவில்லை.

இதயத்தில் வைத்திருந்த பெருமான் இவ்வளவு உயிர்த்துடிப்பாக, இவ்வளவு முழுமையாக ஆகியிருந்தார், வெளியே இருந்த உண்மையான விஷ்ணுவை, அதே போலத் தோன்றிய அவரை, உள்வடிவத்திலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்ட முடியவில்லை. குழந்தையின் கவனம் அவ்வளவு முழுமையானதாக இருந்தது.

ஆதலால் விஷ்ணு ஒரு வழக்கத்துக்கு மாறான ஒன்றைச் செய்தார். உள்காட்சியை விலக்கினார். சிறுவனின் மார்பினுள் இருந்த வடிவம் கரைந்தது.

துருவனின் கண்கள் பீதியில் திறந்தன. பெருமானை இழந்துவிட்டான். பின், அவன் முன்னே மூன்று அடி தூரத்தில், அதே பெருமான், சிரித்தபடி, வாழும் வடிவத்தில்.

சிறுவன் முழந்தாள் ஊன்றினான். பேச முயன்றான். இந்தத் தருணம் வந்தால் தான் சொல்லப் போகும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் ஐந்து மாதங்கள் தயாரித்திருந்தான், இப்போது ஒன்றையும் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. வாய் திறந்து மூடியது. கண்ணீர் வழிந்தோடியது.

விஷ்ணு தனது சங்கை நீட்டி அவன் கன்னத்தை மென்மையாகத் தொட்டார். அந்தத் தொடுதலில், சமஸ்கிருதம் வாயிலிருந்து கொட்டியது, ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ளப்படாத செய்யுள்கள், எந்த மனிதப் பள்ளியிலும் இல்லாத பாடல்கள். பல நிமிடங்கள் அவ்வளவு சரியான மொழியில் பெருமானைப் புகழ்ந்தான், மேலே கேட்டுக்கொண்டிருந்த தேவர்கள் அழுதனர்.

சிறுவன் முடித்தபோது, விஷ்ணு சொன்னார்: "கேள், குழந்தாய். எந்த உலகிலும் எதையும். நீ சம்பாதித்துள்ளாய்."

அவன் கேட்டது, பெற்றது

துருவன் மேலே பார்த்தான். காடு அவனுக்கு சிம்மாசன அறை சொல்லாதவற்றைக் கற்றுக் கொடுத்திருந்தது. அவன் முயற்சி மறையவில்லை, ஆனால் சுத்திகரிக்கப்பட்டிருந்தது, தீயில் எரிக்கப்பட்ட தாதுவாக.

மென்மையாகப் பேசினான். "பெருமானே, ஒரு மடிக்கு எனக்கு உரிமை இல்லை என்று யாரோ சொன்னதால் இங்கே வந்தேன். உயர்ந்த ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன். உங்களுடையதைக் கண்டுபிடித்தேன். வேறு எதையும் இனி விரும்பவில்லை. ஆனால் எனக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டுமென்றால், எங்கிருந்து உங்களை எப்போதும் காண முடியுமோ அந்த இடத்தில் என்னை அமரச் செய்யுங்கள்."

விஷ்ணு நெடுநேரம் அமைதியாக இருந்தார். பாகவதம் சொல்கிறது, பெருமானும் கூட நெகிழ்ந்தார்.

"குழந்தாய். நீ ஒரு சிம்மாசனத்தைத் தேடி வந்தாய். ஒரு பெருமானைக் கண்டுபிடித்து சிம்மாசனத்தை மறந்தாய். நான் உனக்கு இரண்டையும் கொடுப்பேன். வடக்கு வானில் ஓர் இடம் உள்ளது, எல்லா நட்சத்திரங்களும் சுற்றிச் செல்லும் ஒற்றைப் புள்ளி, மற்ற எல்லாமும் நகரும்போது அசையாதது. அந்த இடம் அதை ஆக்கிரமிக்கும் அளவு ஸ்திரமான ஒருவருக்காகக் காத்திருந்தது. நீ அங்கே அமர்வாய். நீ துருவன் ஆவாய், அசையாதவன். கடல் வீரர்கள் உன்னால் வழிசெலுத்துவார்கள். பயணிகள் உன்னால் திசையைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். வானத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு நட்சத்திரமும் உன் ஆசனத்தைச் சுற்றி யுகம் யுகமாகச் சுழலும், பிரபஞ்ச கரைதல் வரை."

பின் விஷ்ணு சிம்மாசனத்தைவிட முக்கியமான பரிசைச் சேர்த்தார். "நீ முதலில் பூமியில் ஒரு மன்னனாக ஆட்சி செய்வாய், ஒரு நீண்ட, நியாயமான, அன்பான ஆட்சி, அந்த வாழ்வின் முடிவில் மட்டுமே உனது வானத்து ஆசனத்துக்கு ஏறுவாய். உன் மாற்றாந்தாய் உன் கால்களில் வணங்க உயிர் வாழ்வாள். உன் தந்தையே உனக்கு அவன் கிரீடத்தை அளிப்பார். உன் தாய், காயமுற்ற குழந்தைக்கு ஆறுதலான பொய்க்குப் பதிலாக உண்மையைச் சொன்ன பெண்ணாகக் கௌரவிக்கப்படுவாள்."

விஷ்ணு மறைந்தார். சிறுவன் காட்டின் வழியே திரும்பி நடந்தான். இன்னும் ஐந்து வயது, ஆனால் அவனுக்குள் ஏதோ முழுமை அடைந்திருந்தது.

திரும்புதல்

அரண்மனைக்குள் மீண்டும் நுழைந்தபோது, தந்தையான மன்னன் அவனை முதலில் அடையாளம் காணவில்லை. குழந்தைக்கு ஒரு ஒளி இருந்தது, மனிதக் கண்கள் சரிசெய்துகொள்ள வேண்டிய ஒளி. பின் மன்னன் புரிந்துகொண்டான், சிம்மாசனத்திலிருந்து ஓடி, மகனின் கால்களில் வீழ்ந்தான், எதுவும் சொல்லாமலிருந்த நாளுக்காக அழுதான்.

சுருசியும் வந்தாள். பாகவதம் இங்கே மென்மையாக இருக்கிறது. சிறுவனின் பயத்தினால் அல்ல, தனது சொந்த விழிப்பினால் வந்தாள் என்று சொல்கிறது. தனது ஒற்றை வாக்கியம் என்ன ஆரம்பித்துள்ளது என்பதைப் பற்றி மாதங்கள் சிந்தித்திருந்தாள். முழந்தாள் ஊன்றி அவன் மன்னிப்பைக் கேட்டாள். நாடகமின்றி அளித்தான். காயத்திலிருந்து எதுவும் மீதமில்லை. காடு அதை எடுத்துக்கொண்டுவிட்டது.

துருவன் நெடுங்காலம் நன்றாக ஆட்சி செய்தான். நியாயமான மன்னன். இரு தாய்களையும் சமமாகக் கௌரவித்தான். நேரம் வந்தபோது, ஏறினான், வானம் அவனைப் பெற்றது.

துருவ நட்சத்திரம்

தெளிவான இரவில் வெளியே நடவுங்கள். ஏழு நட்சத்திரங்களின் சப்தரிஷி மண்டலத்தைக் கண்டுபிடியுங்கள். கிண்ணத்தின் இரண்டு முனை நட்சத்திரங்கள் வழியாக ஒரு கோடு வரையுங்கள். அக்கோட்டைப் பின்தொடர்ந்தால், அசையாத ஒற்றை ஸ்திர புள்ளியை அடைவீர்கள், வானத்தில் நகராத ஒரே நட்சத்திரம். அதுவே துருவன்.

மற்ற ஒவ்வொரு நட்சத்திரமும் இரவில் சுழல்கின்றன. நட்சத்திர மண்டலங்கள் உதிக்கின்றன, மறைகின்றன, பருவங்களில் நகர்கின்றன. இந்த ஒற்றை நட்சத்திரம் மட்டுமே நிலையானது. ஒரு காலத்தில் ஒரு மடியிலிருந்து தள்ளப்பட்ட ஒரு சிறு பையனைப் பயன்படுத்தி, கடல் வீரர்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் வழிசெலுத்தியுள்ளனர், முழு நாகரிகங்களும் தங்களைப் பூமியின் வளைவில் அமைத்துக்கொண்டுள்ளன.

விஷ்ணு புராணம் வானம் அவனைப் பெற்ற நாளில் பிராமணர்கள் இன்னும் ஓதும் ஒரு செய்யுளோடு கதையை முடிக்கிறது:

ध्रुवो नित्यम् ध्रुवस्तेजः ध्रुवो ज्योतिर्ध्रुवो रविः। துருவோ நித்யம் துருவஸ் தேஜ: துருவோ ஜ்யோதிர் துருவோ ரவி:. ("துருவன் நித்தியன். துருவன் ஒளி. துருவன் நிலையான வெளிச்சம். துருவன் உள்ளுக்குள் சூரியன்.")

சிறுவன் காயத்தை மறுக்கவில்லை. நடக்கவில்லை என்று நடிக்கவில்லை. அதைப் பேணவும் இல்லை. அதைக் கடந்து, காட்டுக்குள், மந்திரத்துக்குள், எந்தப் பசிக்குள் நடந்தான், காயம் பாரத்துக்குப் பதிலாக எரிபொருளானது. விஷ்ணு எந்த உலகிலும் எதையும் கொடுக்கிறேன் என்று சொன்னபோது, பெருமானைத் தொடர்ந்து பார்ப்பதை மட்டுமே கேட்டான். சிம்மாசனமும் நட்சத்திர மண்டலமும் கூடுதலாக, கிட்டத்தட்ட நினைவில் வந்ததுபோல வந்தன. இதுவே எல்லா உண்மையான தேடலின் ரகசிய வளைவு: ஒன்றை விரும்பித் தொடங்குகிறோம், தேடலையே மட்டும் விரும்புவதோடு முடிக்கிறோம். வெகுமதி பக்கவாட்டில் வருகிறது, அதை நோக்கி நீட்டுவதை நிறுத்தியபோது.