🦌Jataka tales·all ages

ಗರ್ಭಿಣಿ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಸಾಯಿಯ ಕತ್ತಿಯೆದುರು ನಡೆದ ಜಿಂಕೆ-ರಾಜ

ರಾಜ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಜಿಂಕೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಉಳಿದವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಲಾಟರಿಯ ಮೂಲಕ ದಿನಕ್ಕೊಂದು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಂದೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಗರ್ಭಿಣಿ ಜಿಂಕೆಯ ಹೆಸರು ಬಂದಾಗ, ಜಿಂಕೆ-ರಾಜನೇ ಸ್ವತಃ ಅವಳ ಬದಲಿಗೆ ಕಸಾಯಿಯ ಬಂಡೆಗೆ ನಡೆದನು. ಅದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನೇ ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡನು.

VEVidhata Editorial Desk· Mahabharata, Ramayana, Puranas, Jataka tales, regional folklore
·6 min read·Source: Nigrodha-miga Jataka, Jataka Tales

ಪರಿಶೀಲಿಸಿದವರು Vidhata Editorial Desk · ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

In this story
  1. ಜಿಂಕೆ-ರಾಜ ಕಸಾಯಿಯ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು
  2. ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದ ಒಪ್ಪಂದ
  3. ಗರ್ಭಿಣಿ ಜಿಂಕೆ
  4. ರಾಜನ ಪ್ರಶ್ನೆ
  5. ಬುದ್ಧನ ಟಿಪ್ಪಣಿ

ಜಿಂಕೆ-ರಾಜ ಕಸಾಯಿಯ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು

ಕಸಾಯಿ ತನ್ನ ಚಾಕುವಿನೊಂದಿಗೆ ರಾಜ-ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಬಂದು ನಿಂತುಬಿಟ್ಟನು. ಬಂಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಜಿಂಕೆ ತಪ್ಪಾದದ್ದು. ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಬೆನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಗುರುತಿಸುವಂತಹುದು, ಸ್ವತಃ ಮಂದೆಯ ರಾಜನೇ. ಅವನಿಂದ ಚಾಕು ಎತ್ತಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಹೊಡೆಯಿರಿ ಎಂದು ಜಿಂಕೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿತು. ಇಂದಿನ ಆಯ್ಕೆಯವನು ನಾನು.

ಕಸಾಯಿ ಚಾಕು ಬೀಳಿಸಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದನು.

ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದ ಒಪ್ಪಂದ

ಬನಾರಸಿನ ರಾಜ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಮುಂಜಾನೆಯೂ ಜಿಂಕೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಂದೆಗಳಿದ್ದವು, ಪ್ರತಿ ಮುಂಜಾನೆ ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಐದು-ಆರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾದವು, ಗರ್ಭಿಣಿ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮರಿಗಳು ಭಯದಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಜಿಂಕೆಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದಲೇ ಎಷ್ಟು ಭಯದಿಂದಲೂ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದವು.

ಎರಡು ಮಂದೆ-ರಾಜರು, ಶಾಖ ಮತ್ತು ಆಲದ-ಜಿಂಕೆ ನಿಗ್ರೋಧ, ಒಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಯ್ದರು. ನಮ್ಮ ಮಂದೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಟರಿ ತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ಜಿಂಕೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಮಂದೆಗಳಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಭಯದಿಂದ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.

ಗರ್ಭಿಣಿ ಜಿಂಕೆ

ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಾಖನ ಮಂದೆಯ ಲಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಜಿಂಕೆಯ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು. ಮರಿ ಹುಟ್ಟಲು ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳು ಬಾಕಿ.

ಅವಳು ತನ್ನ ರಾಜನಿಗೆ ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿದಳು. ಮಹಾರಾಜ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮರಿ ಹುಟ್ಟಲಿ. ಆಮೇಲೆ ಬೇರೆ ಜಿಂಕೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಶಾಖ ತಲೆ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ. ಲಾಟರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದೆ. ನಿಯಮವೇ ನಿಯಮ.

ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾ ಹೊರಟಳು. ಉದ್ಯಾನದ ಗಡಿ ದಾಟಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜ, ಆಲದ-ಜಿಂಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಾಜ ನನ್ನ ಸಾವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಂದೆಯಿಂದ ಇಂದು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

ನಿಗ್ರೋಧನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ನನ್ನ ಮಂದೆಯಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಯಬೇಕಾದ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ವತಃ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಅವಳು ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದಳು. ನೀವು, ಇನ್ನೊಂದು ಮಂದೆಯ ರಾಜ, ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಸಾಯಿಯ ಬಳಿ ನಡೆದು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

ಹೌದು.

ರಾಜನ ಪ್ರಶ್ನೆ

ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ಓಡಿ ಬಂದ ಕಸಾಯಿಯ ಹಿಂದೆ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಆಲದ-ಜಿಂಕೆ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು, ಕುತ್ತಿಗೆ ಮುಂದೆ ಚಾಚಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.

ನಿಗ್ರೋಧ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದೆ. ನೀನು ರಾಜ. ನಿನ್ನ ಜೀವ ಲಾಟರಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆ ಜಿಂಕೆ ತಲೆ ಎತ್ತಿತು. ಇನ್ನೊಂದು ಮಂದೆಯ ಒಬ್ಬ ಗರ್ಭಿಣಿ ಜಿಂಕೆ ಇಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾದಳು. ಅವಳ ರಾಜ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಹೊಡೆಯಿರಿ.

ರಾಜನ ಧ್ವನಿ ಕಂಪಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಆ ಜಿಂಕೆ?

ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ. ಮರಿ ಹಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮರಿಯೂ ಬದುಕುತ್ತದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಕಸಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಕೈಗಳು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದವು.

ಅವನು ಅತ್ತನು. ಬಂಡೆಯ ಮುಂದೆ ಜಿಂಕೆಯೆದುರು ಮೊಣಕಾಲೂರಿ ಬಿದ್ದನು.

ಎದ್ದೇಳು, ಜಿಂಕೆ-ರಾಜ. ನೀನು ಇಂದು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಜಿಂಕೆಯೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಉದ್ಯಾನದ ಯಾವ ಜಿಂಕೆಯೂ, ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಯಾವ ಕಾಡಿನ ಯಾವ ಜಿಂಕೆಯೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೇಟೆಯಾಡಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವನು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಇಂದಿನಿಂದ ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಜಿಂಕೆಯನ್ನೂ ಬೇಟೆಯಾಡಲಾಗದು. ಈ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಜಿಂಕೆಯ ಮಾಂಸ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜ ಉದ್ಯಾನ ರದ್ದು. ಎರಡೂ ಮಂದೆಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರ.

ಬುದ್ಧನ ಟಿಪ್ಪಣಿ

ನಿಗ್ರೋಧ ಎದ್ದನು. ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿದನು. ಗರ್ಭಿಣಿ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಮಂದೆಯನ್ನು ಗೋಡೆಯಾಚೆಯ ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆಂದಿಗೂ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಜಾತಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಬುದ್ಧ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸಿದನು. ಆ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾನೇ ನಿಗ್ರೋಧನಾಗಿದ್ದೆ. ಆ ಗರ್ಭಿಣಿ ಜಿಂಕೆ ಮುಂದಿನ ಒಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಾದಳು.

ಆ ಜೀವವನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೊಟ್ಟೆ ಎಂದು ಶಿಷ್ಯರು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವಳ ಒಳಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ ವರ್ತಮಾನ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು. ಭವಿಷ್ಯವೇ ಹೆಚ್ಚು ಪವಿತ್ರ.

#banyan deer#jataka#self-sacrifice#compassion#rare

If you liked this story

Browse all →

More rare tales

ಗರ್ಭಿಣಿ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಸಾಯಿಯ ಕತ್ತಿಯೆದುರು ನಡೆದ ಜಿಂಕೆ-ರಾಜ · Vidhata Stories