ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯ ಪಾರಾಗಲು ತನ್ನದೇ ಬೆನ್ನೆಲುಬನ್ನು ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ವಾನರ ರಾಜ
ಬಾರಾಣಸಿಯ ರಾಜ ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಪಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾವಿನ ಮರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ವಾನರ ರಾಜ ಮಹಾಕಪಿ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬಿದಿರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ, ಕಂದರದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಚಾಚಿದನು, ತನ್ನ ಗುಂಪು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಓಡಿ ಪಾರಾಗಲಿ ಎಂದು. ನಂತರ ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು.
ಪರಿಶೀಲಿಸಿದವರು Vidhata Editorial Desk · ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
In this story
ಗಂಗೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾವಿನ ಮರ
ಸಣ್ಣ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸದ್ದಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನದಿ ಅದನ್ನು ಒಯ್ದಿತು. ಮರದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಪಿಗಳಿಗೆ ಅದು ಹೋದದ್ದು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
ಆ ಮರ ಗಂಗೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು, ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಚೀನವಾದದ್ದು ಎಂದರೆ, ನದಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳದೆ ಅದರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಬೇರುಗಳು ಕಪ್ಪು ನೀರಿನೊಳಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದವು. ಅದರ ಕಿರೀಟ ಕಂದರದ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿತ್ತು. ಅದರ ಹಣ್ಣು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು: ಮನುಷ್ಯನ ಮುಷ್ಟಿಯಷ್ಟು ಗಾತ್ರ, ಹಣ್ಣಾದಾಗ ಬಂಗಾರ ಬಣ್ಣ, ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಯಾವ ಮಾವಿಗಿಂತ ಸಿಹಿ.
ಈ ಮರದಲ್ಲಿ ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋತಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೋತಿ ರೂಪ ಧರಿಸಿದ್ದ ಮಹಾನ್ ಜೀವಿಯಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವನು ಮಹಾಕಪಿ - ಮಹಾ ವಾನರ - ಮತ್ತು ಅವನು ಬೋಧಿಸತ್ವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಆನೆಯಷ್ಟು ಗಾತ್ರದವನು. ಅವನ ತುಪ್ಪಳವು ತೇವದ ಮರದ ಬಣ್ಣದಂತಿತ್ತು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದವು.
ಮಹಾಕಪಿ ತನ್ನ ಗುಂಪಿಗೆ ಮಾವಿನ ಮರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು: *एकं फलं गङ्गायां न पतेत् - ekam phalam gangayam na patet - "ಒಂದೇ ಒಂದು ಹಣ್ಣು ಗಂಗಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಾರದು."*
ಯಾಕೆ? ಯಾಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಹಣ್ಣು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ, ನದಿಯು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬಾರಣಾಸಿ ನಗರವು, ಬಾರಣಾಸಿಯ ರಾಜನು ಇದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಬಾರಣಾಸಿಯ ರಾಜನು ಇನ್ನೂ ದಯೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಅಂತಹ ಮಾವನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಮರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಮರವನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋತಿಗಳು ಪಾಲಿಸಿದವು. ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುವ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಯ್ದರು. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುವ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಆ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಗಾಳಿಯು ಯಾವುದನ್ನೂ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮರವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮಾವು ಗುಂಪು ಗಮನಿಸದ ಕೊಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು - ಬಳ್ಳಿಗಳ ಗೊಂದಲದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದ್ದ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ದೂರವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೊಂಬೆ. ಅದು ಹಣ್ಣಾಯಿತು. ಸಡಿಲವಾಯಿತು. ಬಿದ್ದಿತು. ಸಣ್ಣ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಗಂಗಾ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಿತು. ನದಿಯು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಬಾರಣಾಸಿಯ ರಾಜನು ಹಣ್ಣನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಬಾರಣಾಸಿಯ ರಾಜ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಾಜಮನೆಯ ಘಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಸೇವಕರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುಂಭಗಳಿಂದ ಅವನ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಹಳದಿ ಆಕಾರವೊಂದು ಹಾದು ಹೋಯಿತು. ಸೇವಕನೊಬ್ಬ ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಅವನಿಗೆ ತಂದನು.
ಅದು ಮಾವು - ಆದರೆ ರಾಜನ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಮಾವಿನಂತೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡದಾದದ್ದು. ಭಾರವಾದದ್ದು. ಅದರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಗೆರೆಗಳಿದ್ದವು. ರಾಜನು ಒಂದು ತುಂಡು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ರುಚಿ ನೋಡಿದನು. ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದನು.
"ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?" ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದನು.
ಅವನ ಅರಣ್ಯಪಾಲರನ್ನು ನದಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನದಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಮೂರನೆಯ ದಿನ ಅವರು ಕಂದರದ ಬಳಿ ಮಹಾ ಮಾವಿನ ಮರದ ಬಳಿ ಬಂದರು. ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋತಿಗಳು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು. ಮಹಾಕಪಿಯು ಶಾಂತ ರಾಜನಂತೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡರು.
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ರಾಜ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ತನ್ನ ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆಯಾಗುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನ ಜನರು ಮರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಬಂದನು.
"ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಮೊದಲು ಆ ಮರದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋತಿಯೂ ಸತ್ತಿರಬೇಕು," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. "ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಮೂಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಣ್ಣನ್ನೂ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಬೇಕು. ಮರ ನನ್ನದು."
ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಹೆದಳು ಸೇರಿಸಿದರು.
ಬೋಧಿಸತ್ವನು ಬಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮಹಾಕಪಿಯು ಬಿಲ್ಲಿನ ಹೆದಳುಗಳ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಎತ್ತರದ ಕೊಂಬೆಗೆ ಏರಿ ನೋಡಿದನು. ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಂಡನು. ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡನು. ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಹೊಡೆದು ಬೀಳುವ ತನ್ನ ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯನ್ನು ಕಂಡನು.
ಅವನು ಕಂದರದ ಆಚೆಗೆ ನೋಡಿದನು. ಆಚೆಗಡೆ ಬಿದಿರಿನ ಕಾಡು - ಯಾವ ಕೋತಿಯೂ ಹಾರಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ದೂರ. ಯಾವ ಬಿಲ್ಲುಗಾರನೂ ಬಾಣ ಹಾರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೂರ. ಗುಂಪು ಬಿದಿರಿನ ಕಾಡನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ, ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಾಕಪಿಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ದೂರವನ್ನು ಅಳೆದನು. ಅವನು ಸ್ವತಃ, ಬಹುಶಃ, ಅದನ್ನು ಜಿಗಿಯಬಹುದು. ಅವನು ಮಾತ್ರ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಇತರರು - ಚಿಕ್ಕವರು, ತಾಯಂದಿರು, ವೃದ್ಧರು - ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಜಿಗಿದನು.
ಅವನು ಆಚೆಗಡೆ ಬಲವಾದ ಎಳೆಯ ಬಿದಿರಿನ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು. ಅದನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಅದರ ತುದಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಣಕಾಲುಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಿ ಗಂಟು ಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಕಂದರದಾದ್ಯಂತ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದನು - ಆದರೆ ಅವನ ಕಣಕಾಲುಗಳು ಬಿದಿರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಹಿಡಿದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಹಾ ದೇಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು, ಕೈಗಳು ಚಾಚಿದವು, ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆರಳ ತುದಿಗಳು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಭಾಗದ ಮಾವಿನ ಮರದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದವು.
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ತೂಗಾಡಿದನು: ಕಣಕಾಲುಗಳು ಆಚೆಗಡೆ ತೀರದ ಬಿದಿರಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಬೆರಳುಗಳು ಇಚ್ಚೆಗಡೆ ತೀರದ ಮಾವಿನ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದವು, ಅವನ ದೇಹವು ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಕಂದರದಾದ್ಯಂತ ಜೀವಂತ ಹಗ್ಗದಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತ್ತು.
ಅವನು ತನ್ನ ಗುಂಪಿಗೆ ಕರೆದನು: "*आगच्छत मम पृष्ठेन - agachchhata mama prishthena - ಬನ್ನಿ! ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ದಾಟಿ!*"
ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯೂ ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಓಡಿದರು. ಒಬ್ಬರ ನಂತರ ಒಬ್ಬರು, ಅವರು ಮಹಾಕಪಿಯ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ದೇಹದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದರು - ಅವನ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವನ ತೊಡೆಗಳ ಮೇಲೆ - ಮತ್ತು ಆಚೆಗಡೆ ಬಿದಿರಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿದರು. ತಾಯಂದಿರು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತರು. ವೃದ್ಧರನ್ನು ಯುವಕರು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಇಡೀ ಗುಂಪು ಆಚೆಗೆ ಸುರಿಯಿತು.
ಆದರೆ ಒಬ್ಬನಿದ್ದನು. ಮಹಾಕಪಿಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ದೇವದತ್ತ ಎಂಬ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಇದ್ದನು - ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವು ಪೂರ್ವ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧನ ಮಹಾ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ದೇವದತ್ತ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಹಾಕಪಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಮರದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತೂಕದೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಕಪಿಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬಿನ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿದನು.
ಶಬ್ದವಾಯಿತು. ಮಹಾಕಪಿಯ ಬೆನ್ನು ಮುರಿಯಿತು.
ಅವನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ಅವನು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಬಿದಿರಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಗುಂಪಿನ ಕೊನೆಯವನು ಅವನ ಮುರಿದ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಓಡಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿದನು.
ಕೊನೆಯ ಕೋತಿ ದಾಟಿದಾಗ, ಮಹಾಕಪಿಯು ಅಲ್ಲಿಯೇ ತೂಗಾಡಿದನು, ಮುರಿದು, ಆಚೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ನದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬೀಳಲು ಬಿಡದೆ. ಅವನ ಹಿಡಿತವು ಉಳಿಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕೈಗಳು ಆಘಾತದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬೆಯ ಸುತ್ತ ಬೀಗ ಹಾಕಿದವು.
ಬಾರಣಾಸಿಯ ರಾಜನು ತಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತೆಂದು ನೋಡುವುದು
ರಾಜ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಆದೇಶ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಈಗ ಅವನು ಮಹಾ ವಾನರ ಕಂದರದಾದ್ಯಂತ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಮುರಿದು, ಜೀವಂತ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಹದ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡನು.
ರಾಜನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟನು. ಅವನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತರಿ. ನಿಧಾನವಾಗಿ. ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರಿ."
ಸೈನಿಕರು ನಾಲ್ಕು ಜನರ ನಡುವೆ ಬಟ್ಟೆಯ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಬಿದಿರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಮಹಾಕಪಿಯನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸಾಗಿಸಿ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟರು.
ಮಹಾಕಪಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದನು. ಅವನು ಮೊದಲೇ ಪ್ರಾಣಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದಿರಲಿಲ್ಲ.
"ವಾನರ ರಾಜನೇ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು, "ನಿನ್ನನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮರವನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳ ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೆ. ಈಗ ನಾನು ಕಡಿಮೆ ರಾಜನೆಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಹೇಳು - ನೀನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು - ರಾಜನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?"
ಮಹಾಕಪಿಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು. ಅವನ ಧ್ವನಿ ತೆಳುವಾಗಿ ಬಂದಿತು.
"राजा प्रजानां सुखदुःख-विधाता। तेषां पीडां स्वशरीरेण वहेत्॥" (raja prajanam sukha-duhkha-vidhata / tesham pidam svasharirena vahet - "ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳ ಸುಖ ದುಃಖಗಳ ವಿಧಾಯಕನು. ಅವರ ನೋವನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬೇಕು.")
ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದನು.
"ಅವರು ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ಒಬ್ಬನು. ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಸರಳವಾದದ್ದು. ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಗಾಗಿ ಸಾಯದ ರಾಜನಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ಆದರೆ ಪದವಿ ಇಲ್ಲ. ಆ ರಾಜನಾಗಬೇಡ."
ರಾಜನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ವಾನರನ ತಲೆಗೆ ಬಾಗಿಸಿ ಅತ್ತನು.
ಸಂಜೆ ಇಳಿಯುವಾಗ ಮಹಾಕಪಿ ಸತ್ತನು. ರಾಜನು ಮಹಾ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಸ್ತೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು - ಬಾರಣಾಸಿಯ ರಾಜನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲದ ಜೀವಿಗಾಗಿ ಸ್ತೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿ, ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಅವನು ಮುರಿದ ಬಿದಿರನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು.
ಅವನು ಆ ದಿನದ ನಂತರ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಆಳಿದನು.
ಬಿದಿರಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದ ಎಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಪಿಗಳು ಹಲವು ದಿನ ದುಃಖಿಸಿದವು. ನಂತರ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದವು. ಬದುಕಿದವು. ಮಕ್ಕಳಾದವು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಾದವು. ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೂ, ಮಹಾಕಪಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸೇತುವೆಯಾಗಿಸಿದ ಆ ದಿನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಬಂದರು.