கடையப்பட்ட கடலிலிருந்து கடைசியாக எழுந்த மருத்துவர், தங்கத்தின் ஒரு நாளுக்குத் தன் பெயரைத் தந்தார்
விஷம் முதலில் வெளிவந்தது, சிவன் அதைப் பருகினார். கடல் தேவர்களுக்குக் கடன்பட்டிருந்த மற்ற அனைத்தும் அதற்குப் பின் வந்தன, கடைசியாக மேல் எழுந்தது ஒரு மருந்துக் குடத்தைச் சுமந்த ஒரு தேவனே. அவரது திருவிழா நாள் இப்போது உலோகம் வாங்குவதிலேயே செலவிடப்படுகிறது.
மதிப்பாய்வு செய்தவர் Vidhata Editorial Desk · புதுப்பிக்கப்பட்டது
In this story
கடைதலின் நோக்கம் என்ன
சமுத்திர மந்தனத்தின் நடுவே எங்கோ, பாற்கடல் வைத்திருக்கத் தகுதியான எதையும் கொடுப்பதற்கு முன், மூவுலகங்களையும் ஒரே நேரத்தில் எரிக்கும் அளவுக்கு வலிமையான ஒரு விஷத்தைக் கொடுத்தது. சிவன் அதைத் தன் தொண்டைக்குள் எடுத்து, வேறு யார் மீதும் அது விழாதபடி அங்கேயே அதை வைத்திருந்தார், கதையின் அந்தப் பகுதி, நீலத் தொண்டை, அன்றிலிருந்து அவருக்காகக் காக்கப்படும் விழிப்பு, வேறு எங்கோ முழுமையாகச் சொல்லப்படுகிறது. இந்தக் கதை அது நிறுத்திய இடத்திலிருந்து தொடங்குகிறது, ஏனெனில் விஷம் ஒருபோதும் கடைதலின் நோக்கமாக இருக்கவில்லை. அது நோக்கம் வருவதற்கு முன் தப்பிப்பிழைக்க வேண்டிய ஒன்றாக இருந்தது.
நோக்கம் அமிர்தமே. தேவர்கள் தங்கள் பழமையான எதிரிகளுடன் ஒரு சமாதானத்தை உண்டாக்கும் சிரமத்தை எடுத்துக்கொண்டு, ஒரு மலையைப் பிடுங்கி, ஒரு பாம்பைக் கடன் வாங்கி, முழு நடவடிக்கையின் கீழும் ஒரு ஆமையை வைத்தனர், ஒரே ஒரு காரணத்திற்காக: அவர்கள் இறந்துகொண்டிருந்தனர், ஒரு சாபத்தால் பலவீனமாக்கப்பட்டு, ஒவ்வொரு போரையும் இழந்துகொண்டிருந்தனர், அதைச் சரிசெய்யும் அமிர்தத்தை கடல் வைத்திருப்பதாகச் சொல்லப்பட்டது. எனவே விஷம் கையாளப்பட்டதும், கடைதல் தொடர்ந்தது, கடல் பதிலளிக்கத் தொடங்கியது.
என்ன வெளிவந்தது, எந்த வரிசையில்
அது முதலில் அமிர்தத்தைக் கொடுக்கவில்லை. மருந்தைக் கொடுப்பதற்கு முன் செல்வத்தைக் கொடுத்தது, இந்தக் கதைகள் வரிசையை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும் என விரும்பும்போது விஷயங்களை ஏற்பாடு செய்யும் வழக்கமான முறையில். ஆசைகளை நிறைவேற்றும் காமதேனு பசு வெளிவந்தது. கேட்கப்படும் எந்த ஆசையையும் நிறைவேற்றும் மரம் வெளிவந்தது, அதனுடன் அப்சரஸ்களும், தேவர்களும் திசைகளின் காவலர்களும் தொடர்ந்து ஏறிச் செல்லவிருந்த குதிரையும் யானையும் வெளிவந்தன. சந்திரன் நீரிலிருந்து எழுந்தது, சிவன் அதை எடுத்தார், தன் தொண்டையில் விஷத்தை அணிவது போலவே அதற்குப் பின் அதைத் தன் ஜடையில் அணிந்தார், அதே கடைதலிலிருந்து வந்த அவர் சுமக்கும் இரண்டாவது பொருள். செல்வத்தின் தேவியான லக்ஷ்மி, செல்வங்களில் கடைசியாக எழுந்தார், விஷ்ணுவை மாலையணிவித்து தன் தேர்வை நிரந்தரமாக்குவதற்கு முன் கூடியிருந்த தேவர்களும் அசுரர்களும் நீளும் நீளத்தில் நடந்தார்.
அதற்கெல்லாம் பின், கடல் கொடுக்க எதுவும் மிச்சமில்லை என்று தோன்றியபோது, இன்னொரு உருவம் மேலெழுந்தது. வெண்ணிற ஆடையணிந்த ஒரு மனிதன், ஒரு குடம் சுமந்தபடி. பாகவத புராணம் அவனுக்கு தன்வந்தரி என்று பெயரிடுகிறது, தேவர்கள் தொடக்கத்திலிருந்தே கடைந்துகொண்டிருந்தது அந்தக் குடத்தில்தான் இருந்தது என்று தெளிவாகச் சொல்கிறது: அமிர்தம், வயதாதலையும் மரணத்தையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் தேவாமிர்தம். விஷ்ணுவின் ஒரு பகுதியாக அவன் அங்கு விவரிக்கப்படுகிறான், முழு தேவனும் இறங்கியதாக அல்ல, கடல் கடன்பட்டிருந்ததை மீட்டுவர போதுமான அளவு அவரை கடலினுள் அனுப்பப்பட்டதாக. அவன் சுமந்ததில் ஒரு பங்கிற்காக அவன் போரிடவில்லை. அவனுக்கு அது தேவைப்படவில்லை. கடைதல் தொடங்கியதற்கான காரணமே அவனே.
அதைத் தொடர்ந்து நடந்தது இந்தக் கதையின் ஒவ்வொரு பதிப்பும் விரைவாகச் சொல்லும் பகுதி, ஏனெனில் அது அர்த்தத்தை விட குழப்பம். நல்நம்பிக்கையுடன் பாம்பின் தங்கள் பக்கத்தை இழுத்து, ஒரு பங்கு உறுதியளிக்கப்பட்டிருந்த அசுரர்கள், அந்தக் குடத்தைப் பார்த்து அதை எடுக்க நகர்ந்தனர், ஒரு நொடி முழு உழைப்பும் அமிர்தம் தவறான கைகளில் முடிவடையப் போவது போலத் தோன்றியது. அதைச் சரிசெய்ய விஷ்ணு மோகினியின் வடிவை எடுத்தார், தேவர்கள் முதலில் குடிப்பதற்குப் போதுமான நேரம் அசுரர்களைத் திசைதிருப்பினார், அந்தக் கதைப் பகுதியும் வேறு எங்கோ தனியாகச் சொல்லப்பட வேண்டியது. இங்கு முக்கியமானது சிறியது, குழப்பத்தில் தவற விடுவது எளிது: தங்கம், ரத்தினங்கள், வைத்திருக்கத் தகுதியான விலங்குகள் ஆகியவற்றைக் கொடுக்க ஒவ்வொரு வாய்ப்பும் கொடுக்கப்பட்ட கடல், மருந்தைக் கடைசிக்காக வைத்திருந்தது. இந்தக் கதை உண்மையில் எதைப் பற்றியதாக இருந்தாலும், தான் கொடுக்க வேண்டிய மற்ற அனைத்தையும் விட ஒரு மருத்துவரே முக்கியம் என்பதை அது தீர்மானித்தது.
மருத்துவரின் பிற்கால பெயர்
ஆயுர்வேத மரபு கடைதலோடு நிறுத்திவிடுவதில்லை. முழு துறையின் தோற்றுவாய்ப் புள்ளியாக தன்வந்தரியை அது முன்னெடுத்துச் செல்கிறது, எந்த மனித ஆசிரியரையும் எட்டுவதற்கு முன் மருத்துவ அறிவின் மூலம் அதுவரை கண்டறியப்படுகிறது. ஆனால், தன் சொந்த நூல்களிலேயே பதிவில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தன்வந்தரிகள் இருக்கிறார்கள் என்பதில் மரபு நேர்மையாக இருக்கிறது, அவற்றை ஒரே தொடர்ச்சியான உருவமாக தட்டையாக்காமல் அடுக்குகளைப் பிரித்து வைப்பது தகுதியானது.
கடலிலிருந்து எழுந்தவன் ஒரு தேவன், விஷ்ணுவின் ஒரு பகுதி அவதாரம், ஒரு யுகத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்தவன். பிற்கால ஆயுர்வேத இலக்கியம் காசியில் ஆண்ட திவோதாசன் என்ற பெயருடைய ஒரு மன்னனைப் பற்றியும் பேசுகிறது, அவன் அந்த அதே தன்வந்தரியின் அவதாரமாக அல்லது பிற்கால பிறவியாக விவரிக்கப்படுகிறான், அந்த மனித வடிவில் அவன், சம்பிரதாய இந்திய அறுவை சிகிச்சைக்கு இன்றும் அடிப்படையாக இருக்கும் ஆய்வேட்டை எழுதிய அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான சுஸ்ருதனின் ஆசிரியனாக நினைவுகூரப்படுகிறான். அந்த மன்னன் உண்மையிலேயே திரும்பி வந்த கடல்-தேவனா, அல்லது பின்னர் தேவனின் பெயரும் அதிகாரமும் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு மதிக்கப்பட்ட மருத்துவனா என்பது மூலங்கள் தீர்மானிக்கும் கேள்வி அல்ல, அது தீர்மானிக்கப்பட்டதாகப் பாசாங்கு செய்யும் ஒரு கதை மரபே கூற முடியாத உறுதியை உருவாக்கும். இரண்டு அடுக்குகளும் ஒத்துப்போவது நன்றியின் திசையிலேயே: எலும்பை சரிசெய்த அல்லது காய்ச்சலுக்கு மருந்தளித்த ஒவ்வொரு வைத்தியனும் அந்த அறிவின் அதிகாரத்தை இறுதியில், மருந்துடன் கடலிலிருந்து எழுந்த அந்த உருவத்திற்கே திரும்பக் கண்டறிகிறான்.
ஒரு மரபு தன்னைப் பற்றி வைக்கும் சிறிய கூற்று அல்ல அது. பெரும்பாலான மருத்துவ முறைகள் தங்கள் அதிகாரத்தை குவிந்த அவதானிப்பின் மீது கட்டியெழுப்புகின்றன, தலைமுறை தலைமுறையாக முந்தையவர் தவறாகச் செய்ததைச் சீர்படுத்துகிறது. ஆயுர்வேதமும் அதைச் செய்கிறது, ஆனால் அது தன் வம்ச மரத்தின் வேரில், மருந்தைப் படிப்படியாக உருவாக்காத ஒரே ஒரு தோற்றுவாய்ப் புள்ளியையும் வைத்திருக்கிறது. முழு அண்டமும் இணைந்து மேற்கொண்ட ஒரு முயற்சியின் முடிவில், அது ஏற்கெனவே அவன் கையில் இருந்த நிலையில் அவன் வந்தான்.
அவனுக்குப் பெயரிடப்பட்ட ஒரு நாள்
கார்த்திகை மாதத்தின் தேய்பிறை பதின்மூன்றாம் நாள் சடங்கு நாள்காட்டியில் அவனது பெயரைச் சுமக்கிறது: தன்திரயோதசி, தன்வந்தரி திரயோதசி, இன்று பொதுவாக தன்தேரஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது தீபாவளிக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன் வருகிறது, 2026-ல் அந்த தேதி நவம்பர் ஆறாம் நாள். நாள்காட்டி ஏதேனும் ஒரு நினைவை வைத்திருந்தால், அது இதைத்தான் வைத்திருக்கிறது: அந்த நாள் அதன் வேரில், தேவர்களின் மருத்துவர் தோன்றிய நாளாகக் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது, அதில் வழிபாடு ஆரோக்கியத்தை நோக்கியது, இன்னொரு ஆண்டைத் தாங்கும் உடலை நோக்கியது. இந்தியாவின் ஆயுஷ் அமைச்சகம் அதே தேதியை தேசிய ஆயுர்வேத தினமாகக் குறிக்கிறது, ஒரு நவீன நிறுவனம் கையில் ஒரு குடத்துடன் கடையப்பட்ட கடலிலிருந்து எழும் ஒரு மனிதனின் புராணக் காட்சிக்கு திரும்ப வரையும் நேரடியான ஒரு கோடு.
ஆனாலும், பெரும்பாலான மக்கள் இப்போது தன்தேரஸில் செய்வது அது அல்ல.
இடைவெளி, தெளிவாகச் சொல்லப்படுகிறது
அலங்கரிக்காமல் சொல்வதென்றால்: இன்று தன்தேரஸ் பெரும்பாலும் தங்கம், வெள்ளி, சமையலறைக்கான புதிய உலோகப் பாத்திரங்களை வாங்கும் நாள். நகைக் கடைக்காரர்கள் தங்கள் ஆண்டை அதைச் சுற்றியே திட்டமிடுகின்றனர். ஆண்டு முழுவதும் தங்கத்தில் வேறெதுவும் வாங்காத குடும்பங்கள் இந்த ஒரு தேதியில் ஏதோ சிறியதை வாங்கும், ஏனெனில் தன்தேரஸில் உலோகம் வாங்குவது வரும் ஆண்டிற்கு வீட்டிற்குள் செழிப்பை அழைப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. வார்த்தையே இந்தத் திசைமாற்றத்தை ஆதரிக்கிறது. தன் என்பது வேறு எதையும் போலவே எளிதாக செல்வத்தையும் குறிக்கிறது, ஏற்கெனவே அந்த எழுத்தை தன் பெயரில் சுமக்கும் ஒரு நாள் மருந்தில் நிலைப்பதை விட எப்போதும் செல்வத்தை நோக்கியே இழுக்கப்பட்டிருக்கும், குறிப்பாக ஒரு தனி தொன்மம் அதே தேதியில் தன்னை இணைத்துக்கொண்ட பிறகு.
அந்தத் தொன்மம் தன்வந்தரிக்கு அல்ல, யமனுக்கே சொந்தமானது. அது தன் திருமணத்தின் நான்காம் இரவில் பாம்புக்கடியால் இறக்க விதிக்கப்பட்ட ஒரு மன்னனின் மகனைப் பற்றியும், அந்த இரவின் முன்னிரவில் தங்கள் வாசலைச் சுற்றி விளக்குகள் ஏற்றி, வாசற்படி முழுவதும் தன் தங்க நகைகளையும் நாணயங்களையும் குவித்த அவனது மணமகளைப் பற்றியும் சொல்கிறது, இதனால் யமன் ஒரு பாம்பு வடிவில் வந்தபோது ஒளியாலும் தங்கத்தாலும் கண்கூசி உள்ளே செல்லும் வழியைக் காணமுடியாமல் போனான், இளைஞன் உயிர் பிழைத்தான். கடைதலை அல்ல, அந்தக் கதையையே பொதுவாக, தன்தேரஸ் ஏன் அந்தி நேரத்தில் விளக்கு ஏற்றும் நாளாகவும் வீட்டில் புதிய உலோகத்தை வைக்கும் நாளாகவும் இருக்கிறது என்பதை விளக்கச் சொல்லப்படுகிறது. இது ஒரு உண்மையான, தனியாகக் கடத்தப்படும் மரபு, புராணக் கணக்கிற்குப் பிற்பட்டது, முற்றிலும் வேறுபட்ட ஒரு கதையைச் சொல்கிறது, அதைத் தன்வந்தரியின் சொந்தக் கதைக்குள் மடித்து வைப்பது இரண்டையும் தவறாகக் கூறுவதாக இருக்கும்.
எனவே இரண்டு நூலிழைகள் வெவ்வேறு திசைகளிலிருந்து அதே தேதியை எட்டுகின்றன, ஒன்று ஒரு மருத்துவரைப் பற்றியது, மற்றொன்று தங்கத்தால் மரணத்தை வெல்லும் ஒரு மணமகளைப் பற்றியது, அவற்றுக்கிடையே உலோகம் வாங்கும் பழக்கம் பெரும்பாலும் அந்த நாளின் பொது அடையாளத்தை வென்றுவிட்டது. இது ஒரு புகார் அல்ல. இவ்வளவு காலம் தப்பிப் பிழைத்த ஒரு திருவிழா, அதைக் கடைப்பிடிக்கும் மக்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருப்பதன் மூலமே தப்பிப் பிழைத்திருக்கிறது, இந்த இரண்டு கதைகளும் எழுதப்படுவதற்கு முன்பே தங்கம் இந்தியாவில் ஒரு உண்மையான குடும்பப் பாதுகாப்பு வடிவமாக இருந்திருக்கிறது. ஆனால் இந்த ஆண்டு நாணயத்தையோ பாத்திரத்தையோ வாங்கும்போது, அந்த நாள் முதலில் மருந்துக் குடத்திற்காகக் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது, தங்கக் குடத்திற்காக அல்ல, அது யாருக்குப் பெயரிடப்பட்டதோ அந்த உருவம் எவரிடமும் நலமாக இருக்க வேண்டும் என்பதைத் தவிர வேறெதையும் கேட்கவில்லை என்பதை அறிந்துகொள்வது தகுதியானது.
கடைதலின் வரிசையோ, அடுக்கடுக்கான தன்வந்தரிகளோ, இந்த தன்தேரஸில் ஆரோக்கியத்தையும் காலத்தையும் பற்றி உங்கள் சொந்த ஜாதகம் என்ன சொல்கிறது என்பதோ, இவற்றில் எதைப் பற்றியும் உங்கள் சொந்த மொழியில் கேட்க விரும்பினால், ஆசாரியரிடம் கேளுங்கள் இலவசமாக /app/ask-ல் காத்திருக்கிறது. அது ஒரு தேடுபொறியைப் போல அல்ல, ஒரு மனிதரைப் போலவே பதிலளிக்கிறது.