కర్ణుడు మరియు అతడు దానం చేసిన కవచం
కర్ణుడు తన చర్మంతో ఐక్యమైన కవచంతో జన్మించాడు, అది ధరించి ఉన్నంత కాలం అతడిని చంపలేరు. ఇంద్రుడు మారువేషంలో వచ్చి దానిని అడిగాడు, తన ముందు నిలిచింది ఎవరో ముందే తెలిసిన కర్ణుడు, తన శరీరం నుండి దానిని కోసి అయినా సరే ఇచ్చేశాడు.
సమీక్షించినవారు Vidhata Editorial Desk · నవీకరించబడింది
In this story
కవచంతో జన్మించినవాడు
కర్ణుడు ఈ లోకంలోకి అడుగుపెట్టినప్పుడు, మిగతా పిల్లల్లా ఒంటరిగా రాలేదు. అతనితో పాటు కవచం కూడా వచ్చింది, బంగారు వర్ణంలో, అతని ఛాతీ చర్మంలో పెరిగినది, తీసివేయగల భాగం కాదు, ఎవరో శిశువుకు తగిలించిన కానుక కూడా కాదు. అది మొదటి శ్వాస నుండే అక్కడ ఉంది, చెట్టుకు బెరడు అతుక్కుపోయినట్టు అతనికి అతుక్కుపోయింది, దానితో పాటు అంతే స్థిరంగా ఉన్న ఒక జత కుండలాలు, అతని సొంత చేతుల్లాగే అతని శరీరంలో భాగంగా ఉన్నాయి. లోహంలో ఒక కుట్టు లేదా అతుకు కోసం వెతికిన వైద్యులకు అది కనిపించలేదు, ఎందుకంటే అలాంటిది ఏదీ లేదు. అతను మాంసం మరియు కవచం ఒకే భాగంగా ఉన్నాడు.
అతని తల్లి కుంతి, ఆమె బాల్యంలో తనకు లభించిన ఒక మంత్రాన్ని పరీక్షించడానికి ఒకసారి సూర్య భగవానుడిని ఆవాహన చేసింది, ఆ దేవుడు తనకు ఒక కుమారుడిని ప్రసాదించి సమాధానం ఇస్తాడని ఆమె ఊహించలేదు. కర్ణుడు ఆ కుమారుడే, మరియు కవచ కుండలాలు సూర్యుని స్వంత తేజస్సు, మిగతా వారిలాగే చంపదగిన శరీరం మీద ధరించబడినవి. వాటిని ధరించి ఉన్నంత కాలం, లోకంలో ఏ ఆయుధమూ అతని ప్రాణం తీయలేదు. తనతో పోరాడబోయే ప్రతి యోధుడి కంటే అతను వేరుగా ఉన్నాడు, మరియు దానిని ఒక వరంగా కాకుండా, ఒక మనిషికి తన కళ్ళ రంగు తెలిసినట్టు, తన స్వంత చర్మం గురించిన ఒక వాస్తవంగా అతను భావించాడు.
వివాహానికి ముందే జన్మించిన కుమారుడిని పెంచడానికి ఇష్టపడని కుంతి, పుట్టిన వెంటనే అతన్ని వదిలేసింది, మరియు అతను రాధ, అధిరథుడు అనే రథసారథి దంపతుల బిడ్డగా పెరిగాడు, వారు అతను ఎవరో తెలియకుండానే అతన్ని ప్రేమించారు. ఈ మొత్తం కాలమంతా కవచం అతనితోనే ఉండిపోయింది. ఇంకా ఏమి వదులుకున్నా, తన జన్మ గురించి ఎవరూ తిరిగి తీసుకోలేని ఒకే ఒక్క విషయం అదే.
అతను ఎన్నడూ కాదనని ఆ ఘడియ
కర్ణుడు తనను తాను ఎన్నడూ కాదనని మనిషిగా మలుచుకున్నాడు. ఏ సమయంలో, ఎవరు అడిగినా, ఏ కోరికనైనా అతను కాదనేవాడు కాదు. ఇది ప్రేక్షకుల కోసం ప్రదర్శించే సద్గుణం కాదు. అతను ప్రతిరోజూ ఒక నిర్ణీత సమయాన్ని పాటించేవాడు, తెల్లవారుజామున, నదిలో నిలబడి, తన తండ్రి సూర్యునికి చేసే ప్రార్థనలు ముగించుకుంటూ చేతుల నుండి నీరు కారుతుండగా, ఆ ఘడియలో ఎవరు ఏమి అడిగినా అతను ఇచ్చేసేవాడు. ఎన్నడూ ఇంకిపోని బావి గురించి ఎలా అందరికీ తెలుస్తుందో, అలాగే ఈ అలవాటు గురించి కూడా అందరికీ తెలిసిపోయింది. బిచ్చగాళ్ళు, పురోహితులు, తిరిగి ఇచ్చేందుకు ఏమీ లేని అపరిచితులు, వీరందరికీ ఆ సమయంలో నీళ్లలో నిలబడి ఉన్న మనిషి ఏదీ కాదనడని తెలుసు, మరియు అతను ఎన్నడూ కాదనలేదు.
సూత్రప్రాయంగా ఈ అలవాటు తనకు ఏమి మూల్యంగా చెల్లించవలసి వస్తుందో అతనికి తెలుసు. తన విల్లు నైపుణ్యాన్ని పెంపొందించుకున్నట్టుగానే, దీన్ని కూడా అతను ఉద్దేశపూర్వకంగానే నిర్మించుకున్నాడు, మరియు సంవత్సరాల తరబడి ఒక నియమాన్ని పాటించే ప్రతి ఒక్కరికీ తెలిసినట్టుగానే, మినహాయింపులు లేని నియమం మాత్రమే నిజమైన అర్థం కలిగినదని అతను అర్థం చేసుకున్నాడు. కొన్నిసార్లు ఇచ్చి, కొన్నిసార్లు ఇవ్వని ఘడియ అనేది ఏ నియమమూ కాదు, కేవలం ఒక మనోభావం మాత్రమే అయ్యేది.
ఆకాశం నుండి ఒక హెచ్చరిక
సూర్యుడు తన కుమారుడు సంవత్సరాల తరబడి ప్రతి ఉదయం ఆ ఘడియను పాటించడం చూశాడు, మరియు కర్ణుడికి పాండవులకు మధ్య, వారిలో దేవరాజు ఇంద్రుని కుమారుడైన అర్జునుడితో సహా, హద్దుల వద్ద పోగవుతున్న యుద్ధాన్ని కూడా చూశాడు. ఇంద్రుడు చివరికి ఏమి కోరుకుంటాడో సూర్యుడికి తెలుసు, ఎందుకంటే భూమి పైన అంత కాలం గడిపిన తండ్రికి, తమ సొంత కుమారులు ప్రమాదంలో ఉన్నప్పుడు దేవతలు ఎలా ఆలోచిస్తారో తెలుసు. ఇది జరగడానికి ముందు రాత్రి అతను కర్ణుడి కలలో కనిపించాడు, కర్ణుడు ప్రతి ఉదయం ప్రార్థించే తేజస్సు రూపంలో కాకుండా, తన కుమారుడు ఎదురుగా నిలబడి వినగల ఒక రూపంలో.
అతను స్పష్టంగా చెప్పాడు. ఇంద్రుడు నది వద్దకు, ఒక బ్రాహ్మణుని రూపంలో, కర్ణుడు ఏ కోరికనూ కాదనలేని ఆ ఘడియలోనే వస్తాడు, మరియు కవచ కుండలాలను అడుగుతాడు, మర్యాదలో దాచిన ఒక మోసంగా కాకుండా, కేవలం నిష్కల్మషమైన నిజంగా, ఎందుకంటే దొంగతనం చేస్తున్నప్పటికీ ఆ విషయంలో నిజాయితీగా ఉండాలని ఇంద్రుడు అనుకున్నాడు. ఒకసారి ఇచ్చాక, వాటిని తిరిగి ఇవ్వడం సాధ్యం కాదని సూర్యుడు చెప్పాడు. ఆ తరువాత జరిగే ప్రతి యుద్ధంలో కర్ణుడు మిగతా ఏ మనిషిలాగే రక్షణ లేకుండా నిలబడవలసి వస్తుంది, మరియు ఇంద్రుడు రక్షిస్తున్న కుమారుడే అతన్ని చంపే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
కర్ణుడు ఒక్క మాట కూడా వాదించకుండా ఇదంతా విన్నాడు. తరువాత అతను హెచ్చరించినందుకు తన తండ్రికి కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు, మరియు అడిగినప్పుడు, అడిగే ఆ ఘడియలోనే, కవచాన్ని ఇవ్వాలనే తన ఉద్దేశాన్ని చెప్పాడు. కుమారుడు ఇప్పటికే సమాధానం ఇచ్చిన తరువాత కూడా అతన్ని భద్రత వైపు నెట్టే తండ్రిలా, సూర్యుడు అతన్ని ఒత్తిడి చేశాడు. కర్ణుడు వెనక్కి తగ్గలేదు. తనను నాశనం చేసే ఆ ఒక్క కోరిక వద్ద వంగిపోయే ప్రతిజ్ఞ, ప్రతిజ్ఞ కాదని, అది అసౌకర్యంగా మారే వరకు పాటించే ఒక అలవాటు మాత్రమే అవుతుందని, మరియు తన మాట చౌకగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే దాన్ని నిలబెట్టుకునే మనిషిగా మారాలని తాను అనుకోవడం లేదని అతను చెప్పాడు.
నది వద్ద బ్రాహ్మణుడు
మరుసటి ఉదయం సూర్యుడు చెప్పినట్టుగానే ఇంద్రుడు వచ్చాడు, సాధారణ బ్రాహ్మణ వస్త్రంలో, కర్ణుడు చేతుల నుండి నీరు కారుతుండగా తన ప్రార్థనలు ముగించుకుంటున్నప్పుడు ఒడ్డున నిలబడి. అతని ముఖాన్ని రూపం దాచినట్టుగా అతను తన ఉద్దేశాన్ని దాచలేదు. అతను నేరుగా కవచ కుండలాలను అడిగాడు, మరియు కర్ణుడు సమాధానం చెప్పకముందే, అవి ఏమిటో, వాటిని ఇవ్వడం వల్ల ఎంత మూల్యం చెల్లించవలసి వస్తుందో తనకు ఇప్పటికే తెలుసని కర్ణుడితో చెప్పాడు.
కర్ణుడు తన ముందు నిలబడి ఉన్న బ్రాహ్మణుడిని చూసి, తాను ఎవరిని చూస్తున్నాడో గ్రహించాడు. ఆ అతిథి నడవడికలో సాధారణమైనది ఏమీ లేదు, మరియు తన తండ్రి కల ఇప్పటికే ఆ ఘడియను పేర్కొంది. అతను అతని నిజమైన పేరుతో పిలవలేదు, మారువేషాన్ని వదిలేయమని కూడా అడగలేదు. ఈ ఉదయం రాబోతోందని తనకు గత రాత్రి నుండే తెలుసని, మరియు అరువు తెచ్చుకున్న ముఖం వెనుక ఎవరున్నా, తన ఘడియలో చేసిన కోరికకు సమాధానం లభిస్తుందని మాత్రమే అతను చెప్పాడు.
అతను కోసివేసినది
వదులు చేయడానికి ఏ కుట్టూ లేదు, విడదీయడానికి ఏ బిగింపూ లేదు. కవచం అతనిలో పెరిగింది, దాన్ని తొలగించే ఒకే మార్గం, జీవించి ఉన్న శరీరం నుండి ఏదైనా భాగాన్ని తొలగించే విధంగా, కత్తితో మాత్రమే. కర్ణుడు ఒక కత్తి తీసుకుని, తన ఛాతీ నుండి కవచాన్ని కోసివేశాడు, ఎన్నడూ వేరుగా లేని మాంసం నుండి లోహాన్ని వేరుచేస్తూ, మరియు శైశవం నుండి పెరిగిన కుండలాలను తొలగించడానికి తన చెవుల వద్ద కూడా అదే చేశాడు. ఇది అంత సాదాసీదాగా, అంత క్రూరంగా జరిగింది. తనను స్థిరంగా పట్టుకోమని ఎవరినీ అడగలేదు, ఇది చేస్తున్నప్పుడు ఇంద్రుడి నుండి ముఖం తిప్పుకోలేదు. తను పుట్టిన రోజు నుండి బంగారంతో కప్పబడిన చర్మం మీదుగా రక్తం కారింది, మరియు కోత ముగిసిన తరువాత అతను కవచాన్ని, కుండలాలను ఇంకా వెచ్చగా, ఇంకా తడిగా ఉండగానే రెండు చేతుల్లో ఎత్తి, చాచి ఇచ్చాడు.
ఇది చేస్తున్నప్పుడు అతను నవ్వుతున్నాడు. బాధను దాచుకునే మనిషి నవ్వు కాదని, ఈ విషయంలో గ్రంథాలు స్పష్టంగా చెబుతున్నాయి, కానీ చాలా కాలం క్రితం తనకు తానుగా నిర్దేశించుకున్న పనిని ఇప్పుడే పూర్తి చేసుకుని, తాను అనుకున్న విధంగానే దాన్ని ముగించినందుకు ఇప్పటికీ సంతోషిస్తున్న మనిషి యొక్క ప్రశాంతతకు దగ్గరగా ఉంది.
ఇంద్రుడు ప్రతిగా ఇచ్చినది
ఇంద్రుడు తీసుకోవడానికి సిద్ధమై వచ్చాడు, మరియు దేవతలు తమకు తాము చెప్పుకునే విధంగానే, కోరిక నిజంగా ముందుకు వచ్చినప్పుడు సూర్యుని కుమారుడు కాదనడానికి ఏదో ఒక కారణం కనుక్కుంటాడని తనకు తానే చెప్పుకున్నాడు. ఆ ఉదయం తనకు ఎంత మూల్యం చెల్లించవలసి వస్తుందో అది మొదలవకముందే సరిగ్గా తెలిసిన ఒక మనిషి, ఒక్క మాట ఫిర్యాదు కూడా చేయకుండా, ఇంకా రక్తం కారుతున్న కానుకను తన చేతికి ఇస్తాడని అతను ఊహించలేదు.
తన స్వంత కోరిక మేరకు ఇప్పుడే జరిగింది చూసి సిగ్గుపడిన ఇంద్రుడు, ప్రతిగా ఏదో ఒకటి ఇచ్చాడు. అతను కర్ణుడికి వాసవి శక్తిని ఇచ్చాడు, ఇది విసిరిన ఏ ఒక్క ప్రత్యర్థినైనా చంపగల ఆయుధం, కానీ దీన్ని ఒక్కసారి మాత్రమే ఉపయోగించాలనే షరతుతో. ఆ ప్రయోగం తరువాత అది తిరిగి ఇంద్రుని చేతికి వెళ్తుంది, కర్ణుడి చేతికి మళ్ళీ రాదు. ఇది సమానమైన మార్పిడి కాదు. దేనివల్లా ఇది సమానం కాలేదు. కానీ మంచితనం వైపుకు తనను తానే సిగ్గుపరుచుకున్న దేవుడు ఇవ్వగలిగింది అదే, మరియు కర్ణుడు కవచాన్ని ఇచ్చిన విధంగానే, ఎలాంటి వాదన లేకుండా దాన్ని స్వీకరించాడు.
శక్తి ఎక్కడికి వెళ్లింది
ఖచ్చితంగా ఒక లక్ష్యం మీదే ప్రయోగిస్తానని తనకు తానే వాగ్దానం చేసుకున్న ఒక్క బాణాన్ని మనిషి మోసినట్టుగా, తరువాతి సంవత్సరాల పొడవునా కర్ణుడు వాసవి శక్తిని మోశాడు, దాన్ని ఉపయోగించడం తాను ఎంచుకున్న దానికంటే సులభమైన ప్రతి యుద్ధంలోనూ దాన్ని దాచుకుంటూ. ఇంద్రుడు దాన్ని తన చేతికి ఇచ్చిన రోజు నుండి, దాన్ని అర్జునుడి కోసమే ఉద్దేశించాడు.
చివరికి అతను దాన్ని అర్జునుడి మీద ప్రయోగించలేదు. కురుక్షేత్రంలో ఒక రాత్రి భీముని కుమారుడు ఘటోత్కచుడు ఉదయం వరకు బతికుండనివ్వడానికి చాలా ప్రమాదకరంగా మారినప్పుడు, కర్ణుడు బదులుగా అతనిపై శక్తిని విసిరాడు, మరియు అది ఎప్పుడూ చేసేదే చేసింది, నేరుగా చంపడం, ఆ ఆయుధం ఎన్నడూ ఉద్దేశించని లక్ష్యం మీద. ఆ రాత్రి ఘటోత్కచుడికి ఏమి మూల్యం చెల్లించిందో, తరువాతి సంవత్సరాల్లో పాండవులకు అది ఏమి సంపాదించి పెట్టిందో, అది అతని స్వంత కథకు చెందినది, ఇది కాదు. ఈ కథ ముందే ముగుస్తుంది, నది వద్ద, ఆ రెండు మరణాలకూ ముందు, తనను చంపడం కష్టతరం చేసిన ఒకే ఒక్క వస్తువును ఒక మనిషి అప్పగించిన చోట.
సంవత్సరాల క్రితం నదీతీరంలో తెల్లవారుజామున, కవచాన్ని ఇవ్వడం వల్ల తనకు ఎంత మూల్యం చెల్లించవలసి వస్తుందో, అది లేకుండా తనకు ఏమి మిగలదో అతనికి సరిగ్గా తెలుసు. అది ఇంకా తన చేతుల్లో రక్తం కారుతుండగానే అతను దాన్ని ఇచ్చేశాడు, మరియు ఆ ఉదయాన్ని దాని అసలు స్థాయి కంటే తక్కువ చేసి చూపించడానికి ఒక్కసారి కూడా ప్రయత్నించలేదు.