তামিলনাড়ুতে দীপাবলি: গঙ্গা স্নানম তেল-স্নান আর পাদায়াল
তামিলনাড়ুতে নরক চতুর্দশীই দীপাবলি। গঙ্গা স্নানম তেল-স্নান, পাদায়াল, লেগিয়াম আর থালাই দীপাবলি, নিজস্ব শর্তে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
পর্যালোচক Vidhata Editorial Desk · আপডেট
এই নিবন্ধে
- গঙ্গা স্নানম: যে তেল-স্নান গঙ্গার জায়গা নেয়
- সময়, ঘড়ির কোনো সংখ্যা ছাড়াই
- পাদায়াল: কিছু খাওয়ার আগে যা নিবেদন করা হয়
- দীপাবলি লেগিয়াম: মিষ্টির আগে খাওয়া ওষুধ
- নতুন পোশাক, স্নানের ক্রম, আর সকালের সাক্ষাৎ
- থালাই দীপাবলি: কনের বাড়িতে পালিত দম্পতির প্রথম উৎসব
- উত্তর ভারতীয় পাঁচ দিনের ধারার পাশে এটা কোথায় বসে
- এই দীপাবলিতে আপনার নিজের কুণ্ডলীতে কী ঘটছে
চেন্নাইয়ের কোনো বাড়িতে দিনটা শুরু হয় রাস্তার আলো নেভার আগেই। তিলের তেল আগের রাতেই গরম করে রাখা হয়েছিল। কারও মা বা ঠাকুরমা ততক্ষণে জেগে গেছেন, আর বাচ্চাদের বিছানা থেকে তোলা হয় তাঁর ঠিক করা ক্রমে, তাদের নিজেদের পছন্দের ক্রমে নয়। তেল প্রথমে মাথার তালুতে দেওয়া হয়। তারপর তা তুলতে হলুদের প্রলেপ। তারপর স্নান, সূর্য ওঠার আগেই শেষ করতে হয়, আর তার পরেই কেউ আগের দিন থেকে হ্যাঙারে ঝোলানো নতুন জামাকাপড় পরে।
সেই সকাল পঞ্জিকা অনুযায়ী নরক চতুর্দশী, কিন্তু কোনো তামিল বাড়িতে প্রায় কেউই একে সেই নামে ডাকে না। তারা একে দীপাবলি বলে, কারণ তামিলনাড়ুতে এটাই দীপাবলি। যে দিনকে বাকি দেশ একটা প্রস্তুতি হিসেবে ধরে, ছোটি দিওয়ালি, আসল উৎসবের আগের একটা ছোট আলো জ্বালানো, সেটাই এখানকার মূল দিন। যে অমাবস্যার রাত উত্তরে বড় লক্ষ্মীপূজা বহন করে, তা তামিল বাড়িতে একটা শান্ত সন্ধ্যা হিসেবে কেটে যায়, দরজায় একটা প্রদীপ, তার বেশি কিছু নয়। নরক চতুর্দশী ২০২৬ পড়ছে রবিবার ৮ নভেম্বর, সেই একই তারিখ যা পঞ্জিকা অন্যত্র দীপাবলির জন্য দেয়, আর তামিল পাঠকের কাছে এই মিলটা অন্যত্র যতটা বিভ্রান্তিকর শোনায় ততটা নয়, ঠিক এই কারণেই যে যে দিনটাকে দীপাবলি হিসেবে রাখা হয় সেটা তো চতুর্দশীই। এই বছর দুটো আচার একই তারিখ ভাগ করে নেওয়ার পেছনের কারণ, তিথিক্ষয় আর তার যুক্তি, বিস্তারিত আছে দীপাবলি ২০২৬: কেন পাঁচ দিনের উৎসব চার দিনে শেষ হয়, পাঁচ দিনে নয় লেখায়। এই লেখাটা সেই ক্যালেন্ডার-অঙ্ক নিয়ে নয়, বরং একটা তামিল বাড়িতে দিনটা আসলে কী নিয়ে গড়া তা নিয়ে।
গঙ্গা স্নানম: যে তেল-স্নান গঙ্গার জায়গা নেয়
এই স্নানের নিজস্ব একটা নাম আছে: গঙ্গা স্নানম, অর্থাৎ গঙ্গায় স্নান। কেউ দাবি করছে না যে বাথরুমে কোনো নদী হাজির হয়। নামটা নরকাসুরের কাহিনির সঙ্গে জড়িত একটা নির্দিষ্ট বিশ্বাস বহন করে, যে কৃষ্ণ, সেই অসুরের বন্দি করে রাখা নারীদের মুক্ত করার পর, এই বর দিয়েছিলেন যে যে কেউ এই দিন সূর্যোদয়ের আগে তেল-স্নান করবে সে গঙ্গায় সত্যিকারের স্নানের সমান পুণ্য পাবে। তাই এই আচারকে যা তা বলার বদলে যার সমান তা দিয়ে বর্ণনা করা হয়, আর একটা তামিল পরিবারের এই কথা, 'நான் இன்று காலையில் கங்கா ஸ்நானம் செய்தேன்', অর্থাৎ আমি আজ সকালে আমার গঙ্গা স্নান করেছি, আসলে তিল-তেলের স্নানের কথাই বলছে, কোনো তীর্থযাত্রার নয়।
এই ধারাটা নির্দিষ্ট আর এর প্রতিটা অংশের একটা কাজ আছে। উষ্ণ নাল্লেন্নাই, অর্থাৎ তিলের তেল, প্রথমে মাথার তালুতে লাগানো হয়, তারপর শরীরের নিচের দিকে ছড়িয়ে দেওয়া হয়। বেশিরভাগ বাড়িতে বাড়ির সবচেয়ে বড় মহিলাই এটা একে একে বাকি সবাইকে লাগিয়ে দেন, সাধারণত বাচ্চাদের দিয়ে শুরু করে নিজের কাছে সবার শেষে আসেন, কারণ সকালটা তিনিই চালাচ্ছেন আর বাকিরা তাঁকে সাহায্য করার জন্য সবার শেষেই মুক্ত হয়। তেল কয়েক মিনিট বসে থাকার পর, তা তুলতে একটা প্রলেপ লাগানো হয়: নালাঙ্গু মাবু, ছোলার আটা আর হলুদের মিশ্রণ যা তামিল পরিবার বিয়েতেও ব্যবহার করে, ত্বকে ঘষে তারপর রেখে না দিয়ে ধুয়ে ফেলা হয়। চুলের জন্য, ঐতিহ্যবাহী পরিষ্কারক শিকাকাই, গুঁড়ো করা সাবান-বীজ, যা সাধারণ সাবানের বদলে ব্যবহার করা হয় কারণ এটা ডিটারজেন্ট-ভিত্তিক শ্যাম্পুর মতো তেলের সঙ্গে লড়াই করে না আর চুলকে ছিবড়ে করার বদলে সত্যিকারের পরিষ্কার রাখে। পুরো ব্যাপারটা, স্নান থেকে পোশাক পরা পর্যন্ত, সূর্য ওঠার আগেই শেষ হয়ে যায়।
সময়, ঘড়ির কোনো সংখ্যা ছাড়াই
নির্দেশ হলো স্নানটা সূর্যোদয়ের আগে হতে হবে, ভোরের সেই অন্ধকার সময়ে যাকে ঐতিহ্য অরুণোদয় বলে, যখন চতুর্দশী তিথি তখনও চলছে। এই নির্দেশের সঙ্গে কোনো একটামাত্র ঘড়ির সময় জড়িত নেই, কারণ সূর্যোদয় নিজেই চেন্নাইয়ে যে সময় হয়, কোয়েম্বাটোর বা মাদুরাইয়ে সেই একই সময় হয় না, আর একটা শহরের জন্য ছাপা সময় অন্য শহরের জন্য নেহাতই ভুল। যা ঠিক করে তা হলো আপনার নিজের শহরের সূর্যোদয়, তিথির সীমার বিপরীতে পড়া। এই বছর চতুর্দশী তিথি আর তার পরের অমাবস্যা কেন এভাবে পড়ছে তার পুরো কার্যপ্রণালী, আর ৮ নভেম্বর ২০২৬-এর জন্য শহরভিত্তিক গণনা করা সূর্যোদয় আর ব্রহ্মমুহূর্তের সময়সীমা, আছে নরক চতুর্দশী ২০২৬: ভোররাতের স্নান, এবং কেন এটি দীপাবলির সঙ্গে একই তারিখ ভাগ করে নেয় লেখায়। সেই লেখাটা একটা বিস্তৃত, বেশি উত্তর ভারতীয় দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা আর তাতে কোথাও পাদায়াল শব্দটা ব্যবহার হয়নি। এখানে সেই অংশ যা সেই লেখা বাদ রাখে।
পাদায়াল: কিছু খাওয়ার আগে যা নিবেদন করা হয়
পাদায়াল হলো পারিবারিক কুলদেবতার জন্য, বা লক্ষ্মীর জন্য, দীপাবলির দিন বাড়ির কেউ কিছু খাওয়ার আগে সাজিয়ে রাখা নৈবেদ্য। এটা আলাদা করে রান্না করার কোনো প্রকল্প নয়। এটা তৈরি হয় রান্নাঘর উৎসবের জন্য যা আগেই বানিয়ে রেখেছে তা দিয়ে: মুরুক্কু, থাট্টাই, ঝাল মিশ্রণ, আর মহীশূর পাক বা আধিরসামের মতো মিষ্টি, একটা থালায় একটা কলা বা এক টুকরো আখের পাশে সাজানো। নৈবেদ্য দেওয়া হয়, তার সামনে একটা প্রদীপ জ্বালানো হয়, আর এটা হয়ে যাওয়ার পরেই বাড়ি সেই মিষ্টিগুলোকে খাওয়ার যোগ্য বলে ধরে।
থালার সঙ্গে পরে যা ঘটে সেটাই দিনের সামাজিক ছন্দ বহন করে। নিবেদনের পর, খাবারটা প্রসাদম হয়ে যায়, আর এই একই থালা সকালের মধ্যে যে কেউ ঢুকে আসে তার কাছে ঘুরে ঘুরে যায়: প্রতিবেশী, তুতো ভাইবোন, কোনো কাকা যিনি পরিবারকে শুভেচ্ছা জানাতে এসেছেন। পাদায়াল তাই একইসঙ্গে একটা ভক্তিমূলক কাজ আর দিনের আপ্যায়নের প্রথম পর্ব, আর যে বাড়ি নৈবেদ্য বাদ দিয়ে এক ঘণ্টা পরে অতিথিদের একই মিষ্টি পরিবেশন করে, সে নিঃশব্দে এমন দুটো জিনিসকে আলাদা করে দেয় যাদের একই গতিতে ঘটার কথা ছিল।
দীপাবলি লেগিয়াম: মিষ্টির আগে খাওয়া ওষুধ
লেগিয়াম একটা সিদ্ধ চিকিৎসার শব্দ, একটা ঘন, জ্যামের মতো প্রস্তুতি, কোনো গুঁড়ো বা চূর্ণম থেকে আলাদা, আর দীপাবলি লেগিয়াম হলো এই সকালের জন্য বিশেষভাবে বানানো সংস্করণ। এটা স্নানের ঠিক পরে আর জলখাবারের আগে এক চামচ পরিমাণে খাওয়া হয়, শুকনো আদা, গোলমরিচ, আজওয়াইন আর গুড় দিয়ে তৈরি, ঘি দিয়ে ততক্ষণ রান্না করা হয় যতক্ষণ না তা আলগা না থেকে জমাট বেঁধে যায়। এর পেছনের ভাবনাটা কোনো রহস্যময় কিছু নয়। যে দিনটা সকালের মাঝামাঝি থেকে ভাজা মুরুক্কু আর চিনি-ভরা মিষ্টির ওপর চলে, তার জন্য হজমকে আগে থেকেই কোনো গরম উপাদান দিয়ে সামলে রাখলে পেটের ওপর চাপ কম পড়ে, আর লেগিয়াম হলো সেটাই যার দিকে সিদ্ধ চিকিৎসা এই কাজের জন্য হাত বাড়ায়। এই উৎসব নিয়ে কিছু সাধারণ লেখা, যার মধ্যে এই সাইটেই আগে থেকে থাকা কয়েকটা রাজ্য জুড়ে নরক চতুর্দশী নিয়ে একটা লেখাও আছে, এই একই প্রস্তুতির কথা একটা বেশি সাধারণ নামে বলে, দীপাবলি মরুন্দু, যেখানে মরুন্দু তামিলে সহজভাবে ওষুধ বোঝায়। লেগিয়াম এর আসল ঔষধি রূপ, সেই সুনির্দিষ্ট শব্দ যা একজন সিদ্ধ বৈদ্য একে বলবেন, আর এই বেশি সঠিক শব্দটা জানা কাজে লাগে যদি আপনি একে কোনো তামিল বাড়িতে বা উৎসবের কয়েক সপ্তাহ আগে তৈরি বিক্রি করা কোনো দোকানে খুঁজে থাকেন।
নতুন পোশাক, স্নানের ক্রম, আর সকালের সাক্ষাৎ
নতুন পোশাক স্নানের ঠিক পরেই পরা হয়, কোনো পটকা ছোঁয়ার আগে, আর পটকাগুলো নিজেই সন্ধ্যার বদলে সকালের একেবারে প্রথম আলোর জন্য রাখা হয়, যা বাকি দেশের দীপাবলি-রাতের একদম উল্টো। পুথু ஆடை, এই উপলক্ষের জন্য কেনা বা সেলাই করা নতুন পোশাক, বিশেষত বাচ্চাদের জন্য একটা নির্দিষ্ট প্রত্যাশা, আর যে পরিবার বছরের একটামাত্র দিনের জন্যই নতুন পোশাক কিনতে পারে, তারা তা এই দিনেই খরচ করবে, অমাবস্যার রাতে নয়।
বাড়িতে স্নানের ক্রমটা আকস্মিক নয়। বাড়ির সবচেয়ে বড় মহিলা প্রথমে বাকি সবাইকে তেল লাগান, সাধারণত বড়দের আগে বাচ্চাদের, আর নিজের স্নান তখনই করেন যখন বাকি সবার হয়ে গেছে। বাড়ির স্নান আর পোশাক পরা শেষ হলে, সকালটা সাক্ষাতের একটা পালায় বদলে যায়: প্রথমে ঠাকুরদা-ঠাকুরমা বা দাদু-দিদার কাছে যদি তাঁরা আলাদা থাকেন, তারপর কাছের অন্য আত্মীয়দের কাছে, প্রতিটা সাক্ষাতে পাদায়াল মিষ্টির একটা থালা সঙ্গে নিয়ে যাওয়া হয় আর বদলে অন্য পরিবারের নিজস্ব সংস্করণ ফিরিয়ে আনা হয়। সূর্য পুরোপুরি ওঠার মধ্যেই, দিনটা যার জন্য গড়া হয়েছিল তার বেশিরভাগই ততক্ষণে ঘটে গেছে।
থালাই দীপাবলি: কনের বাড়িতে পালিত দম্পতির প্রথম উৎসব
থালাই দীপাবলি হলো কোনো দম্পতির বিয়ের পরের প্রথম দীপাবলি, আর এই রীতিটা এই ব্যাপারে সুনির্দিষ্ট যে এটা কোথায় হয়: কনের বাপের বাড়িতে, বরের বাড়িতে নয়। কনের মা-বাবা দম্পতিকে উৎসবের জন্য আতিথ্য দেন, আর দিনটা দুই পরিবারের মধ্যে উপহার বিনিময়ের একটা উপলক্ষ হয়ে ওঠে, যেখানে জামাই সাধারণত নিজের জন্য কিছু বিশেষ পান, একটা শার্ট, একটা ধুতি, কখনো একটা আংটি, বর্ধিত পরিবারের উৎসব-ক্যালেন্ডারে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাগত জানানোর অংশ হিসেবে।
কনের বাড়িতেই এটা রাখার পেছনের যুক্তিটা একইভাবে চলে যেমনটা দুই মাস পরে থালাই পোঙ্গলের জন্য চলে: বিবাহিত জুটি হিসেবে কোনো বড় উৎসবের মধ্য দিয়ে প্রথমবার যাওয়াটা একবারের জন্য সেই পরিবারের বলে ধরা হয় যার রোজকার জীবন কনে ছেড়ে যাচ্ছেন। সেই প্রথম বছরের পর, দম্পতি দীপাবলি পালন করেন তাঁদের নিজেদের সংসার যেখানেই হোক না কেন। এটা তামিল পরিবারে একটা বাস্তব আর নিষ্ঠার সঙ্গে পালিত রীতি, আর এই সাইটে এখন পর্যন্ত এর কোনো কভারেজ হয়নি।
উত্তর ভারতীয় পাঁচ দিনের ধারার পাশে এটা কোথায় বসে
এটা সেই পাঁচ দিনের কার্তিক ধারার জায়গা নেয় না যা বেশিরভাগ দীপাবলি-লেখা বর্ণনা করে, ধনতেরস থেকে ভাইফোঁটা পর্যন্ত। এটা তার পাশাপাশি চলে, আর জোরটা প্রায় পুরোপুরি সেই দিনের ওপর সরে যায় যাকে উত্তর গৌণ ধরে। ধনতেরস এখনও তামিলনাড়ুতে পালিত হয়, ৬ নভেম্বর ২০২৬-এ, আর নরক চতুর্দশী এখনও ৮ নভেম্বরে পড়ে, যেমনটা এটা বাকি সব জায়গায় পড়ে। যা বদলায় তা হলো তামিল বাড়ি তার বছরটা কোন দিনকে ঘিরে সাজায়। ২০২৬-এ পাঁচটা আচার কেন চারটে তারিখে মিলে যায়, তিথিক্ষয় আর তার পেছনের যুক্তি, তার পুরো বিবরণ আছে দীপাবলি ২০২৬: কেন পাঁচ দিনের উৎসব চার দিনে শেষ হয়, পাঁচ দিনে নয় লেখায়, আর ভোররাতের স্নানের বিস্তৃত কার্যপ্রণালী, শহরভিত্তিক সূর্যোদয়ের সময়সীমা সমেত, আছে নরক চতুর্দশী ২০২৬: ভোররাতের স্নান, এবং কেন এটি দীপাবলির সঙ্গে একই তারিখ ভাগ করে নেয় লেখায়। দুটো লেখা একসঙ্গে পড়লে ক্যালেন্ডারটা পাওয়া যায়। এই লেখাটা দেয় সকালটা।
এই দীপাবলিতে আপনার নিজের কুণ্ডলীতে কী ঘটছে
তেল-স্নান, পাদায়াল আর লেগিয়াম প্রতি বছর একইভাবে ঘটে, পঞ্জিকা চতুর্দশীর জন্য যে তারিখই দিক না কেন। এগুলো কোনো নির্দিষ্ট বছরে আপনার জন্য কী বহন করছে, সেটা একটা আলাদা প্রশ্ন, যা জড়িয়ে আছে আপনার নিজের দশার সঙ্গে আর কার্তিকে চলমান গ্রহেরা আপনার জন্মচন্দ্রের সাপেক্ষে কীভাবে বসে আছে তার সঙ্গে। একটা ফ্রি কুণ্ডলী আপনাকে সেই ছকটা দেখার সুযোগ দেয়, আর Ask Acharya তামিলে ইংরেজির মতোই সহজে উত্তর দেয়, যাতে এই দীপাবলি আপনার জন্য আসলে কী বয়ে আনছে সেই প্রশ্নের উত্তরের জন্য এমন কাউকে অপেক্ষা করতে না হয় যে ইংরেজি পড়ে আপনাকে বুঝিয়ে দেবে।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত
সাধারণ প্রশ্ন
তামিলনাড়ুতে নরক চতুর্দশীই কি মূল দীপাবলি দিন?+
হ্যাঁ। তামিলনাড়ু, অন্ধ্রপ্রদেশ, তেলঙ্গানা আর কর্ণাটকে, নরক চতুর্দশী আসল উৎসবের আগের একটি ছোট দিন নয়। এটিই দীপাবলি নিজে। ভোরের আগের তেল-স্নান, নতুন কাপড়, ভোরের আলোয় পটকা আর সকালভর পরিদর্শন সবকিছুই এই একটি দিনেই ঘটে। অমাবস্যার রাত যা উত্তরে লক্ষ্মী পূজা বহন করে তা একটি তামিল পরিবারে তুলনামূলকভাবে শান্ত থাকে, যা সাধারণ দীপাবলি লেখায় উৎসবটি যেভাবে বর্ণনা করা হয় তার বিপরীত।
গঙ্গা স্নানম কী এবং একটি তেল-স্নানকে গঙ্গায় স্নানের সঙ্গে তুলনা করা হয় কেন?+
গঙ্গা স্নানম, আক্ষরিক অর্থে গঙ্গায় একটি স্নান, এটি তামিল পরিবারগুলো দীপাবলির সকালের তেল-স্নানকে যা বলে, কোনো নদীতে কেউ যাচ্ছে তার বর্ণনা নয়। নরকাসুরের কাহিনির সঙ্গে বহন করা বিশ্বাস হলো, নরক বন্দী করে রাখা মহিলাদের মুক্ত করার পরে কৃষ্ণ এই অভয় দিয়েছিলেন যে এই দিন সূর্যোদয়ের আগে তেল-স্নান করা কেউ গঙ্গায় স্নানের সমান পুণ্য অর্জন করে। তাই নামটি স্নান সম্পর্কে একটি বক্তব্য দেওয়ার জন্য, কোনো আলাদা রীতি বর্ণনার জন্য নয়।
পাদায়াল কী এবং এতে কী থাকে?+
পাদায়াল হলো সেই নৈবেদ্য যা দীপাবলিতে পারিবারিক দেবতা বা লক্ষ্মীর সামনে সাজানো হয়, ঘরের কেউ সেদিন খাওয়ার আগে। এটি রান্নাঘর যা উৎসবের জন্য ইতিমধ্যে তৈরি করেছে তা দিয়ে গঠিত: মুরুক্কু, থাট্টাই, মিক্সচার, আর মাইসোর পাক বা অধিরসমের মতো মিষ্টি, সাধারণত একটি কলা বা এক টুকরো আখ সঙ্গে রাখা হয়। একবার উৎসর্গ করা হলে, এটি প্রসাদম হয়ে যায়, আর একই থালাটিই সকালভর আসা প্রতিবেশী আর আত্মীয়দের সঙ্গে ভাগ করা হয়।
দীপাবলি লেগিয়াম কী?+
লেগিয়াম হলো সিদ্ধা চিকিৎসার শব্দ একটি ঘন, জ্যামের মতো ভেষজ প্রস্তুতির জন্য, আর দীপাবলি লেগিয়াম বিশেষভাবে এই দিনের জন্য তৈরি করা একটি। এটি তেল-স্নানের ঠিক পরে আর মিষ্টির আগে ছোট এক চামচ করে খাওয়া হয়, শুকনো আদা, মরিচ, আজওয়াইন আর গুড় ঘিয়ে রান্না করে একটি পেস্টে পরিণত করে তৈরি, কোনো পাউডার আকারে রাখা হয় না। এর যুক্তিটি বাস্তবিক: একটি দিন যা সকাল থেকে মুরুক্কু আর মাইসোর পাকের উপর চলে তার হজম শুরুর আগেই স্থির করে নেওয়া প্রয়োজন, পরে নয়।
থালাই দীপাবলি কী?+
থালাই দীপাবলি একটি দম্পতির বিবাহের পরে প্রথম দীপাবলি, আর প্রথা হলো এটি স্বামীর বাড়ির বদলে বধূর পরিবারের বাড়িতে রাখা। বধূর পরিবার দম্পতিকে আপ্যায়ন করে, দুই পক্ষের মধ্যে নতুন কাপড় আর উপহার বিনিময় হয়, আর জামাইকে সাধারণত তার নিজের কিছু দেওয়া হয়, একটি শার্ট বা একটি আংটি, দিনের একটি অংশ হিসেবে। এটি দুই মাস পরের থালাই পোঙ্গালের একই যুক্তিতে চলে: একজন দম্পতির বিবাহিত জীবনের প্রথম বড় উৎসব একবারের জন্য বধূর পক্ষের।
তেল-স্নান ঠিক কখন করা উচিত?+
আপনার নিজের সূর্যোদয়ের আগে, যখন চতুর্দশী তিথি এখনও চলছে, কোনো অন্য শহরের জন্য ছাপানো সময়ের আগে নয়। তিথি আর সূর্যোদয় কেন সেভাবে মিলে যায় তার যন্ত্রকৌশল, আর ৮ নভেম্বর ২০২৬-এর জন্য শহরভিত্তিক সূর্যোদয় আর ব্রহ্ম মুহূর্তের সময়সীমা, বিস্তারিত বলা আছে নরক চতুর্দশী ২০২৬: ভোরের আগের স্নান, এবং এটি দীপাবলির সঙ্গে একই তারিখ ভাগ করে কেন প্রবন্ধে।
Everything above is read from sidereal positions computed with the Swiss Ephemeris and the Lahiri ayanamsa. Tools that work tropically will give a different answer for the same birth details, which is worth knowing before comparing two readings. How the free astrology apps compare on what they compute with.