ધનતેરસ 2026: પ્રદોષ પૂજા વિન્ડો અને ખરીદીનું મુહૂર્ત, શહેર પ્રમાણે
ધનતેરસ 2026 શુક્રવાર 6 નવેમ્બરે છે, સૂર્યોદયને બદલે પ્રદોષ વિન્ડો પરથી ગણેલી, અને એ જ કારણ છે કે કેટલાક કેલેન્ડર એને બદલે 7મી છાપે છે. સોળ ભારતીય શહેરો અને વિદેશના છ શહેરો માટે પ્રદોષ પૂજાનો સમય, પ્રદોષનો નિયમ સમજાવેલો, અને મોટા ભાગની માર્ગદર્શિકાઓ છાપતી સોનું ખરીદવાની ઉતાવળ વિશે એક પ્રામાણિક નોંધ.
સમીક્ષક Vidhata Editorial Desk · અપડેટ
આ લેખમાં
જો તમારું કૅલેન્ડર ધનતેરસ 2026 માટે 7 નવેમ્બર બતાવે છે અને આ લેખ 6ઠ્ઠી કહે છે, તો તમે બંને એક જ આકાશને સાચી રીતે વાંચી રહ્યા છો. આ કોઈ ભૂલ નથી. આ એક પસંદગી છે કે તિથિ દિવસના કયા ભાગ સામે તપાસવી, અને ધનતેરસ એવા તહેવારોમાંનું એક છે જ્યાં આ પસંદગી ખરેખર તારીખ બદલી નાખે છે.
6ઠ્ઠી કેમ, 7મી નહીં
ધનતેરસનું નામ કૃષ્ણ પક્ષ ત્રયોદશી પરથી પડ્યું છે, કારતક મહિનાના ઘટતા ચંદ્રનો તેરમો દિવસ. 2026માં એ તિથિ 6 નવેમબરે 10:31 IST વાગ્યે શરૂ થાય છે અને 7 નવેમ્બરે 10:48 IST સુધી ચાલે છે.
6 નવેમ્બરના સૂર્યોદય વખતે, ત્રયોદશી હજુ શરૂ થઈ નથી. એ સવારે સૂર્યોદય વખતે ચાલતી તિથિ હજુ દ્વાદશી છે, બારમો દિવસ, જે 5 નવેમ્બરે 10:36 IST થી ચાલી રહી હતી. જે પદ્ધતિ તહેવારને સૂર્યોદય વખતે જે તિથિ ચાલતી હોય એના નામ પરથી ઓળખાવે છે, તે 6 નવેમ્બરે જોશે, દ્વાદશી જોશે, અને તારીખને આગળ ધકેલીને 7 નવેમ્બરે લઈ જશે, જે દિવસે સવારે ત્રયોદશી ખરેખર ચાલતી હોય છે.
એ પદ્ધતિ સૂર્યોદય-આધારિત વિધિ માટે સાચી છે. ધનતેરસ એવી નથી. ધનવંતરિ અને લક્ષ્મી પૂજા, અને એની સાથે જોડાયેલી ધાતુની ખરીદી, સાંજની પરંપરાઓ છે, પ્રદોષમાં રાખેલી, જે સૂર્યાસ્ત પછી તરત આવતો સમયગાળો છે. એટલે તારીખ ખરેખર જે પ્રશ્નથી નક્કી થાય છે તે એ નથી કે સૂર્યોદય કઈ તિથિની માલિકીનો છે, પણ કઈ સાંજનું પ્રદોષ ત્રયોદશીની અંદર આવે છે.
ત્રયોદશી 6ઠ્ઠીએ 10:31 IST થી 7મીએ 10:48 IST સુધી ચાલે છે. 6 નવેમ્બરની સાંજનું પ્રદોષ, તમારા શહેર માટે સૂર્યાસ્તથી પ્રદોષના અંત સુધીની ચોક્કસ વિન્ડો ગમે તે હોય, એ સંપૂર્ણપણે એ ગાળામાં આવે છે. 7 નવેમ્બરની સાંજનું પ્રદોષ એવું નથી: ત્રયોદશી એ દિવસે સવારના મધ્ય ભાગ સુધીમાં પૂરી થઈ ચૂકી હોય છે, અને સૂર્યાસ્ત સુધીમાં ચાલતી તિથિ ચતુર્દશી છે, ચૌદમો દિવસ. 7મીની સાંજે થતી પૂજા ચતુર્દશીની પૂજા છે, ધનતેરસની નહીં, ભલે એ જે કૅલેન્ડર પાના પર છાપેલી હોય એ ગમે તે કહેતું હોય.
આ જ છે આખો મતભેદ. સૂર્યોદય-આધારિત તારીખ અને પ્રદોષ-આધારિત તારીખ આ વર્ષે વિરુદ્ધ દિશામાં ખેંચે છે, અને કારણ કે વિધિ પોતે સાંજમાં જ રહે છે, પ્રદોષનો જવાબ, 6 નવેમ્બર, એ છે જે દિવસ ખરેખર શેના માટે છે એની સાથે મેળ ખાય છે.
ચંદ્ર મહિનો: આશ્વિન (અમાંત ગણતરી). 6 નવેમ્બરના સૂર્યોદય વખતે ચાલતી તિથિ: કૃષ્ણ દ્વાદશી, જે 5 નવેમ્બરે 10:36 IST થી 6 નવેમ્બરે 10:31 IST સુધી ચાલે છે. નક્ષત્ર: હસ્ત, જે 6 નવેમ્બરે 03:56 IST થી 7 નવેમ્બરે 04:43 IST સુધી ચાલે છે. બંને સીમાઓ દુનિયામાં દરેક જગ્યાએ એક જ ક્ષણ છે; ફક્ત તેમનું સ્થાનિક ઘડિયાળ-વાચન શહેર પ્રમાણે બદલાય છે.
પ્રદોષ ખરેખર શું છે
પ્રદોષ કાળ એ રાત્રિને શાસ્ત્રીય રીતે વહેંચતા પંદર મુહૂર્તોમાંના પહેલા ત્રણ છે, સૂર્યાસ્તથી માપેલા. એ નિશ્ચિત મિનિટોની સંખ્યાને બદલે રાત્રિનો પ્રમાણસર ટુકડો છે, એટલે જ નીચેની લંબાઈ સિડનીમાં દિલ્હી કરતાં અલગ છે, ભલે બંનેને પ્રદોષ કહેવાય છે. વિષુવકાળના બાર-કલાકના રાત્રિ પર આ વિન્ડો લગભગ બે કલાક ચોવીસ મિનિટની આસપાસ આવે છે. નવેમ્બરમાં, વિષુવવૃત્તથી જેટલું દૂર એટલી લાંબી રાત્રિ સાથે, એ ભારતના મોટા ભાગમાં એનાથી થોડું વધુ ચાલે છે અને લંડન કે ટોરોન્ટોમાં નોંધપાત્ર રીતે વધુ.
જો તમે ક્યાંક નિશ્ચિત આંકડો જોયો હોય, તો એ સામાન્ય રીતે વિષુવકાળનો અંદાજ છે જે વર્ષભર ફરી વાપરવામાં આવે છે, ખરેખરી તારીખ માટે ફરીથી ગણ્યા વગર, જે અહીં વાપરેલી પ્રમાણસર વિન્ડો કરતાં દસ મિનિટ સુધી ફરક પડી શકે છે.
પ્રદોષ પૂજા વિન્ડો, ભારતીય શહેરો
નીચેના બધા સમય IST માં છે. સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્ત ડિસ્કના કેન્દ્ર પરથી ગણેલા છે, જે પદ્ધતિ પંચાંગ સત્તાવાળાઓ વાપરે છે; હવામાન એપનું ઉપલા-કિનારાનું ધોરણ સૂર્યોદય માટે એક-બે મિનિટ વહેલું અને સૂર્યાસ્ત માટે એક-બે મિનિટ મોડું વંચાશે, જે અપેક્ષિત છે અને બેમાંથી કોઈ સ્રોતમાં તફાવત નથી.
| શહેર | સૂર્યોદય | સૂર્યાસ્ત | પ્રદોષ વિન્ડો |
|---|---|---|---|
| દિલ્હી | 06:38 | 17:31 | 17:31 થી 20:09 (157 મિનિટ) |
| મુંબઈ | 06:42 | 18:01 | 18:01 થી 20:34 (152 મિનિટ) |
| કોલકાતા | 05:44 | 16:55 | 16:55 થી 19:29 (154 મિનિટ) |
| ચેન્નાઈ | 06:05 | 17:39 | 17:39 થી 20:08 (149 મિનિટ) |
| બેંગલુરુ | 06:15 | 17:50 | 17:50 થી 20:19 (149 મિનિટ) |
| હૈદરાબાદ | 06:17 | 17:41 | 17:41 થી 20:12 (151 મિનિટ) |
| પુણે | 06:37 | 17:58 | 17:58 થી 20:30 (152 મિનિટ) |
| અમદાવાદ | 06:48 | 17:57 | 17:57 થી 20:32 (154 મિનિટ) |
| જયપુર | 06:40 | 17:39 | 17:39 થી 20:16 (156 મિનિટ) |
| લખનૌ | 06:20 | 17:19 | 17:19 થી 19:55 (156 મિનિટ) |
| પટના | 06:01 | 17:04 | 17:04 થી 19:39 (156 મિનિટ) |
| વારાણસી | 06:09 | 17:13 | 17:13 થી 19:48 (155 મિનિટ) |
| ચંડીગઢ | 06:42 | 17:30 | 17:30 થી 20:08 (159 મિનિટ) |
| ભોપાલ | 06:29 | 17:38 | 17:38 થી 20:12 (154 મિનિટ) |
| ઇન્દોર | 06:34 | 17:45 | 17:45 થી 20:19 (154 મિનિટ) |
| નાગપુર | 06:19 | 17:34 | 17:34 થી 20:07 (153 મિનિટ) |
પ્રદોષ પૂજા વિન્ડો, વિદેશના શહેરો
દરેક શહેર પોતાના સ્થાનિક સમય અને ઝોનમાં આપેલું છે. આમાંનું દરેક શહેર પોતાના પ્રદોષ વિન્ડો દરમિયાન કૃષ્ણ ત્રયોદશીની અંદર છે, ભારત પોતાના સમયે જે તિથિ અવલોકે છે તે જ, એટલે આ યાદીમાં ક્યાંય તારીખ-ફેરફારનો પ્રશ્ન નથી.
| શહેર | ઝોન | સૂર્યોદય | સૂર્યાસ્ત | પ્રદોષ વિન્ડો | તિથિ |
|---|---|---|---|---|---|
| દુબઈ | GST | 06:30 | 17:34 | 17:34 થી 20:09 (155 મિનિટ) | કૃષ્ણ ત્રયોદશી |
| લંડન | GMT | 07:04 | 16:23 | 16:23 થી 19:19 (177 મિનિટ) | કૃષ્ણ ત્રયોદશી |
| ન્યૂયોર્ક | EST | 06:33 | 16:45 | 16:45 થી 19:31 (166 મિનિટ) | કૃષ્ણ ત્રયોદશી |
| સિંગાપોર | SGT | 06:47 | 18:49 | 18:49 થી 21:12 (144 મિનિટ) | કૃષ્ણ ત્રયોદશી |
| સિડની | AEDT | 05:51 | 19:26 | 19:26 થી 21:31 (125 મિનિટ) | કૃષ્ણ ત્રયોદશી |
| ટોરોન્ટો | EST | 07:01 | 17:00 | 17:00 થી 19:48 (168 મિનિટ) | કૃષ્ણ ત્રયોદશી |
જો તમારું શહેર બેમાંથી કોઈ યાદીમાં ન હોય, તો કામ ચલાવ નિયમ એ જ છે: સ્થાનિક સૂર્યાસ્ત શોધો, અને પછીના લગભગ અઢી કલાકને પ્રદોષ ગણો, નવેમ્બરમાં તમે વિષુવવૃત્તથી જેટલા દૂર છો એટલો લાંબો. અમારું પંચાંગ તમારા પોતાના સ્થાન માટે સૂર્યોદય, સૂર્યાસ્ત અને ચાલતી તિથિ આપે છે જો તમને અંદાજને બદલે ચોક્કસ આંકડા જોઈતા હોય.
એક ચિકિત્સક, ખરીદીની ઘંટડી નહીં
ધનતેરસ ધનવંતરિનું નામ ધારણ કરે છે કારણ કે પરંપરા મુજબ તેઓ સમુદ્ર મંથનમાંથી અમૃતનો કળશ લઈને પ્રગટ થયા હતા, એ ઔષધ જે મૃત્યુને પણ ટપી જાય છે. આ દિવસ એ પ્રગટ થવાની ઉજવણી કરે છે, અને એની સાથે તેમના નામે સ્થપાયેલી આયુર્વેદની શિસ્ત પણ. આ કોઈ ખરીદીનો પ્રસંગ બનીને શરૂ થયો ન હતો. એ એક ચિકિત્સકને માન આપવાનો દિવસ બનીને શરૂ થયો હતો, અને નામનું ધન-અર્થ સાથેનું વાચન પાછળથી ઉમેરાયું અને હવે એ ભાગ મોટા ભાગના લોકો પહેલાં ઓળખે છે.
મંથનની આખી કથા, અને એમાં ધનવંતરિનું સ્થાન, મંથેલા સાગરમાંથી સૌથી છેલ્લે ઊઠેલા વૈદ્ય પર કહેલી છે, અહીં ફરી નથી. અમારો ધનતેરસના મહત્ત્વ અને પૂજા વિધિ પરનો લાંબો લેખ જૂની યમ દીપમ પરંપરાને પણ પૂરેપૂરી આવરી લે છે, દક્ષિણ તરફ મુખ રાખીને પ્રગટાવેલો અને આખી રાત બળતો રહેતો એ એક દીવો, અકાળ મૃત્યુ સામેની પ્રાર્થના તરીકે. સાંજ પહેલાં બંને વાંચવા યોગ્ય છે જો તમને ફક્ત મુહૂર્ત નહીં, પૂજાનાં પગલાં પણ જોઈતાં હોય.
સોનું ખરીદવાની પરંપરા, અને એની આસપાસની ઉતાવળ
ધનતેરસે ધાતુ ખરીદવી, જો ઘર પરવડી શકે તો સોનું, નહીં તો ચાંદી કે સ્ટીલ કે પિત્તળનું વાસણ, એ ખરેખર જૂની પરંપરા છે, ધનવંતરિના કળશ સાથે અને જૂની યમ કથા સાથે જોડાયેલી જ્યાં ચમકતાં ઘરેણાં અને દીવા સાથે મળીને મૃત્યુને દરવાજો શોધતાં અટકાવતાં હતાં. એ આ દિવસનો ભાગ છે.
જે આ દિવસનો ભાગ નથી, કે જે પરંપરા આ કસ્ટમ પાછળ છે એવો કોઈ ગ્રંથ પણ કહેતો નથી, એ છે મોટા ભાગની પ્રકાશિત માર્ગદર્શિકાઓમાં છપાયેલો દાવો કે ખરીદી ખાસ પ્રદોષ વિન્ડોની અંદર જ થવી જોઈએ નહીં તો લાભ મળતો નથી. એ માર્કેટિંગ છે. ઝવેરીઓ અને વેપારીઓ પાસે આખા દિવસની ખરીદીને એક ટૂંકી સાંજની સ્લોટમાં દબાવવાનું દરેક કારણ છે; જે ગ્રાહક માને છે કે વિન્ડો બંધ થઈ રહી છે તે ઝડપથી ખરીદે છે અને કિંમત વિશે ઓછા પ્રશ્નો પૂછે છે. શાસ્ત્રીય સામગ્રીમાં કંઈ પણ ખરીદીને પ્રદોષ સાથે એ રીતે નથી બાંધતું જે રીતે એ ધનવંતરિ, લક્ષ્મી અને કુબેર પૂજાને એની સાથે બાંધે છે. પૂજા આ વિન્ડોમાં આવે છે. રસીદ નહીં.
જો તમે ધનતેરસે ખરીદી કરો છો, તો ત્યારે ખરીદો જ્યારે દુકાન શાંત હોય અને વસ્તુ યોગ્ય હોય, 6ઠ્ઠીએ કોઈ પણ સમયે અથવા આસપાસના દિવસોમાં પણ. જો તમે પૂજા પણ કરી રહ્યા છો, તો એ ભાગ છે જે તમારા શહેર માટે ઉપરના કોષ્ટકનો ઉપયોગ કરીને પ્રદોષ સાથે ગોઠવવા યોગ્ય છે.
તમારી પોતાની કુંડળી વિશે પૂછો
જો તમે આ ધનતેરસ કોઈ મોટી ખરીદી વિચારી રહ્યા છો, ભલે એ સોના જેવી મોટી હોય કે વધુ સામાન્ય કંઈક, અને જાણવા માંગો છો કે આ સમય તમારી પોતાની કુંડળી સાથે કેવો બેસે છે, સામાન્ય તહેવારના વાચનને બદલે, આચાર્યને પૂછો આવો ચોક્કસ પ્રશ્ન સાદી ભાષામાં જવાબ આપે છે, તમારી પોતાની ભાષામાં, મફતમાં. અને જો તમારી કુંડળી હજુ બની નથી, તો તમારી જન્મવિગતોમાંથી બનેલી મફત કુંડળી આમાંના કોઈ પણ પ્રશ્નનું શરૂઆતનું સ્થાન છે.
અવારનવાર પૂછાતા
સામાન્ય પ્રશ્નો
કેટલાક કેલેન્ડર શા માટે કહે છે કે ધનતેરસ 2026 6 નવેમ્બરને બદલે 7 નવેમ્બરે છે?+
ધનતેરસનું નામ જે તિથિ પરથી પડ્યું છે તે કૃષ્ણ પક્ષ ત્રયોદશી, 6 નવેમ્બરના સૂર્યોદય સમયે અમલમાં નથી. તે તે સવારે પછીથી, 10:31 IST વાગ્યે શરૂ થાય છે અને 7 નવેમ્બરે 10:48 IST સુધી ચાલે છે. જે પદ્ધતિ તહેવારને તે નાગરિક દિવસ સાથે જોડે છે જેના સૂર્યોદય સમયે ત્રયોદશી ચાલુ હોય, તે 7 તારીખ પર પડે છે, કારણ કે તે જ દિવસે સવારે ત્રયોદશી વાસ્તવમાં અમલમાં છે. પણ ધનતેરસ સૂર્યોદયની વિધિ નથી. પૂજા અને ખરીદી બંને સાંજની છે, અને જે સાંજ ત્રયોદશીની અંદર આવે છે તે 6 તારીખ છે, 7 તારીખ નહીં, કારણ કે 7 તારીખના સૂર્યાસ્ત સુધીમાં તિથિ ચતુર્દશીમાં આગળ વધી ગઈ હોય છે. સૂર્યોદય સમયે ચાલતી તિથિને નહીં, પણ પ્રદોષ દરમિયાન ચાલતી તિથિને અનુસરો, અને તારીખ 6 નવેમ્બર છે.
પ્રદોષ પૂજાનો સમયગાળો શું છે અને તેની ગણતરી કેવી રીતે થાય છે?+
પ્રદોષ કાળ એ રાત્રિના શાસ્ત્રીય રીતે પંદર મુહૂર્તોમાંથી પહેલા ત્રણ છે, સૂર્યાસ્તથી ગણેલા. તે નિશ્ચિત ઘડિયાળ-લંબાઈ નથી. તે રાત્રિનો પ્રમાણસર ભાગ છે, લગભગ પહેલો પાંચમો ભાગ, એટલે તેની લંબાઈ તે અક્ષાંશ અને ઋતુમાં રાત્રિ કેટલી લાંબી છે તેના આધારે બદલાય છે. બાર કલાકની રાત્રિ પર તે લગભગ અઢી કલાક જેટલું આવે છે. આ ટેબલ આવરી લેતી નવેમ્બરની લાંબી રાતોમાં તે ભારતના મોટાભાગના વિસ્તારોમાં અઢી કલાકથી થોડું વધુ અને વિષુવવૃત્તથી દૂરના વિસ્તારોમાં તેનાથી ઘણું વધુ ચાલે છે.
મારા શહેર માટે સાચો ધનતેરસ પૂજા સમય કયો છે?+
ક્યાંક બીજેથી લીધેલા એક જ નંબરને બદલે તમારા પોતાના શહેર માટેનો પ્રદોષ સમયગાળો વાપરો, કારણ કે સૂર્યાસ્ત શહેર પ્રમાણે બદલાય છે અને સમયગાળો સ્થાનિક સૂર્યાસ્તથી માપવામાં આવે છે. નીચેના ટેબલમાં સોળ ભારતીય શહેરો અને વિદેશના છ શહેરો માટે સૂર્યોદય, સૂર્યાસ્ત અને પ્રદોષ સમયગાળો આપેલ છે. જો તમારું શહેર યાદીમાં નથી, તો તમારા પોતાના પંચાંગમાં સ્થાનિક સૂર્યાસ્ત તપાસો અને તેના પછીના લગભગ અઢી કલાકને કાર્યકારી સમયગાળો ગણો.
જો હું પ્રદોષ સમયગાળામાં સોનું ન ખરીદું તો શું મને ધનતેરસનો લાભ ન મળે?+
ના. પ્રદોષ સમયગાળો ધન્વંતરિ, લક્ષ્મી અને કુબેર પૂજા માટે નિર્દિષ્ટ છે, ખરીદી માટે નહીં. શાસ્ત્રીય સ્રોતો આ દિવસને પૂજા અને અમૃતના કળશ સાથે ધન્વંતરિના પ્રાગટ્ય સાથે જોડે છે; તેઓ બે કલાકના સમયગાળાની અંદર ખરીદીની કોઈ અંતિમ સમયમર્યાદા નક્કી કરતા નથી, અને દિવસના વહેલા અથવા બીજા દિવસની સવારે કરેલી ખરીદીને આ પરંપરાના મૂળ કોઈપણ ગ્રંથમાં અમાન્ય ગણવામાં આવતી નથી. કોઈ ચોક્કસ સમયગાળો જ ખરીદી માટે એકમાત્ર માન્ય સમય છે અથવા નહીં તો લાભ અદૃશ્ય થઈ જાય છે, એવી રજૂઆત રિટેલ માર્કેટિંગ છે, શાસ્ત્ર નહીં, અને તેને નિયમ તરીકે ફરી કહેવાને બદલે સ્પષ્ટપણે આમ કહેવું યોગ્ય છે.
ધનતેરસ અને ધન્વંતરિ વચ્ચે શું સંબંધ છે?+
ધન્વંતરિ વિષ્ણુનું વૈદ્ય સ્વરૂપ છે, જે અમૃતનો કળશ લઈને સમુદ્ર મંથનમાંથી ઉદ્ભવ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે, અને ધનતેરસ તેમના પ્રાગટ્યને ચિહ્નિત કરે છે. આ દિવસનું નામ ધન જેટલું જ તેમના પરથી પડ્યું છે, જે આ સાંજે આરોગ્ય અને સમૃદ્ધિને એક જ આશીર્વાદ તરીકે ગણવાનું કારણ છે. મંથનની સંપૂર્ણ કથા /stories/dhanvantari-rises-with-the-pot-of-amrita પર કહેવામાં આવી છે, અને પૂજા વિધિ તથા યમના દીવાની જૂની કથા અમારા મુખ્ય ધનતેરસ લેખમાં વિસ્તારથી આવરી લેવામાં આવી છે.
શું ધનતેરસની તિથિ વિશ્વભરમાં એક સમાન છે, કે તે દેશ પ્રમાણે બદલાય છે?+
તિથિની સીમા પોતે એક જ વૈશ્વિક ક્ષણ છે, દરેક જગ્યાએ એક જ સમયે. જે બદલાય છે તે માત્ર તે ક્ષણનું સ્થાનિક ઘડિયાળ વાચન છે અને, વધુ મહત્વનું, તે કયા સ્થાનિક સાંજમાં આવે છે. ધનતેરસ 2026 માટે, અહીં ચકાસેલા ભારત અને વિદેશના દરેક શહેરમાં પ્રદોષ દરમિયાન ત્રયોદશી ચાલુ છે, એટલે આ ટેબલમાં એવું કોઈ શહેર નથી જ્યાં વિધિ ભારત કરતાં અલગ તારીખે આવે. આ વાત આ ઋતુના બધા તહેવારો માટે સાચી નથી; દશેરા, ભાઈ દૂજ અને છઠ દરેકમાં ઓછામાં ઓછું એક વિદેશી શહેર છે જ્યાં તિથિ તારીખ-રેખા અલગ રીતે પાર કરે છે.
Everything above is read from sidereal positions computed with the Swiss Ephemeris and the Lahiri ayanamsa. Tools that work tropically will give a different answer for the same birth details, which is worth knowing before comparing two readings. How the free astrology apps compare on what they compute with.