ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಿಂದ
ಭಾರತೀಯ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ಕಥೆಗಳು.
ಮಹಾಭಾರತ, ರಾಮಾಯಣ, ಭಾಗವತ ಪುರಾಣ, ಪದ್ಮ ಪುರಾಣ, ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣ, ಬೌದ್ಧ ಜಾತಕಗಳು, ತಮಿಳು ಸಂಗಮ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳ, ತಮಿಳುನಾಡು ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಥೆಗಳು. ಪ್ರತಿ ಕಥೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗ್ರಂಥದಿಂದ. ಓದಲು ಐದರಿಂದ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ. ಪ್ರತಿ ಅನುವಾದ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದು.
ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ

Pl. IPuranic tales
ಯಮ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ: ಭಾಯಿ ದೂಜ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದ ಊಟ
ಸಾವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿಯೇ ಭೇಟಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಯಮ ಹಾಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಬಡಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನು ಕೊಟ್ಟದ್ದೇ ಇಂದಿಗೂ ಸಹೋದರರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ತಿಲಕ ಬೀಳಲು ಕಾರಣ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. IIPuranic tales
ಕಡೆಗೆ ಕಡೆಯಲಾದ ಸಾಗರದಿಂದ ಎದ್ದು ಬಂದ ವೈದ್ಯ, ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ದಿನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರು ಕೊಟ್ಟದ್ದು
ವಿಷ ಮೊದಲು ಮೇಲೆ ಬಂತು, ಮತ್ತು ಶಿವ ಅದನ್ನು ಕುಡಿದ. ಸಾಗರ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಾಲಗೊಂಡಿದ್ದ ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಆನಂತರ ಬಂತು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಮೇಲೆ ಬಂದದ್ದು ಔಷಧದ ಮಡಕೆ ಹೊತ್ತ ಒಬ್ಬ ದೇವ. ಅವನ ಹಬ್ಬದ ದಿನ ಈಗ ಲೋಹ ಖರೀದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ.
Vidhata Editorial Desk/7 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. IIIPuranic tales
ನರಕಾಸುರ, ಮತ್ತು ಬೆಳಕಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಮುಂಜಾವು
ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಎಂಬ ವರ ಹೊತ್ತ ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜನಿಗೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡನೆಯ ಬಾರಿ ಜನಿಸಿ, ತನ್ನನ್ನೇ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಕೃಷ್ಣನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂಬ ಸಂಶಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಂತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರ ಕೈ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಗಳು ಒಮ್ಮತಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆಯುವ ಮುನ್ನ ಏನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದರಲ್ಲಿ ಅವು ಒಪ್ಪುತ್ತವೆ.
Vidhata Editorial Desk/9 ನಿಮಿಷ/ದೊಡ್ಡವರು
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653

Pl. IVPuranic tales
ಎಂಟು ಕಡೆ ಬಾಗಿದ್ದ ಅಷ್ಟಾವಕ್ರ, ಜನಕನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾದ ಗೆದ್ದವನು
ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾದ ಬಾಲಕನೊಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಭೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ನಡಿಗೆ ನೋಡಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಏಕೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಎಂದು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ತಂದೆ ಸೋತಿದ್ದ ವಾದವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನದಿಯ ತಳದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700

Pl. VPuranic tales
ಸಮುದ್ರವನ್ನೇ ಕುಡಿದ ಋಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯ
ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನೇ ನಿಲ್ಲಿಸದ ಒಂದು ಪರ್ವತ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನೇ ಬಿಡದ ಒಂದು ಸಮುದ್ರ. ಅಗಸ್ತ್ಯರಿಗೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಉತ್ತರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವ ಉತ್ತರವೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763

Pl. VIPuranic tales
ಸುನಃಶೇಪ, ಬಲಿಗಾಗಿ ಮಾರಲ್ಪಟ್ಟ ಬಾಲಕ
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ರಾಜನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಮಗನನ್ನು ಒಬ್ಬ ದೇವರಿಗೆ ಹರಕೆಯಾಗಿ ಬಾಗ್ಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿರಲು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮಗ ಓಡಿಹೋದಾಗ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಪುರೋಹಿತನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ನಡುವಿನ ಮಗನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತನ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಯಲು ಮಾರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಾರಿದ ತಂದೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣ ವಸೂಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ದೊಡ್ಡವರು
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.

Pl. VIIPuranic tales
ರಂತಿದೇವ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕುಡಿಯದೆ ಬಿಟ್ಟ ಕೊನೆಯ ಬಟ್ಟಲು ನೀರು
ಒಬ್ಬ ರಾಜ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಆಮೇಲೆ ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು, ಆಮೇಲೆ ನಲವತ್ತೆಂಟು ದಿನಗಳ ಪೂರ್ಣ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೊನೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಒಂದೇ ಒಂದು ನೀರು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟಲಾರದ ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತನಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. VIIIPuranic tales
ಪರಶುರಾಮ, ಕೊಡಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಆಜ್ಞೆ
ಒಬ್ಬ ಋಷಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿರಿಯ ಮಗ ಮಾತ್ರ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಮೇಲೆ ತನ್ನ ಒಂದೇ ವರವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈ ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ದೊಡ್ಡವರು
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. IXPuranic tales
ಪುರೂರವ ಮತ್ತು ಊರ್ವಶಿ: ಅವಳು ಇಟ್ಟ ಷರತ್ತು
ಒಬ್ಬ ಅಪ್ಸರೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ರಾಜನ ಜೊತೆ ಬದುಕಲು ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು: ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಕಟ್ಟಿದ ಎರಡು ಟಗರುಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟಬಾರದು, ಮತ್ತು ರಾಜ ಅವಳನ್ನು ಎಂದೂ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಬಾರದು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಂಚಿನ ಹೊಳಪು, ರಾಜನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಎರಡೂ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟವು. ಆಮೇಲೆ ಋಗ್ವೇದ ಹೇಳುವುದು, ಬಹುತೇಕ ಮರುಕಥನಗಳು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಿಂತ ಬಹಳ ಕಠೋರವಾದದ್ದು.
Vidhata Editorial Desk/7 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653

Pl. XPuranic tales
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮೇನಕಾ, ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮಗಳು
ದೇವರುಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಬಯಸಿದ ಒಬ್ಬ ರಾಜನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಒಂದು ಮಗು ಜನಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವೆನಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ನದಿಯ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ದೊಡ್ಡವರು
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700

Pl. XIPuranic tales
ಪ್ರಮದ್ವರೆಗಾಗಿ ರುರು ತನ್ನ ಅರ್ಧ ಜೀವಿತವನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದು
ಮದುವೆಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಅವಳ ಪಾದ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಒಂದು ಹಾವಿನ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಳು. ರುರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆಯೇ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಳಿದ ವರ್ಷಗಳ ಅರ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ. ಅವನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ ಎಂಬುದೇ ಈ ಕಥೆಯ ಹೇಳಲೇಬೇಕಾದ ಭಾಗ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ದೊಡ್ಡವರು
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763

Pl. XIIPuranic tales
ಮೈತ್ರೇಯಿ, ಅರ್ಧ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕೊಡುಗೆ ಪಡೆದು ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ಪಾಠ ಕೇಳಿದವಳು
ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯ ಕಾಡಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಲು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸದೆ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೈತ್ರೇಯಿ ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ: ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅಮರಳಾಗಿಸುತ್ತದೆಯೇ. ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದಾಗ, ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ತನಗೆ ಕಲಿಸುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.

Pl. XIIIPuranic tales
ಕಚ, ದೇವಯಾನಿ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ ಮಂತ್ರ
ದೇವತೆಗಳು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪದೇಪದೇ ಸೋಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ತವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬದುಕಿಸುವ ವಿದ್ಯೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. ಆ ಗುಟ್ಟನ್ನು ಕದಿಯಲೆಂದೇ ಕಳುಹಿಸಿದ ಶಿಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗಳು ಪ್ರೀತಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಬಯಸಿದ್ದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. XIVPuranic tales
ಸತ್ಯಕಾಮ ಜಾಬಾಲ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದವನು
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಲಾಗದ ಬಾಲಕನೊಬ್ಬ ಅದನ್ನೇ ಕೇಳುವ ಒಬ್ಬ ಋಷಿಯ ಬಳಿ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪಡೆದು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಒಂದು ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸತ್ಯ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. XVPuranic tales
ದಧೀಚಿ: ತನ್ನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನೇ ಕೊಟ್ಟ ಋಷಿ
ಸ್ವರ್ಗದ ಯಾವ ಆಯುಧದಿಂದಲೂ ವೃತ್ರಾಸುರ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ಸಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಆಯುಧ ಆಗ ಇನ್ನೂ ತಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದದ್ದು ಒಬ್ಬ ತಪಸ್ವಿಯ ಮೂಳೆಗಳು, ಮತ್ತು ಬದುಕಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಇಂದ್ರ ನದೀ ತೀರದ ಒಂದು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ನಡೆದು ಹೋಗಿ ಕೇಳಬೇಕಾಯಿತು. ಇದು ಆ ಕೇಳುವಿಕೆಯ ಕಥೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡು, ನಕ್ಕು, ಆಗಲಿ ಎಂದ ಆ ವೃದ್ಧ ಋಷಿಯ ಕಥೆ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653

Pl. XVIPuranic tales
ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ: ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಮುರಿಯದ ರಾಜ
ಒಬ್ಬ ಋಷಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜನಿಂದ ಅವನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ತೀರಿಸಲಾಗದ ಒಂದು ಯಜ್ಞ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ತೆತ್ತದ್ದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ತನ್ನದೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು, ಮತ್ತು ಕಾಶಿಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಶುಲ್ಕ ವಸೂಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ಗುರುತು ಸಿಗದ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು ಸತ್ತ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಬಂದಳು.
Vidhata Editorial Desk/10 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700

Pl. XVIIPuranic tales
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿ ಅವನ ಎಂಟನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕೆತ್ತಿ ತೆಗೆದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ
ಸಂಜ್ಞೆಗೆ ಗಂಡನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಾಳುವುದು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಗಂಡ ಸೂರ್ಯ. ತನ್ನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ನೆರಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಆಕೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. ಸಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾವನ ಮನೆಗೆ ನಡೆದ. ಆ ಮಾವ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು.
Vidhata Editorial Desk/7 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763

Pl. XVIIIPuranic tales
ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ನೆಲ ಕೊಟ್ಟ ರಾಜ, ಮೂರನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನೇ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ರಾಜ
ಬಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯವಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದ್ದ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಆಳುತ್ತಿದ್ದ. ಆಗ ಒಬ್ಬ ತೀರಾ ಗಿಡ್ಡನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹುಡುಗ ಅವನ ಯಜ್ಞಶಾಲೆಗೆ ನಡೆದು ಬಂದು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ನೆಲ ಕೇಳಿದ. ಇದು ಬಲೆ ಎಂದು ಅವನ ಗುರುವೇ ಹೇಳಿದ, ಇಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಶಾಸ್ತ್ರದ ದಾರಿಯನ್ನೂ ಕೈಗಿಟ್ಟ. ಬಲಿ ಆದರೂ ಕೊಟ್ಟ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.

Pl. XIXPuranic tales
ಗಜೇಂದ್ರನ ಆರ್ತನಾದ
ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೊಸಳೆಯ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಆನೆಗಳ ರಾಜ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟು ಭಗವಂತನನ್ನು ಕೂಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
Vidhata Editorial Desk/6 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. XXPuranic tales
ಮೃತ್ಯುವಿನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಚಿಕೇತ: ಯಮನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಬಾಲಕ
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೋಪದ ಆವೇಶದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಾಲಕನನ್ನು ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಯಮನ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತಿಳಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ತನಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ನಿಧಿಯನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. 21Puranic tales
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯ ಗೆಲ್ಲಲು ಮೂವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಮದುವೆಯ ದಿನ ಅವನ ವಿಗ್ರಹದೊಳಗೆ ನಡೆದು ಹೋದ ಹುಡುಗಿ
ತಮಿಳಿನ ಹೂದೋಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಒಂದು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಗು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾನವ ವರನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿ ತಿರುಪ್ಪಾವೈಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಮಾರ್ಗಳಿಯ ಮೂವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳು, ತಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಗಂಡನಿಗಾಗಿ. ಶ್ರೀರಂಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನ ಅವಳು ದೇವರ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಏರಿದಳು, ಮತ್ತೆ ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಆ ತಂಪಾದ ತಿಂಗಳ ಮುಂಜಾವಿನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೈಷ್ಣವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653

Pl. 22Puranic tales
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಎದೆಗೆ ಒದ್ದ ಋಷಿ, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನಡೆದದ್ದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ದೇವತೆ
ಋಷಿ ಭೃಗು ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಪ್ರಭುವಿನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಒದ್ದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಸ್ತಬ್ಧವಾಯಿತು. ವಿಷ್ಣು ಏನು ಮಾಡಿದನು ಎಂಬುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಗ. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಏನು ಮಾಡಿದಳು, ಕಡಿಮೆ ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಆಳವಾದದ್ದು.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700

Pl. 23Puranic tales
ನಾರಾಯಣ ಎಂದು ಜಪಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದ ಬಾಲಕ, ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ತಂದೆ ಹೊಡೆದಾಗ ಒಡೆದು ನರಸಿಂಹನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ತಂಭ
ಸಭಾ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ, ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ದೇವ ಇದರಲ್ಲೂ ಇದ್ದಾನಾ?" ಬಾಲಕ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೆ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೌದು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
Vidhata Editorial Desk/9 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763

Pl. 24Puranic tales
ತಂದೆಯ ಮಡಿಲಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಎತ್ತರವಾದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಾಡಿಗೆ ನಡೆದ ಐದು ವರ್ಷದ ರಾಜಕುಮಾರ
ರಾಜನ ಮಡಿಲಿಗೆ ಹತ್ತುವ ಹಕ್ಕು ತನಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಲತಾಯಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ಆ ಚಿಕ್ಕ ಬಾಲಕ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಅಳಲಿಲ್ಲ. ಕಾಡಿಗೆ ನಡೆದು, ಒಂದು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕಲಿತು, ಆಕಾಶವೇ ಬಗ್ಗಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ ಒಂದೇ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ನಿಂತನು.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.

Pl. 25Puranic tales
ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಷ್ಣು ಶಿವ ಅನಸೂಯೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದು ಮಡಿಲಿನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಆ ದಿನ
ಅನಸೂಯೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಮೂರು ದೇವಿಯರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಷ್ಣು ಶಿವ ಭಿಕ್ಷುಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಒಂದು ಅಸಾಧ್ಯ ಬೇಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅವಳು ನಗ್ನಳಾಗಿ ಬಡಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ. ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದು ಮೂರು ದೇವರನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಶಿಶುಗಳಾಗಿಸಿತು.
Vidhata Editorial Desk/7 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. 26Puranic tales
ಶಿವಲಿಂಗವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸ್ವತಃ ಯಮನನ್ನೇ ಸೋಲಿಸಿದ ಆ ಬಾಲಕ
ಯಮನು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ, ಬಾಲಕನು ಶಿವಲಿಂಗವನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ನಡೆದದ್ದು ಮೃತ್ಯುವಿನ ನಿಯಮವನ್ನೇ ಬದಲಿಸಿತು.
Vidhata Editorial Desk/7 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775