ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಿಂದ
ಭಾರತೀಯ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ಕಥೆಗಳು.
ಮಹಾಭಾರತ, ರಾಮಾಯಣ, ಭಾಗವತ ಪುರಾಣ, ಪದ್ಮ ಪುರಾಣ, ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣ, ಬೌದ್ಧ ಜಾತಕಗಳು, ತಮಿಳು ಸಂಗಮ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳ, ತಮಿಳುನಾಡು ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಥೆಗಳು. ಪ್ರತಿ ಕಥೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗ್ರಂಥದಿಂದ. ಓದಲು ಐದರಿಂದ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ. ಪ್ರತಿ ಅನುವಾದ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದು.
ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ

Pl. IRegional folklore
ವೀರಾವತಿ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಚಂದ್ರ: ಅವಳ ಸಹೋದರರಿಗೆ ನೋಡಲಾಗದ ಉಪವಾಸ
ವೀರಾವತಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕರ್ವಾ ಚೌತ್ ಉಪವಾಸವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಂದರೆ ಅವಳ ಬಳಲಿಕೆಯನ್ನೇ ನೋಡಲಾಗದ ಏಳು ಸಹೋದರರ ಸುತ್ತ ಕುಳಿತು ಆಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಚಂದ್ರೋದಯವನ್ನೇ ನಕಲಿ ಮಾಡಿ ಅವಳ ಹಸಿವನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ಎಂದೂ ಆಗಬಾರದಿದ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. IIRegional folklore
ಎರಡು ಹೆಂಡತಿಯರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗದೆ, ಭಗವಂತನೇ ಸಂದೇಶ ಒಯ್ಯಬೇಕಾಗಿ ಬಂದ ಸಂತ
ಮೂವರು ಮಹಾ ತಮಿಳು ಶೈವ ಸಂತರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯನಾದ ಸುಂದರರ್ ತಿರುವಾರೂರಿನಲ್ಲಿ ಪರವೈಯನ್ನು, ತಿರುವೊತ್ರಿಯೂರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗಿಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು, ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ದೂರವಿರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಅವನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಸಂಗಿಲಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಕುರುಡನಾದಾಗ, ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಡೆದ ಅದೇ ಭಗವಂತ ಎರಡು ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ಪಾದರಕ್ಷೆಯ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಾದನು.
Vidhata Editorial Desk/8 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. IIIRegional folklore
ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ತನವನ್ನೇ ಕಿತ್ತು ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ
ಮದುರೈಯ ಪಾಂಡ್ಯ ರಾಜ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳ್ಳತನದ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕಣ್ಣಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು, ಒಂದು ಸಿಲಂಬನ್ನು, ಹಿಡಿದು ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಡೆದಳು. ರಾಜ ಅವಮಾನದಿಂದ ಸತ್ತ ಬಳಿಕ, ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದಲೇ ನಗರಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಳು. ಸಿಲಪ್ಪತಿಕಾರಂ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿಯೇ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಪವನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಕೃತ್ಯವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಹಾಕಾವ್ಯ.
Vidhata Editorial Desk/9 ನಿಮಿಷ/ದೊಡ್ಡವರು
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653

Pl. IVRegional folklore
ಮಾವ ನಾಲಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಬಂಗಾಳದ ಜ್ಯೋತಿಷಿ ವಧು, ಯಾರ ದ್ವಿಪದಿಗಳು ಇಂದಿಗೂ ರೈತರಿಗೆ ಬಿತ್ತನೆಯ ಕಾಲ ಹೇಳುತ್ತವೆ
ಆಕೆ ಲಂಕೆಯಿಂದ ಬಂದಳು. ರಾಜನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಖಗೋಳಜ್ಞರಿಗಿಂತಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮಹಾನ್ ವರಾಹಮಿಹಿರ, ಆಕೆಯ ಮಾವ, ತನ್ನ ಮಗನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಸೋಲನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ ಆಕೆಯ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಹನ್ನೆರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಬಂಗಾಳಿ ರೈತರು ಮಳೆ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಆಕೆಯ ದ್ವಿಪದಿಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
Vidhata Editorial Desk/6 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700

Pl. VRegional folklore
ಮೆದಿನಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆ ಬೆಳೆಸಿ, ಬಂಗಾಳದ ಹುಲಿ ದೇಶದ ದೇವತೆಯಾದ ಹುಡುಗಿ
ಗಂಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುವ ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೂ ಆಗಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಗಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜೇನು ಸಂಗ್ರಹಕಾರ ಮತ್ತು ಮರವೆಟ್ಟುಗಾರ, ಹುಲಿಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುವ ಮುನ್ನ ಒಬ್ಬಳೇ ದೇವತೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಹೆಸರು ಬೊನ್ಬೀಬಿ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಥೆ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಶುರುವಾಗದೆ ಅರೇಬಿಯಾದ ಮರುಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.
Vidhata Editorial Desk/7 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763

Pl. VIRegional folklore
ಪುರಿಗೆ ತೇಲಿ ಬಂದ ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ತುಂಡು, ಮತ್ತು ಜಗನ್ನಾಥನಿಗೆ ಕೈಗಳಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಏಕೆ
ರಾಜ ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ದೇವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: ಪೂರ್ವ ಸಮುದ್ರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಸುವಾಸನೆಯ ಮರದ ತುಂಡೊಂದು ತೇಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಅದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೆತ್ತು. ಕೆತ್ತನೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಇಡೀ ಸಂಗತಿ.
Vidhata Editorial Desk/6 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.

Pl. VIIRegional folklore
ರಾಜ್ಯದ ಹಣದಿಂದ ರಾಮ ದೇವಾಲಯ ಕಟ್ಟಿಸಿ, ರಾಮನೇ ಜಾಮೀನು ತೀರಿಸುವವರೆಗೂ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ತೆಲುಗು ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ
ಗೋಪಣ್ಣ ಗೋಲ್ಕೊಂಡ ಸುಲ್ತಾನನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಭದ್ರಾಚಲದ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕನಾಗಿದ್ದ. ರಾಜ್ಯದ ಆದಾಯ ಬಳಸಿ ರಾಮನ ದೇವಾಲಯ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಕಾರಣ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು, ತೆಲುಗು ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದನು, ಅವು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ಭಕ್ತಿ ಸಂಗೀತದ ಅಡಿಪಾಯವಾದವು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಸುಲ್ತಾನ ತನ್ನ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಆರು ಲಕ್ಷ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡನು, ತಾವು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪಾವತಿಸಿದವು.
Vidhata Editorial Desk/7 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. VIIIRegional folklore
ಮದುವೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಡಿಗೆಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಆ ಮಹಿಳಾ ಶರಣೆ
ಮಹಾದೇವಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಕನ್ನಡ ಕವಯಿತ್ರಿ. ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ರಾಜನೊಬ್ಬನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಆ ಷರತ್ತನ್ನು ಅವನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಮುರಿದಳು. ಅವನ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದು, ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಳಚಿ, ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕಣಕಾಲಿನವರೆಗೂ ಇಳಿಬಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ನಿಜ ಗಂಡ ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನನಿಗೆ ವಚನಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ನಡೆದಳು.
Vidhata Editorial Desk/6 ನಿಮಿಷ/ದೊಡ್ಡವರು
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. IXRegional folklore
ಸತ್ತ ಗಂಡನನ್ನು ತೆಪ್ಪದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲು ತೇಲಿದ ಬಂಗಾಳಿ ವಧು
ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ಲಕ್ಷಿಂದರ ಸರ್ಪಕಡಿತದಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟನು, ಅವನ ತಂದೆಯ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ಮನಸಾ ದೇವಿಯ ಸೇಡು. ಬೆಹುಲಾ ಗಂಡನನ್ನು ಸುಡಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ತೆಪ್ಪ ಕಟ್ಟಿ ಶವವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ತೇಲುತ್ತಾ ಇಂದ್ರನ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು.
Vidhata Editorial Desk/9 ನಿಮಿಷ/ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸು
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653