ମହାକାବ୍ୟରୁ
ଭାରତୀୟ ଜ୍ୟୋତିଷ ପରମ୍ପରାର କାହାଣୀ ସମୂହ।
ମହାଭାରତ, ରାମାୟଣ, ଭାଗବତ ପୁରାଣ, ପଦ୍ମ ପୁରାଣ, ସ୍କନ୍ଦ ପୁରାଣ, ବୌଦ୍ଧ ଜାତକ କଥା, ତାମିଲ ସଙ୍ଗମ ସଙ୍ଗ୍ରହ, ଏବଂ ବଙ୍ଗ, ତାମିଲନାଡୁ ଓ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ମୌଖିକ ଲୋକ ପରମ୍ପରାରୁ ହାତରେ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା କାହାଣୀ। ପ୍ରତ୍ୟେକ କାହାଣୀ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗ୍ରନ୍ଥରୁ ଆସିଛି। ପ୍ରତି କାହାଣୀ ପାଞ୍ଚରୁ ଦଶ ମିନିଟ୍। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁବାଦ ହାତରେ ଲେଖା।
ସଂଗ୍ରହ ଦେଖନ୍ତୁ

Pl. IRamayana
ଅହଲ୍ୟା, ଏବଂ ରାମ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶେଷ ହୋଇଥିବା ଦୀର୍ଘ ପ୍ରତୀକ୍ଷା
ଏକ ମୁନିଙ୍କ ଅଭିଶାପ ଅହଲ୍ୟାଙ୍କୁ ଏକ ଯୁଗ ପାଇଁ ଅଦୃଶ୍ୟ କରି ରଖେ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମିଥିଳା ଅଭିମୁଖେ ଯାଉଥିବା ଏକ ବାଳକ ଏକ ଶୂନ୍ୟ ଆଶ୍ରମର ଧୂଳିରେ ପାଦ ପକାନ୍ତି ନାହିଁ।
Vidhata Editorial Desk/8 ମିନିଟ୍/ବୟସ୍କ
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. IIRamayana
ଜଟାୟୁ: ରାବଣ ସହ ଏକୁଟିଆ ଲଢ଼ିଥିବା ବୁଢ଼ା ଶାଗୁଣା
ରାବଣ ସୀତାଙ୍କୁ ଆକାଶ ବାଟେ ଦକ୍ଷିଣକୁ ନେଇଯାଉଛି, ଆଉ ସେ ବାଟର ଏକମାତ୍ର ସାକ୍ଷୀ ଗୋଟିଏ ଶାଗୁଣା, ଷାଠିଏ ହଜାର ବର୍ଷ ବୟସ, ରାମଙ୍କ ସ୍ୱର୍ଗତ ପିତାଙ୍କ ବନ୍ଧୁ। ବୁଢ଼ା ପକ୍ଷୀ ଆଉ ଲଙ୍କାର ରାଜାଙ୍କ ଲଢ଼େଇର ଶେଷ କଣ ହୁଏ, ତାହା ସେ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣେ। ତଥାପି ସେ ସେହି ଲଢ଼େଇ ଦିଏ। ଲଢ଼େଇରେ ସେ ଜିତେ ନାହିଁ। ଜିତେ ଗୋଟିଏ ଦିଗ, ଯାହାକୁ ସେ ରାମ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରାଣରେ ଧରି ରଖେ, ଆଉ ଶେଷରେ ପାଏ ରାଜାଙ୍କ ଯୋଗ୍ୟ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର।
Vidhata Editorial Desk/8 ମିନିଟ୍/ସମସ୍ତ ବୟସ
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. IIIRamayana
ତ୍ରିଶଙ୍କୁ: ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ମାଟି ଭିତରେ ଝୁଲି ରହିଯାଇଥିବା ରାଜା
ରାଜା ସତ୍ୟବ୍ରତ ଜୀବିତ ଥାଇ, ଏହି ଦେହରେ ହିଁ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯିବାକୁ ଚାହିଁଥିଲେ। ଗୁରୁ ବଶିଷ୍ଠ ମନା କଲେ, ଗୁରୁଙ୍କ ପୁଅମାନେ ଅଭିଶାପ ଦେଲେ, ଆଉ ବିଶ୍ୱାମିତ୍ର ଶହ ଶହ ବର୍ଷର ତପସ୍ୟା ଢାଳି ସ୍ୱର୍ଗର କବାଟ ଖୋଲାଇବାକୁ ଚାହିଁଲେ। ଇନ୍ଦ୍ର ତାଙ୍କୁ ଓଲଟା ଫିଙ୍ଗିଦେଲେ, ପଡ଼ୁଥିବା ଲୋକଟିକୁ ଋଷି ମଝି ଆକାଶରେ ହିଁ ଅଟକାଇଦେଲେ, ଆଉ ସେ ଆଜି ବି ମୁଣ୍ଡ ତଳକୁ କରି ଦୁଇ ଲୋକ ଭିତରେ ଝୁଲୁଛନ୍ତି।
Vidhata Editorial Desk/8 ମିନିଟ୍/ସମସ୍ତ ବୟସ
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653

Pl. IVRamayana
ଯେଉଁ ରାଜା ନିଜର ସାରା ଜୀବନ ଏମିତି ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ନଦୀ ଆଣିବାରେ ଲଗାଇଦେଲେ, ଯାହାଙ୍କୁ ସେ କେବେ ଦେଖି ନ ଥିଲେ
ଷାଠିଏ ହଜାର ରାଜପୁଅ ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଘୋଡ଼ା ଖୋଜିବାକୁ ମାଟି ଖୋଳିଲେ, ଭୁଲ ଲୋକଙ୍କୁ ଚୋର ବୋଲି କହିଲେ, ଆଉ ପାଉଁଶ ଗଦା ହୋଇ ପଡ଼ି ରହିଲେ। ସେମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରନ୍ତା କେବଳ ସେହି ନଦୀର ପାଣି, ଯେଉଁ ନଦୀ ସେତେବେଳେ ଆକାଶରେ ଥିଲା। ତିନି ରାଜା ଚେଷ୍ଟା କରି ହାରିଲେ। ଚତୁର୍ଥ ଜଣ ଠିଆ ହୋଇ ରହିଲେ, ଛାଡ଼ିଲେ ନାହିଁ।
Vidhata Editorial Desk/4 ମିନିଟ୍/ଶିଶୁ
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700

Pl. VRamayana
ଶ୍ରବଣ କୁମାର: ଯେଉଁ ପୁତ୍ର ନିଜ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ବୋହିଲେ
ଏକ ଭକ୍ତ ପୁତ୍ର ନିଜ ଅନ୍ଧ ବୃଦ୍ଧ ପିତାମାତାଙ୍କୁ କାନ୍ଧ-ବାଙ୍ଗରେ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ଆଡ଼କୁ ବୋହିନେଉଥିଲେ, ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ଧକାରରେ ଛଡ଼ାଯାଇଥିବା ଏକ ରାଜାଙ୍କ ତୀର ସେମାନଙ୍କ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାକୁ ଦୁଃଖ ଓ ଏକ ଅଭିଶାପରେ ପରିଣତ କରେ।
Vidhata Editorial Desk/6 ମିନିଟ୍/ସମସ୍ତ ବୟସ
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763

Pl. VIRamayana
ରାବଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁର ପୂର୍ବ ରାତିରେ ମନ୍ଦୋଦରୀ ତାଙ୍କୁ କଣ କୁହିଲେ
ଯୁଦ୍ଧର ଶେଷ ରାତିରେ, ରାବଣ ତାଙ୍କ ରାଣୀ ମନ୍ଦୋଦରୀଙ୍କ କକ୍ଷକୁ ଆସିଲେ। ସେ ତିନି ସପ୍ତାହରୁ କଥା କହିନଥିଲେ। ସେହି ରାତି ସେ କଥା ହେଲେ। ଶାନ୍ତ ଭାବେ, ସ୍ୱର ଗୋଟିଏ ଥର ବି ନ ଉଠାଇ କୁହିଥିବା ସେ ଯୁକ୍ତି, ମହାନ ରାଜା କଦାପି ପାଇଥିବା ଅନ୍ତିମ ଦୟାର ସବୁଠାରୁ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ।
Vidhata Editorial Desk/8 ମିନିଟ୍/ବୟସ୍କ
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.

Pl. VIIRamayana
ବନର ସେହି ମୁଣ୍ଡହୀନ ରାକ୍ଷସ ଯିଏ ରାମଙ୍କୁ ସୁଗ୍ରୀବଙ୍କ ବାଟ ଦେଖାଇଲେ
ଦଣ୍ଡକ ବନର ଗଭୀରରେ ବାସ କରୁଥିଲେ ଗୋଟିଏ ରାକ୍ଷସ ଯାହାର ମୁଣ୍ଡ ନଥିଲା, ଯାହାର ମୁଖ ତାହାର ବକ୍ଷରେ ଲାଗିଥିଲା, ଯାହାର ବାହୁ ଆଠ ମାଇଲ ଲମ୍ବା। ସେ ରାମ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଆଲିଙ୍ଗନରେ ଧରିଲେ। ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଯାହା ମାଗିଲେ ଓ ଯିଏ ସେ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲେ, ତାହା ରାମାୟଣର ସର୍ବାଧିକ ଅଦ୍ଭୁତ ମୁକ୍ତି-କଥା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
Vidhata Editorial Desk/7 ମିନିଟ୍/ସମସ୍ତ ବୟସ
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. VIIIRamayana
ସେହି ରାକ୍ଷସୀ ଯିଏ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରାମଙ୍କ ବିଜୟର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଲେ
ଅଶୋକ ବନରେ ଯେଉଁଠି ସୀତା ବନ୍ଦୀ ଥିଲେ, ତ୍ରିଜଟା ନାମକ ଏକ ବୁଢ଼ୀ ରାକ୍ଷସୀ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖି କମ୍ପୁଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ ଜାଗି ଉଠିଲେ, ଓ ଅନ୍ୟ ପ୍ରହରୀଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କୁହିଲେ କିପରି ଲଙ୍କା ଜଳିବ। ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ପ୍ରଥମେ ହସିଲେ। ସକାଳ ସୁଦ୍ଧା ସେମାନେ ସୀତାଙ୍କଠାରୁ କ୍ଷମା ମାଗୁଥିଲେ।
Vidhata Editorial Desk/5 ମିନିଟ୍/ସମସ୍ତ ବୟସ
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. IXRamayana
ଯେଉଁ ଆଦିବାସୀ ସ୍ତ୍ରୀ ରାମଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରିବା ପୂର୍ବେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଳି ଚାଖିଥିଲେ
ଶବରୀ ଏକ ବୟସ୍କ, ନୀଚ-ଜାତିର ବନ ସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ ଯିଏ ରାମଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୀବନ ଅପେକ୍ଷା କଲେ। ସେ ଆସିଲାବେଳେ ସେ ଶାସ୍ତ୍ର-ଅନୁସାରେ ଅଚିନ୍ତନୀୟ କିଛି କଲେ: ସେ ଅର୍ପଣ କରିବା ପୂର୍ବେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଳି ସ୍ୱୟଂ ଚାଖିଲେ। ରାମ ସ୍ମିତ କଲେ ଓ ସବୁ ଖାଇଲେ।
Vidhata Editorial Desk/6 ମିନିଟ୍/ସମସ୍ତ ବୟସ
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653