இதிகாசங்களிலிருந்து
இந்திய ஜோதிட மரபின் கதைகள்.
மகாபாரதம், ராமாயணம், பாகவத புராணம், பத்ம புராணம், ஸ்காந்த புராணம், பௌத்த ஜாதகங்கள், தமிழ் சங்க இலக்கியம், மற்றும் வங்காளம், தமிழ்நாடு, மகாராஷ்டிரத்தின் நாட்டுப்புற மரபுகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதைகள். ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு குறிப்பிட்ட நூலிலிருந்து. படிக்க ஐந்து முதல் பத்து நிமிடங்கள். ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் கையாலானது.
- பட்டியல்38 கதைகள் வெளியிடப்பட்டனவிதாதா ஆசிரியர் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுஒவ்வொன்றும் 5 முதல் 10 நிமிடங்கள்
பட்டியலைப் பார்

Pl. IRegional folklore
நீதிக்காகத் தன் மார்பைப் பறித்து ஒரு நாட்டையே எரித்த பெண்
மதுரையின் பாண்டிய மன்னன் தன் கணவனைப் பொய்க் களவுக் குற்றத்தில் கொலை செய்தபோது, கண்ணகி நீதிமன்றத்துக்குள் சாட்சியத்துடன் நடந்து சென்றாள், அந்தச் சாட்சி ஒரு சிலம்பு. மன்னன் வெட்கத்தால் இறந்தபின், தன் சொந்த உடலால் நகரத்தைத் தீக்கிரையாக்கினாள். ஒரு பெண்ணின் பகிரங்க கோபமே மையமான ஒரே பழங்கால இதிகாசம் சிலப்பதிகாரம்.
Vidhata Editorial Desk/9 நிமிடம்/பெரியவர்கள்
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. IIRegional folklore
தன் கணவனை விட்டு வெளியேறி, தன் கூந்தலையே ஆடையாக அணிந்த 12ஆம் நூற்றாண்டு மர்மவாதி
மகாதேவி பன்னிரெண்டாம் நூற்றாண்டு கன்னட புலவர். ஒரு நிபந்தனையின் கீழ் ஒரு மன்னனை மணந்தாள். அவன் அதை அமல்படுத்த முயன்ற கணமே நிபந்தனையை முறித்தாள். அவனது அரண்மனையை விட்டு வெளியேறி, ஆடைகளைக் கழற்றி, கூந்தல் கணுக்கால் வரை விழ விட்டு, தன் உண்மையான கணவனான சென்னமல்லிகார்ஜுனருக்கு வசனங்கள் பாடியபடி காட்டுக்குள் நடந்தாள்.
Vidhata Editorial Desk/6 நிமிடம்/பெரியவர்கள்
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. IIIRegional folklore
சிவலிங்கம் இரத்தம் சிந்த ஆரம்பித்தபோது தன் கண்களைப் பறித்த வேடன்
திண்ணன் காளஹஸ்தி மலைகளில் வாழ்ந்த எழுத்தறிவில்லாத காட்டு வேடன். தனது வாயிலிருந்து லிங்கத்தின் மீது நீரைத் துப்பி, காட்டுப் பன்றியின் இறைச்சியை பிரசாதமாக கொடுத்து சிவனை வழிபட்டார். லிங்கத்தின் கண் இரத்தம் சிந்த ஆரம்பித்தபோது, அதற்கு பதிலாக தனது கண்ணையே பறித்தார். மற்ற கண்ணும் இரத்தம் சிந்தத் தொடங்கியபோது இரண்டாவதையும் கொடுக்க கைநீட்டினார்.
Vidhata Editorial Desk/6 நிமிடம்/பெரியவர்கள்
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653

Pl. IVDevi stories
சிவனிடம் தன்னை பேய் ஆக்கும்படி கேட்ட வணிகனின் மனைவி
புனிதவதி காரைக்காலின் மிக அழகிய பெண், ஒரு செல்வந்த வணிகனின் மனைவி, வாசனை திரவியங்கள் பூசியவள், மாலை அணிந்தவள், ஊரே பொறாமைப்பட்டவள். மாம்பழ அதிசயத்துக்குப் பின், கணவன் அவளுக்குப் பயந்து ஓடியபோது, சிவனிடம் ஒரே ஒரு வரம் கேட்டாள். இந்த உடலை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். எலும்புக்கூடாக உங்களைப் பின்தொடர விடுங்கள்.
Vidhata Editorial Desk/8 நிமிடம்/பெரியவர்கள்
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700

Pl. VDevi stories
தேவியின் வரைபடம்: அவள் உடல் விழுந்த ஐம்பத்தொரு இடங்களில் நடப்பது
பலுச்சிஸ்தானில் முஸ்லிம் காவலர்கள் ஒரு இந்து குகைச் சன்னதியைக் காத்து வருகின்றனர். அஸ்ஸாமில் ஒரு கோயில் ஆண்டுக்கு மூன்று நாட்கள் இரத்தம் சிந்துகிறது. கொல்கத்தாவில் ஒரு வடிகாலின் பக்கத்தில் தேவி அமர்கிறாள். 51 சக்தி பீடங்கள் உலகின் மிக விசித்திரமான யாத்திரை வரைபடம்.
Vidhata Editorial Desk/8 நிமிடம்/பெரியவர்கள்
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763

Pl. VIMahabharata
விடியலுக்கு முன் பலியாக ஒப்புக்கொண்ட மகன், முதலில் ஒரு திருமண இரவைக் கேட்டான்
பெரும் போருக்கு முன், வெற்றிக்குச் சரியான ஓர் இளவரசனின் பலி தேவை என்று பாண்டவப் புரோகிதர்கள் சொன்னனர். அர்ஜுனனின் மறக்கப்பட்ட நாக இளவரசிக்குப் பிறந்த மகனான இராவான் தன்னையே முன்வைத்தான். ஒரே ஒரு நிபந்தனை: திருமணமாகாமல் இறக்க முடியாது. கிருஷ்ணனே, கூவாகம் கோயில் இன்றும் நினைவில் கொள்ளும் வழியில் பிரச்சினையைத் தீர்த்தார்.
Vidhata Editorial Desk/7 நிமிடம்/பெரியவர்கள்
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.

Pl. VIIMahabharata
ஒரு கடனைத் தீர்க்க நான்கு அரசர்களுக்குத் தன் மகளின் கர்ப்பத்தை வாடகைக்கு விட்ட தந்தை
முனிவர் காலவர் குரு தட்சிணையாக ஒரு காது கறுப்பாக இருக்கும் எண்ணூறு குதிரைகள் வேண்டும் என்றபோது, அவரது நண்பர் யயாதியிடம் குதிரைகள் இல்லை. அவர் தன் மகளையே கொடுத்தார். அவள் பெயர் மாதவி, காவியம் அவளை அமைதியாக நினைவுகூருகிறது, அது வெளிப்படையாகப் புலம்ப முடியாத எல்லாக் காயங்களையும் நினைவுகூரும் விதத்தில்.
Vidhata Editorial Desk/7 நிமிடம்/பெரியவர்கள்
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. VIIIRamayana
ராவணன் இறப்பதற்கு முதல் இரவில் மண்டோதரி அவனிடம் சொன்னது
போரின் கடைசி இரவில், ராவணன் தனது அரசி மண்டோதரியின் அறைக்கு வந்தான். அவள் மூன்று வாரங்களாக அவனோடு பேசவில்லை. அந்த இரவு, பேசினாள். அமைதியாக, ஒருமுறை கூட குரல் உயர்த்தாமல் அவள் முன்வைத்த வாதம், பெரும் மன்னன் ஒருபோதும் பெற்ற இறுதி கருணைக்கு மிக நெருக்கமான ஒன்று.
Vidhata Editorial Desk/8 நிமிடம்/பெரியவர்கள்
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775