ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്ന്
ഭാരതീയ ജ്യോതിഷ പാരമ്പര്യത്തിലെ കഥകൾ.
മഹാഭാരതം, രാമായണം, ഭാഗവത പുരാണം, പദ്മ പുരാണം, സ്കന്ദ പുരാണം, ബൗദ്ധ ജാതക കഥകൾ, തമിഴ് സംഘം സാഹിത്യം, ബംഗാൾ, തമിഴ്നാട്, മഹാരാഷ്ട്ര എന്നിവിടങ്ങളിലെ വാമൊഴി നാടോടി പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് കൈകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത കഥകൾ. ഓരോ കഥയും ഒരു നിശ്ചിത ഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്ന്. ഓരോ കഥയ്ക്കും അഞ്ച് മുതൽ പത്ത് മിനിറ്റ്. ഓരോ പരിഭാഷയും കൈകൊണ്ട് എഴുതിയത്.
പട്ടിക നോക്കുക
Pl. IKrishna leela
സുദാമ ഒരു പിടി അവിലുമായി ദ്വാരകയിലേക്ക് നടക്കുന്നു
ദരിദ്രനായ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ തന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പുറപ്പെടുന്നു, ഇപ്പോൾ അയാൾ ഒരു രാജാവാണ്, ഒന്നും ചോദിക്കാൻ സ്വയം കഴിയാതെ. തന്റെ കുടിൽ അപ്രത്യക്ഷമായത് കണ്ട് അവൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.
Vidhata Editorial Desk/7 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.
Pl. IIKrishna leela
ഒരു പിടി അവിലുമായി ദ്വാരകയിലേക്ക് നടന്നുചെന്ന്, ഒന്നും ചോദിക്കാതെ മടങ്ങിയ സുഹൃത്ത്
അയാൾക്ക് രാജാവായിത്തീർന്ന ഒരു സുഹൃത്തുണ്ടായിരുന്നു, അയൽക്കാരോട് നാലുപിടി അവിൽ യാചിച്ചുവാങ്ങിയ ഭാര്യയുണ്ടായിരുന്നു, കൊട്ടാരവാതിൽക്കൽ പറയാൻ കരുതിവെച്ച ഒരു വാചകവുമുണ്ടായിരുന്നു. അയാൾ ദ്വാരക വരെ നടന്നുചെന്നു, തിരികെ വീട്ടിലേക്കും നടന്നു, ആ വാചകം ഒരിക്കലും പറയാതെ തന്നെ.
Vidhata Editorial Desk/8 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775
Pl. IIIKrishna leela
യുദ്ധം തടയാൻ കൃഷ്ണൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ദുര്യോധനന്റെ സദസ്സിലേക്ക് നടന്നുചെന്ന ദിവസം
പതിനെട്ട് ദിവസത്തെ യുദ്ധത്തിന് തലേന്ന് രാവിലെ, തിങ്ങിനിറഞ്ഞ സദസ്സിൽ കൃഷ്ണൻ അവസാനത്തെ വാഗ്ദാനം മുന്നോട്ടുവച്ചു. രാജ്യമല്ല. രാജ്യത്തിന്റെ പകുതി പോലുമല്ല. അഞ്ച് ഗ്രാമങ്ങൾ, ഓരോ സഹോദരനും ഓരോന്ന്, രാജാവിന് ഇഷ്ടമുള്ള ഏതെങ്കിലും അഞ്ച്. സദസ്സ് നിശ്ചലമായി.
Vidhata Editorial Desk/9 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653
Pl. IVKrishna leela
ദിവസവും സ്വർണ്ണം ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ച രത്നവും, കൃഷ്ണൻ ഒരു ഗുഹയിലേക്ക് കയറി തെളിയിച്ച കള്ളആരോപണവും
ഒരൊറ്റ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ നേരം കൊണ്ട് ദ്വാരകയിലെ ഓരോ തെരുവിലും ആ കിംവദന്തി പരന്നു: രാജാവ് ഒരു കല്ലിനുവേണ്ടി ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു എന്ന്. കൃഷ്ണൻ അത് കേട്ടു, നിഷേധിച്ചില്ല. കുതിരപ്പുറത്തുകയറി, മൂന്ന് പാത അന്വേഷകരെ കൂടെക്കൂട്ടി, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കാട്ടിലേക്ക് കുതിച്ചു.
Vidhata Editorial Desk/8 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700
Pl. VKrishna leela
യുഗങ്ങളോളം ഉറങ്ങിയ രാജാവ്, കൃഷ്ണൻ ഓടിക്കയറിയ ഗുഹയിൽ ഉണർന്നു
വാളൂരി, തന്റെ പിടിയിലായെന്ന് ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു വിദേശ സേനാനായകൻ കൃഷ്ണനെ ഒരു മലയിലെ ഗുഹയിലേക്ക് ഓടിച്ചു. അകത്ത്, ഒരു കൽപ്പലകയിൽ, കൃഷ്ണൻ ജനിക്കുന്നതിനും മുമ്പേ ഈ കടന്നുകയറ്റത്തിനായി കാത്തിരുന്ന ഒരു ഉറങ്ങുന്ന രാജാവ് കിടന്നിരുന്നു.
Vidhata Editorial Desk/8 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763
Pl. VIKrishna leela
കൃഷ്ണൻ ഗോവർദ്ധനഗിരി ഉയർത്തി വൃന്ദാവനത്തെ മുഴുവൻ കാത്തുരക്ഷിക്കുന്നു
ദൂരെ വസിക്കുന്ന ഒരു ദേവന് വേണ്ടി ഗ്രാമം തങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ യാഗത്തിലേക്ക് ചെലവഴിക്കുന്നത് എന്തിനെന്ന് ഒരു ഗോപബാലൻ ചോദിച്ചു, ദിവസവും തങ്ങളെ ഊട്ടുന്നത് കുന്നും പശുക്കളുമല്ലേ എന്ന്. ദേവന് അതു അപമാനമായി തോന്നി, ആകാശം താഴേക്ക് പതിച്ചു.
Vidhata Editorial Desk/9 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.