ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്ന്
ഭാരതീയ ജ്യോതിഷ പാരമ്പര്യത്തിലെ കഥകൾ.
മഹാഭാരതം, രാമായണം, ഭാഗവത പുരാണം, പദ്മ പുരാണം, സ്കന്ദ പുരാണം, ബൗദ്ധ ജാതക കഥകൾ, തമിഴ് സംഘം സാഹിത്യം, ബംഗാൾ, തമിഴ്നാട്, മഹാരാഷ്ട്ര എന്നിവിടങ്ങളിലെ വാമൊഴി നാടോടി പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് കൈകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത കഥകൾ. ഓരോ കഥയും ഒരു നിശ്ചിത ഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്ന്. ഓരോ കഥയ്ക്കും അഞ്ച് മുതൽ പത്ത് മിനിറ്റ്. ഓരോ പരിഭാഷയും കൈകൊണ്ട് എഴുതിയത്.
പട്ടിക നോക്കുക
Pl. IRamayana
അഹല്യ, രാമൻ വന്നപ്പോൾ അവസാനിച്ച ദീർഘ കാത്തിരിപ്പ്
ഒരു മുനിയുടെ ശാപം അഹല്യയെ ഒരു യുഗക്കാലം അദൃശ്യയാക്കുന്നു, മിഥിലയിലേക്ക് നടന്നുപോകുന്ന ഒരു ബാലൻ ശൂന്യമായ ആശ്രമത്തിലെ പൊടിയിൽ കാൽവയ്ക്കുന്നതു വരെ.
Vidhata Editorial Desk/8 മിനിറ്റ്/മുതിർന്നവർ
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.
Pl. IIRamayana
ജടായു: രാവണനോട് ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടിയ വൃദ്ധ കഴുകൻ
രാവണൻ സീതയെ പറക്കും തേരിൽ തെക്കോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു, വഴിയിലുള്ള ഏക സാക്ഷി അറുപതിനായിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു കഴുകനാണ്, രാമന്റെ അന്തരിച്ച പിതാവിന്റെ സുഹൃത്ത്. ഒരു വൃദ്ധപ്പക്ഷിയും ലങ്കാധിപതിയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് അയാൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം, എന്നിട്ടും അയാൾ അത് ഏറ്റെടുക്കുന്നു. അയാൾ നേടുന്നത് പോരാട്ടജയമല്ല. രാമൻ വരുന്നതുവരെ പിടിച്ചുനിർത്തിയ ഒരു ദിശയാണ്, ഒരു രാജാവിന് ചേർന്ന ഒരു അന്ത്യകർമ്മവുമാണ്.
Vidhata Editorial Desk/8 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775
Pl. IIIRamayana
ത്രിശങ്കു: സ്വർഗ്ഗത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ തൂങ്ങിനിൽക്കുന്ന രാജാവ്
സത്യവ്രത രാജാവിന് സ്വന്തം ശരീരത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കണമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുരു അതു നിരസിച്ചു, ഗുരുപുത്രന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ ശപിച്ചു, എതിരാളിയായ വിശ്വാമിത്ര മഹർഷി നൂറ്റാണ്ടുകൾ കൊണ്ട് നേടിയ തപസ്സ് ചെലവഴിച്ച് വാതിൽ തുറപ്പിച്ചു. സ്വർഗ്ഗം അയാളെ തിരിച്ചെറിഞ്ഞു, മഹർഷി അയാളുടെ പതനം തടഞ്ഞു, ഇന്നും അയാൾ തലകീഴായി രണ്ടു ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
Vidhata Editorial Desk/8 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653
Pl. IVRamayana
താൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മനുഷ്യർക്കുവേണ്ടി ഒരു നദിയെ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറക്കിക്കൊണ്ടുവരാൻ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ച രാജാവ്
അറുപതിനായിരം രാജകുമാരന്മാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒരു കുതിരയെ തിരഞ്ഞ് കുഴിച്ചു, തെറ്റായ ആളെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, ചാരക്കൂമ്പാരമായി തിരിച്ചെത്തി. ആകാശത്ത് ഇപ്പോഴും കിടക്കുന്ന ഒരു നദിയുടെ ജലത്തിനുമാത്രമേ അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനായി മൂന്ന് രാജാക്കന്മാർ പരാജയപ്പെടേണ്ടിവന്നു, നാലാമൻ നിർത്താതെ അവിടെത്തന്നെ നിന്നു.
Vidhata Editorial Desk/4 മിനിറ്റ്/കുട്ടികൾ
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700
Pl. VRamayana
ശ്രവണ കുമാരൻ: മാതാപിതാക്കളെ ചുമന്ന പുത്രൻ
അന്ധരും വൃദ്ധരുമായ മാതാപിതാക്കളെ ചുമലിൽ ചുമന്നുകൊണ്ട് പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ഭക്തിയോടെ കൊണ്ടുപോയ ഒരു മകൻ, ഇരുട്ടിൽ ഒരു രാജാവിന്റെ അമ്പ് ആ തീർത്ഥയാത്രയെ ദുഃഖത്തിലേക്കും ശാപത്തിലേക്കും മാറ്റുന്നതുവരെയുള്ള കഥ.
Vidhata Editorial Desk/6 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763
Pl. VIRamayana
രാവണന്റെ മരണത്തിന്റെ തലേരാത്രി മണ്ഡോദരി അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞത്
യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന രാത്രിയിൽ രാവണൻ തന്റെ പട്ടമഹിഷി മണ്ഡോദരിയുടെ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് വന്നു. മൂന്നാഴ്ചയായി അവൾ അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല. ആ രാത്രിയിൽ അവൾ സംസാരിച്ചു. ശബ്ദമുയർത്താതെ, ശാന്തമായി അവൾ നടത്തിയ ആ വാദം, ആ മഹാരാജാവിന് ലഭിച്ച അവസാനത്തെ കാരുണ്യത്തിനോട് ഏറ്റവും അടുത്തുനിന്ന ഒന്നായിരുന്നു.
Vidhata Editorial Desk/8 മിനിറ്റ്/മുതിർന്നവർ
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.
Pl. VIIRamayana
വനത്തിലെ തലയില്ലാത്ത രാക്ഷസൻ, രാമനെ സുഗ്രീവനിലേക്ക് വഴി കാട്ടിയവൻ
ദണ്ഡകവനത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ തലയില്ലാത്ത ഒരു രാക്ഷസൻ വസിച്ചിരുന്നു, മുഖം വയറ്റിൽ, കൈകൾ എട്ട് നാഴിക നീളം. ഒറ്റ ആലിംഗനത്തിൽ അവൻ രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും പിടിച്ചു. അവരോട് അവൻ ചോദിച്ചത് എന്ത്, മുൻപ് അവൻ ആരായിരുന്നു, ഇത് രാമായണത്തിലെ ഏറ്റവും വിചിത്രമായ മോക്ഷകഥകളിലൊന്നാണ്.
Vidhata Editorial Desk/7 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.
Pl. VIIIRamayana
യുദ്ധം തുടങ്ങുന്നതിനു മുൻപ് രാമന്റെ വിജയം സ്വപ്നം കണ്ട രാക്ഷസി
സീതയെ തടവിലാക്കിയിരുന്ന അശോകവനത്തിൽ, ത്രിജട എന്ന വൃദ്ധയായ രാക്ഷസി വിറച്ചുകൊണ്ട് ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു, ലങ്ക എങ്ങനെ കത്തിയമരുമെന്ന് മറ്റു കാവൽക്കാരികളോട് കൃത്യമായി പറഞ്ഞു. മറ്റ് സ്ത്രീകൾ ആദ്യം അത് കേട്ട് ചിരിച്ചു. നേരം പുലരുമ്പോഴേക്കും അവർ സീതയോട് മാപ്പിരക്കുകയായിരുന്നു.
Vidhata Editorial Desk/5 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775
Pl. IXRamayana
രാമന് നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് ഓരോ ഫലവും സ്വയം രുചിച്ചുനോക്കിയ ഗോത്രവനിത
ശബരി ഒരു വൃദ്ധയായ, കീഴ്ജാതിക്കാരിയായ വനവാസിനിയായിരുന്നു, രാമനെ കാണാൻ ജീവിതം മുഴുവൻ കാത്തിരുന്നവൾ. ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം എത്തിയപ്പോൾ, ആചാരപ്രകാരം ചിന്തിക്കാൻ പോലും പാടില്ലാത്ത ഒരു കാര്യം അവർ ചെയ്തു, ഓരോ ഫലവും നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ സ്വയം രുചിച്ചുനോക്കി. രാമൻ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവയെല്ലാം ഭക്ഷിച്ചു.
Vidhata Editorial Desk/6 മിനിറ്റ്/എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ളവർ
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653