ఇతిహాసాల నుండి
భారతీయ జ్యోతిష సంప్రదాయం నుంచి కథలు.
మహాభారతం, రామాయణం, భాగవత పురాణం, పద్మ పురాణం, స్కంద పురాణం, బౌద్ధ జాతక, తమిళ సంగమ సాహిత్యం, మరియు బెంగాల్, తమిళనాడు, మహారాష్ట్రల జానపద సంప్రదాయాల నుండి ఎంపిక చేసిన కథలు. ప్రతి కథ ఒక నిర్దిష్ట గ్రంథం నుండి. చదవడానికి ఐదు నుండి పది నిమిషాలు. ప్రతి అనువాదం చేతితో రాసినది.
జాబితాను చూడండి

Pl. IRamayana
అహల్య, రాముడు వచ్చినప్పుడు ముగిసిన సుదీర్ఘ నిరీక్షణ
ఒక మహర్షి శాపం అహల్యను ఒక యుగం పాటు అదృశ్యంగా ఉంచుతుంది, మిథిలకు నడుస్తున్న ఒక బాలుడు నిర్జన ఆశ్రమపు దుమ్ములో తన పాదం మోపే వరకు.
Vidhata Editorial Desk/8 నిమి/పెద్దలు
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. IIRamayana
జటాయువు: రావణుడితో ఒంటరిగా పోరాడిన ముసలి గద్ద
రావణుడు సీతను ఆకాశమార్గాన దక్షిణానికి తీసుకుపోతున్నాడు. ఆ దారికి ఒకే ఒక సాక్షి, అరవై వేల ఏళ్ల వయసున్న ఒక గద్ద, రాముడి గతించిన తండ్రికి మిత్రుడు. ముసలి పక్షికీ లంకాధిపతికీ జరిగే పోరాటం ఎలా ముగుస్తుందో అతనికి బాగా తెలుసు. అయినా ఆ పోరాటానికే దిగుతాడు. అతను గెలిచేది యుద్ధం కాదు. ఒక దిక్కు, దాన్ని రాముడు వచ్చేదాకా ప్రాణంతో పట్టుకుని ఉంటాడు, చివరికి రాజుకు తగిన అంత్యక్రియలు పొందుతాడు.
Vidhata Editorial Desk/8 నిమి/అన్ని వయసులు
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. IIIRamayana
త్రిశంకుడు: స్వర్గానికీ భూమికీ మధ్య వేలాడిన రాజు
సత్యవ్రత మహారాజు సశరీరంగా స్వర్గానికి వెళ్లాలనుకున్నాడు. గురువు వసిష్ఠుడు నిరాకరించాడు, గురుపుత్రులు శపించారు, విశ్వామిత్రుడు శతాబ్దాల తపస్సును ధారపోసి స్వర్గద్వారం తెరిపించాలనుకున్నాడు. ఇంద్రుడు అతణ్ణి తలకిందులుగా విసిరేశాడు, పడిపోతున్నవాణ్ణి ముని నడిమి ఆకాశంలో నిలిపాడు, అతడు నేటికీ తల కిందికి పెట్టి రెండు లోకాల నడుమ వేలాడుతూనే ఉన్నాడు.
Vidhata Editorial Desk/8 నిమి/అన్ని వయసులు
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653

Pl. IVRamayana
తాను ఎన్నడూ చూడని వాళ్ల కోసం, ఒక నదిని భూమి మీదికి తేవడానికే జీవితమంతా గడిపిన రాజు
అరవై వేల మంది రాకుమారులు దొంగిలించబడిన గుర్రం కోసం నేలను తవ్వారు. తప్పు మనిషిని నిందించారు. బూడిద కుప్పగా మిగిలిపోయారు. ఇంకా ఆకాశంలోనే ఉన్న ఒక నది నీళ్లు మాత్రమే వాళ్లను విడిపించగలవు. ముగ్గురు రాజులు ప్రయత్నించి ఓడిపోయారు. నాలుగోవాడు మాత్రం అక్కడే నిలబడటం మానలేదు.
Vidhata Editorial Desk/4 నిమి/పిల్లలు
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700

Pl. VRamayana
శ్రవణ కుమారుడు: తల్లిదండ్రులను మోసిన కొడుకు
ఒక భక్తిగల కొడుకు తన గుడ్డి వృద్ధ తల్లిదండ్రులను ఒక కావడిపై పవిత్ర స్థలాల వైపు మోస్తాడు, చీకటిలో ఒక రాజు వదిలిన బాణం వారి తీర్థయాత్రను దుఃఖంగా మరియు శాపంగా మార్చేవరకు.
Vidhata Editorial Desk/6 నిమి/అన్ని వయసులు
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763

Pl. VIRamayana
రావణుడు చనిపోయే ముందు రాత్రి మందోదరి అతనితో మాట్లాడిన మాటలు
యుద్ధం చివరి రాత్రి, రావణుడు రాణి మందోదరి గదికి వచ్చాడు. ఆమె మూడు వారాలుగా అతనితో మాట్లాడలేదు. ఆ రాత్రి మాట్లాడింది. ఒక్కసారీ గొంతు పెంచకుండా చేసిన ఆ వాదన, గొప్ప రాజు అందుకున్న చివరి దయకి దగ్గరగా ఉంది.
Vidhata Editorial Desk/8 నిమి/పెద్దలు
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.

Pl. VIIRamayana
అడవిలో తలలేని రాక్షసుడు రాముడిని సుగ్రీవుడి దగ్గరకు చూపించిన కథ
దండకారణ్యం లోతుల్లో తలలేని రాక్షసుడు ఉండేవాడు. ముఖం ఛాతీలో, చేతులు ఎనిమిది మైళ్ల పొడవు. అతను రామలక్ష్మణులను ఒకే పిడికిళ్ళలో పట్టుకున్నాడు. తర్వాత వాళ్ళను చేసిన అభ్యర్థన, అతని పూర్వ రూపం ఏమిటో, రామాయణంలోని విచిత్రమైన విమోచన కథలలో ఒకటి.
Vidhata Editorial Desk/7 నిమి/అన్ని వయసులు
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.

Pl. VIIIRamayana
యుద్ధం మొదలవక ముందే రాముని విజయాన్ని కలగన్న రాక్షసి
సీత బందీగా ఉన్న అశోక వనంలో, త్రిజట అనే ముసలి రాక్షసి ఒక కల నుండి వణుకుతూ మేల్కొని, లంక ఎలా కాలిపోతుందో ఇతర కాపలాదార్లకు చెప్పింది. మిగతా స్త్రీలు మొదట నవ్వారు. ఉదయానికి సీత కాళ్ళ దగ్గర క్షమాపణ అడుగుతున్నారు.
Vidhata Editorial Desk/5 నిమి/అన్ని వయసులు
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775

Pl. IXRamayana
రామునికి ఇవ్వకముందే ప్రతి రేగుపండును రుచి చూసిన గిరిజన స్త్రీ
శబరి ఒక వృద్ధ, నిమ్నజాతి అడవి స్త్రీ. తన జీవితమంతా రాముని కలవడానికి ఎదురు చూసింది. చివరికి అతను వచ్చినప్పుడు, ఆచారబద్ధంగా అనూహ్యమైనది చేసింది, ప్రతి పండునూ తాను స్వయంగా రుచి చూసి అతనికి ఇచ్చింది. రాముడు నవ్వి అన్నింటినీ తిన్నాడు.
Vidhata Editorial Desk/6 నిమి/అన్ని వయసులు
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653