Stories from the Indian astrological tradition

ਜਦੋਂ ਮਦੁਰਾਈ ਦੇ ਪਾਂਡਯ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਦੇ ਝੂਠੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਉੱਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਕੰਨਗੀ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਬੂਤ, ਇੱਕ ਪਾਜ਼ੇਬ, ਫੜ ਕੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਮਰਨ ਮਗਰੋਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੱਤੀ। ਸਿਲੱਪਥਿਕਾਰਮ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਕਾਰਜ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਜਨਤਕ ਗੁੱਸਾ ਹੈ।

ਮਹਾਦੇਵੀ ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਕੰਨੜ ਕਵਯਿੱਤਰੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਉੱਤੇ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਿਸ ਪਲ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਸ਼ਰਤ ਤੋੜੀ, ਉਸੇ ਪਲ ਉਹ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਹ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਈ, ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰੇ, ਆਪਣੇ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਗਿੱਟਿਆਂ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਪਤੀ, ਪ੍ਰਭੂ ਚੇੰਨ ਮੱਲਿਕਾਰਜੁਨ, ਲਈ ਵਚਨ ਗਾਉਂਦੀ ਹੋਈ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਚਲੀ ਗਈ।

ਥਿੰਨਨ ਕਾਲਹਸਤੀ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਪੜ੍ਹ ਜੰਗਲੀ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਸੀ। ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਛਿੜਕ ਕੇ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ ਪ੍ਰਸਾਦ ਵਜੋਂ ਭੇਟ ਕਰ ਕੇ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਲਿੰਗ ਦੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚੋਂ ਖੂਨ ਵਗਣ ਲੱਗਾ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਕੱਢ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਲਾਈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਖੂਨ ਵਗਣ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਦੂਜੀ ਅੱਖ ਵੱਲ ਵੀ ਹੱਥ ਵਧਾਇਆ।

ਪੁਨੀਥਾਵਤੀ ਕਾਰਾਈਕਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਸੀ, ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਵਪਾਰੀ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਅਤਰ ਨਾਲ ਸੁਗੰਧਿਤ, ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਈਰਖਾ। ਅੰਬ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰ ਮਗਰੋਂ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਉਸ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਿਵ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਰ ਮੰਗਿਆ: ਮੇਰਾ ਇਹ ਸਰੀਰ ਲੈ ਜਾਉ। ਮੈਨੂੰ ਪਿੰਜਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਦਿਉ।

ਜਦੋਂ ਸਤੀ ਬਿਨਾਂ ਸੱਦੇ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਦੇ ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀ ਗਈ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਗਨੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਲਾ ਲਿਆ, ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਲਈ ਚੁੱਕ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਕਿ ਦੇਵਤੇ ਡਰ ਗਏ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਏਗੀ। ਉਹ ਥਾਂਵਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਗ ਡਿੱਗੇ, ਅੱਜ ਵੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਹਨ।

ਮਹਾਨ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਂਡਵ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਜਿੱਤ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਕੰਮਲ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੀ ਬਲੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਰਾਵਾਨ, ਅਰਜੁਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਗ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਤੋਂ ਭੁੱਲਿਆ-ਵਿਸਰਿਆ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੱਗੇ ਆਇਆ। ਉਸ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਸੀ: ਉਹ ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਨਹੀਂ ਮਰ ਸਕਦਾ। ਖ਼ੁਦ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜੋ ਕੂਵਾਗਮ ਦਾ ਮੰਦਰ ਅੱਜ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਰਿਸ਼ੀ ਗਾਲਵ ਨੂੰ ਗੁਰੂ-ਦਕਸ਼ਣਾ ਵਜੋਂ ਅੱਠ ਸੌ ਅਜਿਹੇ ਘੋੜੇ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਨ ਕਾਲ਼ਾ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਯਯਾਤੀ ਕੋਲ ਘੋੜੇ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਮਾਧਵੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਸੋਗ ਨਹੀਂ ਮਨਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

ਯੁੱਧ ਦੀ ਆਖਰੀ ਰਾਤ, ਰਾਵਣ ਆਪਣੀ ਰਾਣੀ ਮੰਦੋਦਰੀ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਰਾਤ, ਉਸ ਨੇ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ, ਚੁੱਪ ਚਾਪ, ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਉੱਚੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਹ ਉਹ ਆਖਰੀ ਦਯਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜੋ ਮਹਾਨ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਮਿਲੀ।