મહાકાવ્યોમાંથી
ભારતીય જ્યોતિષ પરંપરાની વાર્તાઓ.
મહાભારત, રામાયણ, ભાગવત પુરાણ, પદ્મ પુરાણ, સ્કંદ પુરાણ, બૌદ્ધ જાતક, તમિલ સંગમ સાહિત્ય, અને બંગાળ, તમિલનાડુ તથા મહારાષ્ટ્રની લોક પરંપરાઓમાંથી પસંદ કરેલી વાર્તાઓ. દરેક વાર્તા કોઈ ચોક્કસ ગ્રંથમાંથી. વાંચવામાં પાંચથી દસ મિનિટ. દરેક અનુવાદ હાથે કરેલો.
સૂચિ જુઓ
Pl. IRamayana
અહલ્યા, અને રામ આવ્યા ત્યારે પૂરી થયેલી લાંબી પ્રતીક્ષા
એક ઋષિનો શાપ અહલ્યાને એક યુગ સુધી અદૃશ્ય રાખે છે, જ્યાં સુધી મિથિલા તરફ ચાલતો એક બાળક પોતાનું પગલું એક ખાલી આશ્રમની ધૂળમાં મૂકતો નથી.
Vidhata Editorial Desk/8 મિનિટ/મોટેરા
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.
Pl. IIRamayana
જટાયુ: રાવણ સામે એકલો લડનારો ઘરડો ગીધ
રાવણ સીતાને આકાશમાર્ગે દક્ષિણ તરફ લઈ જઈ રહ્યો છે, અને એ માર્ગનો એકમાત્ર સાક્ષી છે એક ગીધ, સાઠ હજાર વર્ષનો, રામના સ્વર્ગસ્થ પિતાનો મિત્ર. ઘરડા પક્ષી અને લંકાના રાજા વચ્ચેની લડાઈનો અંત શું આવે એ તે બરાબર જાણે છે. તોય એ લડાઈ આપે છે. લડાઈમાં એ જીતતો નથી. જીતે છે એક દિશા, જેને એ રામ આવે ત્યાં સુધી પ્રાણમાં પકડી રાખે છે, અને છેવટે પામે છે રાજાને છાજે એવી અંતિમવિધિ.
Vidhata Editorial Desk/8 મિનિટ/બધી ઉંમર
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775
Pl. IIIRamayana
ત્રિશંકુ: સ્વર્ગ અને ધરતી વચ્ચે લટકતો રહી ગયેલો રાજા
રાજા સત્યવ્રત સદેહે સ્વર્ગમાં જવા માગતો હતો. ગુરુ વસિષ્ઠે ના પાડી, ગુરુના પુત્રોએ શાપ આપ્યો, અને વિશ્વામિત્રે સદીઓનું તપ હોમીને સ્વર્ગનું બારણું ખોલાવવા ધાર્યું. ઇન્દ્રે તેને ઊંધો ફેંકી દીધો, પડતા માણસને ઋષિએ અધવચ્ચે આકાશમાં જ થંભાવી દીધો, અને તે આજેય માથું નીચે રાખીને બે લોકની વચ્ચે લટકે છે.
Vidhata Editorial Desk/8 મિનિટ/બધી ઉંમર
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653
Pl. IVRamayana
એ રાજા, જેણે આખું જીવન એવા લોકો માટે નદી નીચે લાવવામાં ગાળ્યું જેમને એ કદી મળ્યો પણ નહોતો
સાઠ હજાર રાજકુમારો ચોરાયેલા ઘોડાને શોધવા ધરતી ખોદવા ગયા, ખોટા માણસ પર આરોપ મૂક્યો, અને રાખનો ઢગલો બનીને રહી ગયા. તેમને છોડાવી શકે એવું પાણી ફક્ત એક નદીનું હતું, અને એ નદી તો હજી આકાશમાં હતી. ત્રણ રાજા મથ્યા અને હારી ગયા. ચોથો એવો હતો જે ઊભો રહ્યો તે ઊભો જ રહ્યો.
Vidhata Editorial Desk/4 મિનિટ/બાળકો
The marriage of Rama and Sita, Shangri Ramayana, c.1700
Pl. VRamayana
શ્રવણ કુમાર: એ દીકરો જેણે પોતાનાં માતાપિતાને વહ્યાં
એક ભક્ત દીકરો પોતાનાં આંધળાં વૃદ્ધ માતાપિતાને કાવડ પર બેસાડી તીર્થસ્થાનો તરફ લઈ જાય છે, જ્યાં સુધી અંધારામાં છોડાયેલું રાજાનું બાણ તેમની યાત્રાને શોકમાં અને એક શાપમાં ફેરવી નાખે છે.
Vidhata Editorial Desk/6 મિનિટ/બધી ઉંમર
Bhishma on his bed of arrows, Razmnama, 1761 to 1763
Pl. VIRamayana
મંદોદરીએ રાવણને એમના મૃત્યુ પહેલાંની રાત શું કહ્યું
યુદ્ધની છેલ્લી રાત્રે રાવણ રાણી મંદોદરીના ખંડમાં આવ્યા. એ ત્રણ અઠવાડિયાંથી એમની સાથે બોલી ન હતી. એ રાત્રે એ બોલી. એણે જે દલીલ આપી, શાંતિથી, એક પણ વાર અવાજ ઊંચો કર્યા વગર, એ મહાન રાજાને જે અંતિમ દયા મળી શકતી હતી તેની સૌથી નજીકની વસ્તુ હતી.
Vidhata Editorial Desk/8 મિનિટ/મોટેરા
Krishna and Arjuna on the chariot, India, 18th to 19th c.
Pl. VIIRamayana
જંગલમાં માથા વગરનો રાક્ષસ જેણે રામને સુગ્રીવ તરફ માર્ગ બતાવ્યો
દંડક વનની ઊંડાણમાં એક રાક્ષસ રહેતો જેને માથું ન હતું, એનો ચહેરો એના પેટમાં બેસાડેલો, એના હાથ આઠ માઈલ લાંબા. એણે રામ અને લક્ષ્મણને એક જ આલિંગનમાં પકડ્યા. એણે એમને જે કરવા કહ્યું, અને એ પહેલાં શું હતો, એ રામાયણની સૌથી વિચિત્ર મુક્તિ કથાઓમાંની એક છે.
Vidhata Editorial Desk/7 મિનિટ/બધી ઉંમર
Krishna lifts Mount Govardhan, India, 17th c.
Pl. VIIIRamayana
રાક્ષસી જેણે યુદ્ધ શરૂ થાય તે પહેલાં રામની જીતનું સ્વપ્ન જોયું
અશોક વાટિકા જ્યાં સીતા રખાયેલી હતી, ત્રિજટા નામની એક વૃદ્ધ રાક્ષસી સ્વપ્નથી કંપતી જાગી, અને બીજી રક્ષિકાઓને કહ્યું કે લંકા કેવી રીતે બળશે. પહેલાં તો બીજી સ્ત્રીઓ હસી. પ્રભાત સુધીમાં એ સીતાની ક્ષમા માગતી હતી.
Vidhata Editorial Desk/5 મિનિટ/બધી ઉંમર
Sudāmā at the glimpse of Krishna’s palace, Pahari, c.1775
Pl. IXRamayana
એ આદિવાસી સ્ત્રી જેણે રામને આપતા પહેલાં દરેક બોર ચાખ્યું
શબરી એક વૃદ્ધ, નીચ ગણાતી જાતિની વનવાસી સ્ત્રી હતી જે આખું જીવન રામની રાહ જોતી રહી. જ્યારે એ આવ્યા, એણે કંઈક એવું કર્યું જે કર્મકાંડે અકલ્પ્ય હતું. એણે દરેક બોર પોતે પહેલાં ચાખ્યું. રામે હસીને બધાં ખાધાં.
Vidhata Editorial Desk/6 મિનિટ/બધી ઉંમર
The Battle at Lanka, Sahibdin, Mewar, 1649 to 1653